, »
F e u i l l e s d e s p o u s s e s d ’é t é assez g ran d e s, o v ales, se te rm in a n t u n peu
bru sq u emen t en u n e pointe longue, concaves, bordées de d en ts larges, p ro fondes,
plusieurs fois e t assez p rofondément surdenté es e t u n p eu aiguës ou
émoussées, s ’ab a issan t b ien su r des pétioles de moy en n e lo n g u eu r, forts,
flexibles, glabres, d ’un rouge vineux in ten se , m u n is de deux grosses glandes
réniformes d ’u n rouge cla ir e t vif.
S t ip u l e s très-longues, b ien fines, élargies â le u r base en u n e trè s-p e tite
oreillette profondément la ciniée.
B o u l o n s A I r u i t moyens, ovoïdes u n p eu allongés e t aig u s, réu n is assez
nombreux su r des dards trè s-courts e t u n p eu forts; écailles d ’u n m a rro n
peu foncé e t bordé de gris b lan ch âtre .
F l e u r s p resq u e m o y en n e s; pétales o v ales-élarg is, trè s-p eu conc aves,
é tro item en t échancrés à le u r som m e t, u n peu écartés en tre e u x ; divisions
du calice de moy en n e longueur, larges à le u r b a se , b ru sq u em e n t atténuée s
e t presque aiguës à le u r ex trém ité ; pédicelles longs e t u n p eu forts.
F e u i l l e s d e s p r o d u c t i o n s f r u i t i è r e s moins amples e t plus courtes que
celles des pousses d ’été, obovales, se te rm in a n t b ru sq u em en t en u n e p o in te
pou lo n g u e , u n peu concaves, bordées de d en ts assez profondes, parfois
su rd en té es e t bien obtuses, assez p eu sou ten u e s su r des pétioles de moyenne
lo n g u eu r, de moyenne force e t u n p eu flexibles.
C a r a c t è r e s a i l l a n t d e l ’a r b r e : couleur foncée des pétioles e t des pousses
d ’é té ; longueur rem arq u ab le des stip u les.
F r u i t m o y en , cordiforme, co u rt, épais e t obtus, u n peu échancré du côté
de la q u eu e , b ien obtus e t môme u n p eu tro n q u é e t échancré du côté du
p o in t p is tilla ire , la rg em en t convexe p a r ses jo u e s, comprimé su r ses faces
dont l’une e st traversé e p a r u n sillon é tro it e t u n peu prononcé, et l’a u tre ,
u n peu plus convexe, p a r u n e lig n e de su tu re u n peu d istin cte p a r sa couleu
r u n peu plus foncée.
P e a u épaisse e t fe rm e , d ’abord d ’u n blanc ja u n â tre ma rbré de rouge,
p u is p a ssan t au rouge ja u n â tre e t à l ’en tière m a tu rité , l i n d e | i i i n c l
c a n u n c n c c m e n t d e j u i l l e i , au rouge plus foncé, ma is o rd in a irem en t peu
uniforme. P o in t p istilla ire ro u s sâ tre , sa illa n t, formant u n e p e tite pointe
placée tan tô t à fleur du fruit, ta n tô t d ans u n e p etite cavité u n p eu é ch an c ré e
d u côté de la ligne de su tu re.
Q u e u e longue OU assez longue, de moy en n e force, souvent u n p eu lavée
de rouge du côté du so le il, attaché e dan s u n e cavité u n peu profonde e t un
p eu évasée d o n t les bords s’ab a issen t du côté du sillon e t se re lèv en t du
côté de la ligne de su tu re .
C h a i r d ’u n ja u n e clair, ferme, croquante, suflîsante eu ju s incolore, b ien
sucré e t relevé, co n s titu an t u n fru it de bon n e qualité.
N o y a u proportionné au volume du fru it, ovoïde u n peu épais, p lu tô t
a rro n d i que tronqué à son p o in t d’atta ch e à la queue, s ’a ttén u an t un peu
p our se te rm in e r à son au tre ex trémité en u n e trè s-p e tite p o in te , à joues
bombées et peu profondément plissées vers le p o in t d ’atta ch e e t vers l ’arê te
dorsale ; su tu re ventrale u n p eu saillan te e t tra n ch an te ; a rê te dorsale peu
épaisse, peu saillante, fin emen t sillonnée, accompagnée de ra in u re s la térales
étroites e t peu creusées.
GUIGNE PANACHÉE LA PLUS HATIVE
(FRÜHESTE BUNTE HERZRIRSCIIE)
( g u i g n e )
[N ” 7 ]
Systematisches Handbuch der Obstkunde. D ittrich.
lUuslrirtes Handbuch der Obstkunde. O berdieck.
Abbildungen Württembergischer Obstsorten, L dcas.
GÜIGNE PAN A CHÉ E PRÉCOCE. Les meilleurs Fruits. De Mortileet.
O b s e r v a t i o n s . — O r ig in e a n c ie n n e e t in c o n n u e . O b e rd ie c k d it
q u e T r u c h s e s s r e ç u t c e tte v a r i é t é d u c é lè b r e p om o lo g is te K r a f t , d e
V ie n n e . S e r a i t- e ll e o r ig i n a i r e d e l ’A u t r i c h e ? M . O b e rd ie c k a jo u te
q u ’eUe e s t p ro b a b l em e n t s em b la b le à l a C e ris e E a r ly w h i t e h e a r t d e
D ow n in g . L a d e s c r ip tio n d e c e t a u t e u r n e m e d o n n e p a s d e s p r e u v e s
s u ffis a n te s p o u r a d m e t t r e c e tte s y n o n ym ie . M . d e M o r t i l l e t lu i d o n n e
p o u r s y n o n ym e l a C e ris e E a r ly A m b e r d e R o b e r t H o g g , q u e j ’a i d é jà
d é c r i te , q u i e s t e n t i è r em e n t d if f é re n te e t q u i e s t u n v r a i B i p r r e a u .
— L ’a r b r e , d e g r a n d e v ig u e u r , fo rm e u n e t ê t e s p h é r iq u e -d é p r im é e ,
à b r a n c h e s d iv e r g e n te s e t p e n d a n te s . V a r ié t é b ie n à m u l t ip l i e r d a n s
le v e r g e r . E lle e s t r u s t iq u e , d ’u n e f e r t i l i t é p r é c o c e , g r a n d e e t s o u te
n u e . S o n f r u i t a d e g r a n d s r a p p o r t s d e r e s s em b la n c e a v e c l a B e lle
d ’O r lé a n s ; s a m a tu r i t é e s t p lu s h â t i v e , e t s a q u a l ité p r e s q u e a u s s i
b o n n e . S a f lo r a is o n , m o in s p r é c o c e , lu i a s s u r e u n e f e r t i l i t é p lu s
c o n s ta n te .
DESCRIPTION.
B a i n e a n x assez peu fo rts , obscurément anguleux dan s leu r contour,
d ro its, à en tre -noe u d s assez courts ou de moy en n e lo n g u e u r, b ru n s à leur
p a rtie in fé rieu re , ja u n â tre s à le u r p a rtie supérieure e t presque en tiè rem en t
recouverts d’u n e pellicule gris-d e-p lomb e t épaisse.
B o n t o n s A b o l* m o y e n s , conico-ovoïdes, ém o u ssé s, à direction écartée
du r am e a u , soutenus s u r des supports trè s-p eu saillan ts d ont les côtés se
prolongent trè s-fin em en t; écailles d ’u n m a rro n u n peu foncé e t u n peu
b rillant.