temps de leur affliction, ils me viendront dire: Hâtez-vous de nous
délivrer. El alors je leur répondrai ;
a8. Où sont vos dieux que vous vous êtes faits ? Qu’ils se hâtent
de vous délivrer maintenant que vous êtes dans l’affliction ; car il
s’est trouvé dans vous, ô Juda! autant de dieux que de villes.
§. V. Aveuglement du peuple ju if,
29. Pourquoi voulez-vous entrer avec-moi en jugement? vous
m’avez tous abandonné, dit le Seigneur.
30. Cest en yaih que j’ai frappé vos enfans, ils n’ont point reçu
le châtiment; votre épée s’est enivrée du sang de vos prophètes 5
votre race est comme un lion qui ravage tout.
31. Ecoutez,peuple, la parole du Seigneur: Suis-je devenu pour
Israël un désert stérile, et une terre tardive, qui ne porte point de
fruit? Pourquoi donc mon peuple a-t-il dit : Nous nous retirons,
nous ne viendrons plus à vous ?
з а. Une fille peut-elle oublier les ornemens dont elle se pare, ou
une épouse l’écharpe qu’elle porte sur son sejn ? Et cependant mon
peuple m’a oublié durant des temps infinis.
33. Pourquoi voulez-vous justifier votre conduite pour rentrer
en grâce avec moi ; puisque yous avez même enseigné aux autres
le mal que vous faites,
34. Et qu'on a trouvé dans vos mains le sang des âmes pauvres et
innocentes ? Je les ai trouvées assassinées , non dans les fossés,
mais dans les mêmes lieux dont j’ai parlé auparavant.
35. Et cependant vous avez dit: Je suis sans péché, je suis innocente,
que votre fureur s’éloigne de moi. Je m’en vais donc
entrer en jugement avec vous, puisque vous dites : Je n’ai point
péché.
зб. Combien êtes -vous devenue méprisable en retombant dans
vos premiers égaremens ! Vous serez confondue pap 1 Egypte ,
comme vous l’avez déjà été par l’Assyrie.
87. Car vous sortirez de l’Egypte toute éplorée, tenant vos
majns sqr votre tête ; parce que le Seigneur brisera cet appui où
f vouç
J E R E M I E . >7
vous avez mîs votre confiance, et que vous n’en pourrez tirer
aucun avantage,
C H A P I T R E I I I .
§. I. Idolâtrie de Juda.
1, O n dit d’ordinaire : Si une femme après avoir été répudiée
par son mari, et l’avoir quitté, en épouse un autre, son mari la
reprendra-t-il encore; et cette femme n’est-elle pas considérée
comme impure et comme déshonorée ? Mais pour vous , o Jille
cPIsraël / vous vous êtes corrompue avec plusieurs qui vous
aimoient ; et néanmoins retournez à moi, dit le Seigneur, et je
vous recevrai.
2. Levez vos yeux en haut, et voyez où vous ne vous êtes point
prosti tuée. Vous étiez assise dans les chemins, les attendant comme
un voleur attend les passans à l’écart ; et vous avez souillé la terre
par vos fornications et par vos méchancetés.
3. C’eét ce qui a été cause que l’eau du ciel a été retenue, et que
les pluies de l’arrière-saison ne sont point tombées. Après cela
vous avez pris le front d’une femme débauchée, vous n’avez point
voulu rougir.
4. Appelez-moi donc, et invoquez-moi au moins maintenant;
diles-moi: Vous êtes mon père, vous êtes celui qui m’avez conduite
lorsque j’étois vierge,.
5. Serez-vous donc fâché pour toujours, et votre colère durera-
t-elle éternellement?Mais vous avez parlé avec audace j vous avez
commis toutes sortes de crimes, et vous vous y êtes abandonnée
de tput votre pouvoir.
$.11. Juda plu s coupable qu Israël.
t6. Le Seigneur me dit au temps du roi Josias : N’avez-vous
point vu ce qu’a fait la rebelle Jille d’Israël ? Elle s’en est allée
7 -