
S t ip u l e s de mo y en n e lo n g u eu r ou assez longues, b ie n élargies à leu r
base eu u n e oreille tte laciniée.
Boutous d fruit moyens, ovo-ellipsûïdes, trè s-co u rtem en t aig u s, réu n is
nombreux en b ouquets trè s-serrés su r des d ards ex trao rd in a irem en t courts
ot forts; écailles d ’u n m a rro n ro u g eâtre p eu foncé e t b rillan t.
Fleurs g ran d e s ; pétales e llip tiq u e s , la rg em en t e t assez profondément
échancrés à le u r som m e t, presque p la n e s ; divisions du calice longues, peu
a ttén u é e s e t obtuses à le u r ex trémité ; pédicelles assez courts, grêles e t bien
colorés de rouge.
Feuilles des productions fruitières presque moy en n es ou p etite s, obovales
u n peu allongées ou p resq u e elliptiques, se te rm in a n t b ru sq u em en t
e u u n e p o in te courte et fine, concaves, bordées de dents fines, p eu profondes
e t plus ou moins a ig u ë s , assez peu sou ten u e s su r des pétioles assez courts,
p eu forts et u n p eu souples.
Caractère saillant de l’arbre ■ te in te générale du feuillage d ’u u v e rt
gai e t lu is a n t; feuilles des productions fru itières co u rtem en t e t flu emen t
acuminées.
Fruit gros, cordiforme, co u rt, obtus e t ép a is , assez la rg em en t tro n q u é e t
u n peu échancré du côté de la q u eu e , la rg em en t obtus du côté du p o in t
p is tilla ire , la rg em en t convexe p a r ses joues, à p e in e comprimé su r ses faces
d ont l ’une e st trav ersé e p a r u n sillon à peine creusé, e t l’a u tre , sen sib lem
e n t plus saillan te, porte u n e lig n e de su tu re p eu appréciable.
Peau u n peu fe rm e , d ’abord d ’u u p ourpre cla ir d ev en an t en su ite plus
in ten se , puis p a s s an t à l’en tière m a tu rité , milieu et fin de ju in , au pourp
re n o ir. P o in t p istilla ire p e tit, g ris â tre , placé dan s u n e p e tite cavité à
l ’ex trém ité de la lig n e de su tu re qui se creuse u n p eu en en tra n t d ans ce tte
cavité.
Queue de mo y en n e longueur, u n p eu forte, d ’u u v e rt cla ir e t v if, a ttach é e
d an s u u e cavité assez p rofonde, la rg e , évasée p a r ses bords qui s ’ab a issen t
u n peu du côté du sillon e t se re lèv en t de m êm e du côté de la lig u e de
su tu re .
Chair d ’u n po u rp re p eu foncé, assez ferm e ma is non trè s-ferme, succulen
te, abondante eu ju s u u p eu co lo ran t, doux, sucré, d élicatemen t relevé,
co n stitu an t u n fruit de p rem ière qualité.
Noyau p e tit po u r le volume du fru it, ovo-eilipsoïde, épais, u n peu obliq
u em en t arro n d i à son p o in t d’atta ch e à la queue, se te rm in a n t b ru sq u em en t
à son au tre ex trémité en u n e p e tite pointe obtuse, à jo u e s b ien bombées
e t à peine plissées vers l ’arôle dorsale e t p e rp en d icu la irem en t à la su tu re
ven trale qui e st p eu appréc iable; arê te dorsale épaisse, p eu sa illan te, profondément
sillonnée du côté du p o in t d ’atta cb e , accompagnée de ra in u re s
la térales u n p eu larges e t u n p eu creusées seu lem en t du côté de la pointe.
ROLAKI
( GUIGNE )
[N» 15]
lllustrirtes Handbuch der Obslkunde. O berdieck.
O b s e r v a t i o n s . — C e tte v a r i é t é e s t s e u lem e n t m e n tio n n é e p a r
M. O b e rd ie c k c om m e o r ig i n a i r e d e l a B o h êm e .— L ’a r b r e , d e v ig u e u r
m o y e n n e , fo rm e u n e t ê t e c o n iq n e - r e n v e r s é e e t u n p e u c om p a c te .
V a r ié t é à m u l t ip l i e r d a n s le v e r g e r . E lle e s t r u s t iq u e . S a f e r t i l i t é e s t
tr è s -p r é c o c e , g r a n d e e t s o u te n u e . S o n f r u i t e s t p e t i t , m a is d ’u n e
s a v e u r v r a im e n t a g r é a b le e t s e r e c om m a n d e a u s s i p a r s a m a tu r i t é
t r è s - h â t iv e .
DESCHIPTION.
Ramcanx peu fo rts , u n p eu obscurément an g u leu x dans leu r contour,
presque droits, à en tre -noeu d s courts, d ’u n rouge san g u in in ten s e eu p a rtie
voilé d ’u n e pellicule m in c e ; len tic elle s b lan ch es, trè s-p e tite s, assez n om breuses
et peu ap p a ren tes.
Boutons a bois m o y e n s , conico-ovoïdes, m a ig re s , u n p eu a ig u s , à
direction écartée du ram e au , sou ten u s su r des supports s aillan ts d o n t l’arê te
médiane se prolonge assez d is tin c tem en t; écailles d ’u n m a rro n rougeâtre
u n peu foncé e t b rillan t.
Pousses d’èté d ’u n v e rt trè s-p â le , presque blanc, lavé de rouge san g u in
clair du côté du soleil.
Feuilles des pousses d’èté g randes, ovales-aUongées e t u n p eu élargies,
se te rm in a n t presque rég u liè rem en t en u n e pointe p eu longue, à peine concaves,
bordées de d en ts larges, p ro fo n d e s, doubles e t p eu aig u ës, ondulées
dan s le u r co n to u r, p en d an te s s u r des pétioles lo n g s , fo rts, b ie n flexibles,
d ’u n rouge v ineux, u n p eu d u v eteu x e t m u n is de deux glandes réniformes
d ’u n rouge cerise.
Stipules u n peu longues, fine s, n o n élargies en o re ille tte e t peu profond
ément laciniées à le u r base.