T A B. LXXVI.
PHALÆNA TORREFACTA.
L E PHALÈNE AUX ALLES INFÉRIEURES COULEUR D E MARRON.
C A R P I N U S O S T R Y A . L I N N .
LE CHARME À FRUIT DE HOUBLON, OU LE BOIS DE FER.
P li. Bombyx elinguis criftata, alis répandis: primoribus fufco nebulofis ftrigis tranfverlis
ftigmateque gemino prope balin obfeurioribus ; pofticis badiis.
Phalæna Firmiana. Cram. P af. t. 398. ƒ F. G.
V i t fur le Bois de Fer ici figuré, le Gall-berry, le Saflàffas, &c. Une chenille
s’enterra le 20 de Ju in , e t reparut le 14 de Juille t. Une autre en tra le 17 Oétobre
fous terre d’où elle fortit le 25 d’Avril. L a chenille n’eft pas ra re en automne, mais
elle eft difficile à conferver fuccefiivement dans fes trois états; elle meurt communémen
t fous la forme de chryfalide durant l’hiver. L e phalène eft confequemment
rare, e t n’a point été encore, que j e fâche, obfervé en Virginie.
Le nom que Cramer a donné inconfidérément à ce phalène, ayant la terminaifon ana ré-
fervée exclufivement à la trib u Tortrix, ne pouvoit aucunement être confervé, d’autant plus
qu’il eft tout-à-fait infignifiant. Nous lui en avons fubftitué un autre tiré de l’apparance de
fes ailes qu’on diroit avoir été grillées.
Nous ne trouvons aucune différence entre cet arbre et le Carpnus Oftrya d’Italie et d’Allemagne,
quoique Miller foupqonne le contraire.