x j D E D I C A T I O .
V llium , vid elic et Carolum A re tin um , a d id negotii
poflulatum fiu ijse a R e p . F loren tin a p e r e ju fd em s
P o n tificis litera s , certum me reddiderunt ea ipfia
lit e r s , qu a nuperrime me a s a d m anus ex pu blico
Florentinorum tabulario p erv en enm t . D eus b o n e !
iterum ex clam o , N ico laum V . tot & ta n ta pro ob-
tin en da Homericorum Carminum verfione p e ra g en -
tem , nec ea a lién a a P o n tificii N um in is M a je -
Jla t e ex iflim an tem ( id q u e , dum Turcicus g la d iu s
p oH Confiantinopolim ca p t am I t a lia , in t eft in is bel-
lorum motibus quaquaverfum concufisajm m inerct,)
q u id fa tlu rum cenfem us, f i ip fi ea f i r s o b tig iJJ'e t,
q u a B e n e v i c t i x i v . tem p o ra ex e vu lg a tis jam
R om a p lu rib u s S a n ch E ph rem (Jperum volum i-
n ibus fr u u n t u r , exteris n ation ibus omnibus m i-
rum in modum V a tic an a B ib lio th e c a , cui am pli-
fic a n d a idem N ico lau s p e r totam E uropam C o dices
manuficriptos conquiri flu d io fifjrm e cu ra v e ra t,
tam diu exop ta t am E d ition em g ra tu la n tib u s /
V m i a m d a b is , u t fip e r o , B e a t i s s im e P a t e r ,
J i in h i f e e S a n c t i t a t i V v æ e x p o n e n d is fo r ta fi-
f i s a c r iu s e x a r fi , q u a m p a te r e tu r m o d u s fe r v a -
r i fio litu s in E p ijlo lis N u n c u p a to m s . A b r ip u it
em m m e a flu s q u id a m v o lu p ta tis , d um G r a cia,
e th n ic u m M y th o lo g u m a N ic o la o V . la r -
g iffim is I n te r p r e t o b la tis J lip e n d iis a c c e r fitu m ,
c um S y ro fia p ie n tijfim o E c c le fia O r ie n ta lis M a -
g iflr o , im o P ro p h e ta , h a c te m p e fta te n u t
lucem eduFlo conferens 1 quantum in te r N ic o -
* * * ■
D E D I C A T I O . *
propterea flip e n d iis Francificum Philelphum in v ita -
v i t , quo verfionibus illis manum adm overet. Rem
n arra t idem Philelphus lib . x x v i. E p iflo la r . L eo -
drifio Cribello ita fic rib en s, nam ejus v e rb a récit are
opera pretium duco : Quum inter cæteros Græcos
libros , qui quotidie in Latinum eloquium
alii vertebantur , alii pervertebantur , ille
{N ic o la u s ) & ingenii & do&rinæ <Sr eloquen-
tiæ acutiffimus cenfor ac judex, magno defi-
derio teneretur legendi latine duo ilia Car-
mina Homeri , Iliada at que Ulyffeam , quæ
tanti fieri a do&is omnibus cognoviffet, infti-
tuerat paucis diebus, antequam immortali hu-
mani generis Redemptori animam reddidiffet,
dare mihi propediem dono in Urbe Roma
ædes pulcherrimas, & latilfimum prædiumin
agro Romano, quodfatis effet ad opipare&pro
dignitate alendam univerfam familiam meam ;
præterea deponere meo nomine , apud quem
ipfe ex omnibus menfarium delegiffem , au-
reum nummûm decern millia, quæ mihi con-
tinuo numerarentur, duobus illis Carminibas
in latinitatem tradudis . F lo e P h ile lp h i E p ifio la
fragm en tum recitatum in venio in laudato fu p eriu s
Commentario, tra d itu rqu e ibidem ex ffacobo M a rietta
in V ita N ic o la i V . binos iijd em H om ericis
Poem atibus tran sferen d is adh ibitos fiu ijs e ab eo
ipfio Pontifice in te rp rè te s, quorum unum novimus
ex nAenea S ilv io , H oratium R om an um fiuifise.
Aliunt