On a affujetti à ces points, les originaux qu’on
a cru devoir préférer, lans fe difpenfer, toutefois,
de confulter les. autres ; parmi ces points, il y en
a plufieurs, dont la détermination eft fort exaête,
& fi quelques autres s’éloignent du v ra i, ce ne
peut être que de peu de minutes.
Outre les cartes générales citées, ci-deffus , on
avoit encore à voir, les cartes particulières, dreffées
par les habiles Géographes , MM. Truffcott ,
Schmid , &c. de l’Académie de Pétersburg : telles
font l’ifle d’OEfel, par M. Truffcott, 1770 ; le Gouvernement
de Riga; l’Eftonie ou la province de
Revel ; le Gouvernement de Wiborg ; celui de
Plefcow, ces quatre dernières font de M. Schmid;
l’Ingrie , en 4 feuilles, par l’Académie de Pétersburg;
l’Ingrie ou l’Ingermanie, par Homann, 1734;
le Gouvernement de Pétersburg ; carte hydrographique
du Golfe de Finlande , 2 feuilles , 1777;
ces deux dernières font de M. Schmid ; le Golfe
de Finlande, dont on a déjà fait mention, par Tobie
Mayer, 2 feuilles, 1751 ; le Gouvernement de
Mohilow ; celui de Kiowie ; le Gouvernement de
Smolensko ; celui de Novogorod, en 2 feuilles ; la
Crimée ; le Gouvernement d’Archangel ; ees fix
dernières font de M. Schmid ; le Gouvernement
d’Aftracan, par M. Truffcott ; la Mer Cafpienne ;
par l’Académie de Pétersburg ; le Gouvernement
d’Orenburg ; le Gouvernement de Sibérie ; ces deux-
là font de M. Truffcott; le fleuve d'Irtifz , dans
la partie méridionale de la Sibérie, par M. Iflenief,
de l’Académie de Pétersburg , 1777 ; Gouvernement
d’Ircuftk, 1776 ; le lac Baical; partie orientale
du territoire de Jacuftk ; partie du territoire
de Mangafeja & de Jacuftk ; ces quatre dernières
font de M. Truffcott; découvertes des Ruffes, aux
côtes dé l’Amérique, feptentrionale, par l’Académie
de Pétersburg, 1754 : on a aufli fait ufage,des
cartes du troiftème voyage du Capitaine Cook ,
principalement, pour les côtes les plus orientales
de cet Empire : en outre, on a jeté un regard, fur
les nouvelles découvertes des Ruffes, par M. Coxe,
spécialement, pour la côte Septentrionale, de la
Sibérie.
Avec ces nombreux originaux, on pourroit dref-
'fer, fur une même échelle, une carte beaucoup
plus grande de cet Empire ; au lieu de 3 feuilles
in-40. , on pourroit y en employer 12 , 2 7,
48 , &c. d’un grand format. Il ne nous étoit pas
permis, de nous abandonner à un tel développement
; on pourra, s’il eft néceffaire , recourir aux
originaux que l’on vient de nommer.
Si cependant, quelqu’un défiroiï de fe livrer à
*m ample détail, de cette efpèce fur laRuflie, peut-
être conviendroit-il auparavant, que des favans
Aftronomes,ftffent divers voyages, dans toutes les
provinces de cet Empire, voyages dans léfquels,,
outre les inftrumens ufités en pareil cas, ils euffent"
des montres à longitudes : aidé par ce nouveau
moyen, on auroit Jurement, la pofition des lieux,
011 trois de ces Aftronomes voyageurs, âuroient
féjourné, même peu de jours , en 'divers temps ;
par-là , on étendroit, on perfeftionneroit & l’on
rendroit invariable, en très-peu d’années, la bafe
aftronomique, fur laquelle repoferoit, toute la description
géographique, de ce grand Empire. Ce n’eft
pas que l’Académie de Pétersburg, établie en 1724,
& puiffamment protégée, par un Gouvernement
éclairé, n’ait fait, entre autres objets fcientifiques,
de grands efforts, fur-tout pour perfe&ionner, le
Tableau géographique de cet Empire, & ces efforts,
faits ou dirigés par des mains habiles, n’ont pu
manquer d’être couronnés par le fuccès ; mais le
champ eft immenfe, & il eft fi épineux, que fi l’on
n’y emploie pas, tous les moyens deperfeâion pofli-
blés, on fera encore long-temps, avant d’avoir établi
des fondemens affez folides, pour que des obfer-
vations célefies futures, ne puiffent pas les ébranler
fenfiblement.
A l’égard des mefures itinéraires de la Rufiïe,
on n’y emploie guères , depuis Pierre-le-Grand ,
que le "Werft de 104 ÿ au degré, un homme de
pied, peut en parcourir cinq par heure. La longueur
du werft eft de 500 fafchines ou toifes de Ruflie,
laquelle doit avoir de long 6 P. 6 P. iohs. 4 pts. f du
pied de Paris ; la fàfchine eft de trois arfchines ou
aunes de Ruflie, laquelle doit être de i p. i p. 3£ig. f cs. ~
de notre pied de roi ; elle doit avoir exactement
lés y de l’aune de Paris ; l’arfchine eft égale à 2
pieds Philetéréens ; on a déjà énoncé plufieurs fois,
la longueur de ce pied : en un mot, le werft
confient 547 f toifes Françoifes.
Le palme de Mofcow eft les ~ , le pied les | . ,
& l’aune les \ dii pied Romain ; ce palme eft celui
des Romains, & l’aune eft la coudée de ce peuple
célèbre ; o u , ce qui revient au même , le palme
de cette Capitale, eft le s - , le pied les & l’aune
les f du pied Philetéréen ; le palme eft égal à 10,
le pied à 15 , & l’aune à 20 doigts de ce pied.
Nous pénfons que ces mefures, ne font plus en
ufage à Mofcow, & que l’afchine a prévalu ; quoi
qu’il en fo it, l’aune de Mofcow eft les y de l’arfchine
, ou les de l ’aune de Paris.
Le pied de Revel, eft égal au palme Philetéréen,
& l’aune de cette Ville,eft égale à la coudée Phi-
letéréenne ; par conféquent, le pied de Revel, doit
être de 9P. io lis. ÿ ts. -£■ de notre pied de roi, &
l’aime, en çonféquence, y fera de ip. j p.-$lie. m/pts. \
du même pied ; cette aune eft les \ de l’arfchine 2
& 10 aunes de Revel, en font 9 de Paris. L’aune
de Revel, eft de 208333 y au degré, un werft
moderne, a 2000 de ces aunes de longueur : on
a fait mention, au paragraphe de la Pologne, du
pied & de l ’aune de Riga.
Il y a„encore d’autres mefures longitudinales,
dàas cet Empire, qui font aliquotes ou multiples ,
des précédentes ; comme il paroît qu’elles font
tombées en défuétude, depuis que l’arfchine & la
fàfchine, font devenues d’un ufage général, on n’en
fera point mention.
Mais peut-être, feroit-il bon de rechercher, quelle
étoit la longueur du werft, avant le réglement de
Pierre-le-Grand , qui en a diminué l’étendue. Le
Vaffeur de Beauplan, dans fa carte de l’Ucraine ,
dont une partie eft de la Pologne , fait le werft de
80 au degré; c’eft le mille d’Europe, ou le quart
de la lieue de Pologne ; cette lieue paroît avoir
eu une grande influence, dans l’évaluation de ce
werft. Sur une carte de Ruflie, par Heffel Gérard
en 1614, le werft y eft de 87 au degré, & le werft
de 6 ftades Philetéréens, feroit de 86 y f dans le même
efpace : on a dit ci-devant, qu’il étoit d’ufage dans
plufieurs contrées de la Turquie d’Europe.
Dans les provinces boréales de la Perfe, la Para-
fange y eft de 17 y au degré ; Olearius, voyageur
de mérité & habile dans l’Aftronomie, ayant tra-
verfé la Ruflie, depuis la Livonie jùfqu’en Perfe,
par la Mer Cafpienne, évalue la paràfange à cinq
werfts, qu’il devoit bien connoître : or cinq, étant
multiplié par 17 ÿ , produifent 86. werfts f au
degré ; cet ancien werft eft encore ici, de 6 ftades
Philetéréens, tandis que le moderne, n’eft que de
cinq de ces ftades. On reviendra fur cette paràfange.
On peut penfer que l’agash de Turquie', de 22 f
au degré, dont l’origine eft Egyptienne, eft com-
pofé de 4 werfts, en ce cas, le werft feroit de 88f-
au degré : cette mefùre paroît appartenir, à quelques
cantons voifins de la Mer Noire.
On croit communément, que la fàfchine eft égale
à 7 pieds Anglois ; elle eft en effet très-peu plus
grande ; on égale ici la fàfchine, à 6 pieds Philetéréens
; ce pied eft le même que celui de Craco-
vie , il eft le yéritable élément de la fàfchine : c’eft
auffi celui du pic de Conftantinople, &c.
Les Ruffes, dans* le io ou i ' fiècle , auront
rraifemblablement, reçu cette mefure des Grecs ,
comme ils tiennent d’eux leur religion , & la plû-
part des caraâères de leur écriture ; on dit la plupart,
parce que les Grecs n’ont que 14 lettres, &
que les Ruffes en ont 41 ; encore, pour exprimer
tous les fons, desdifférens idiomes des peuples, qui
habitent cet Empire, a-t-on été obligé, d’ajouter
à l’alphabet Ruffe, quelques lettres Hébraïques, avec
quelques traits & quelques accens.
L’Europe , N°. 2.7, eft une réduâion des cartes
générales * des Etats, Royaumes & Empires,- qui la
compofent.
A r t i c l e I I I .
Contenant la Turquie d'AJîe , l’Arabie,
la Perfe & la Géorgie.
§• I.
la Turquie TAJèe.
On a eu pour originaux, dans la conftruflion
de cette carte, ceux qui fuivent : Imperium Turci-
cum, dufieur J. M. Franz, 1737 ; Turquie, Arabie
& Perfe , par G.-dé Lille, 1701 ; Afie mineure, ou
la Natolie & le Pont-Euxin, par Hafius, 1743 ;
troiftème partie d’Europe, par M.d’Anville, 1760;
première partie d’A fie, du même Auteur, 1751 ;
Turquie Afiatique, des héritiers d’Homann, 1771 ;
Empire Turc , par Y/ifîcher ; partie feptentrionale
de l’Empire Otoman, déjà citée ; l’Euphrate 8c le
Tigre , par M. d’Anyille, 1769 ; la Phénicie & les
environs de Damas, par ,1e même Géographe, 1780.
Voici une Table des longitudes & latitudes, de quelques
lieux!, fur lefquels le N°. 84 eft appuyé.
N O M S D E S L I E U X . '
Dijf- des Mérid. •Latitude.
D. M. 10“ . D. M. 10“ .
Alêp (Syrie. ) . . . . . -. . • . . .
Alexandrette ( Idem. ) . .................................
An ah ( Arabie deferte. ) . . . . . . . .
Anemur ( Caramanie. ). . . . . . . . . . .
Angora (‘Anatolie.) . . . . . . ,
Babylone ( Irac-Arabi. ) . . . . . . . •
34° • • 58'. 1*
34 • • °3 > °*
39 • • 4 4 1 1
3° • • I4 » 9
31- . . 59:, 0
43 • ■ J* > ° , '
35° • • 56', 8*
- 36 . . 35, 3*
,33 • • 34, 9 :
3é • • ï 7 » 8
39 • • 4 8 , 0
31 ••