. vO<*____\ »----- ; » /o 1 -------* _ ï —
_ » a —'208 *>♦—.50 \—3 f
. j ts _ a S - J * ) a —30 J»—Ä —^ OOI
0 )5—5 0 - * . ) ,_ 5 0 50— — . . ) v.— “ O
eo> _. V 5a—* —5oo 1—» —S— 5 . )
4 —50__S _S ^50 &—50» U o » -----50—^ 3 3
J f o ______ 1— S—5<ï—3> ^ -------- ) ^=>5
l— J3 |T_sa‘— oa—= «
. JK— ot’J-Sk’ I — ’ _ a _ o > o _ S — .S *
o ,____ i —5o £.—5 — 5o’_ * J-------1—3010
. ) o Of ; _ 5 i / i 1— - ’) o —oo 1—i * - S ’—3>
'S iC |o o ) i —a ’_ ~ j . - 5 0 1—* - » — 3> J -oW
lts’__S Ó ^ > » r » O) — 3l—33 • l_ i_ 5 0 V»_S/
O)—..1—130—SZ )♦—S o _ 5oro J— a ’_ 3 »_ 5o )
)L ö— 1 l __i l d —'soo Cf-----a —^ 5 _ - _ - . l
a / ó o t _ — a _ ^ £»— —- I I ) ^— .jo t—S
f f o.__1 - __5oj3> Z-3.'o>—- U o —1—a ^ ; —30
. O)—S J__ ’óoi’l J—l’- —3 Zó—5 0 * » — -To
K 5 _ . a —a 'S -fi» ) J— ‘o ff-S v f tL 50} —3>o
f)0)3» . O)— - ^ o '» —3 ^—»»—S » S — 50 °v^r
j,__J o ) Zooi O*—«*A —*»/ l —aSOO) ^—* )
S lM l—Sv — , * *—ao> 1— jL ^ - oO
J.—A - _ a ---1 1—i —iO y O * J »* ( , - J —i3
VaO> 9 'S __—50 . o t-C o -i.v jfiS Is*------------ r
■ o*——i s . / j 5 —-O )—3o 1—* f-»—-ö f f o *
J ó .» _ X ) o v J v J o | —* _ l _ a _ S 0) ) » - * a
v a l / 3 - — \ o 3 o a—. —S —* — Ä —33
} -------3>U’ l -------~ —3*0—a • v ° i-5 o ),—1*
> I - o .O I t .O ;A Ö ] ) 33 \ o
IF ___— > J—i _ a _ i
J—^.’-5 o • >0— a f f woo’ J _L o ’a — 4,»
J—£ , _ * - - 5 a _ * _ \ ' O)» _ - 3 0 —S i ' j o i i , - . )
. )Voi.__5 i i ' _ a 'S ------- vZy Ja .’—i —- » _ 5o
) S —i - ) —30—-3 Cf —> )oO( » - 3 1 —3-0
'S,—^ a . f .— i —2 , / ’ * - » _ so’ J—* - » _ a
l —ia— _ ^,’tV » 4 1 —i —a’_ S — 5o o>3»
^o—S —* o ot—3o—5v' |—-—S—ff) l)a ,^ o
\ _i»—Otv—a y—l ' 1—a .» —33 yOOt-S—3-
vó—13) \ ----- 1 S -J) 0 ° »— °>f—3°?
. I— a — a I —a-»*—o —S v.ot— _ — 50
)Jo 'S— ST_ _ 5 o' ( K---------^ U - , _ 3
003) x ~ ~ * 2 —^ —0-^ 500 — -S W V
v— 3)0 o J.___—> I _____ a— _ --------o ------- a
l i e 3) - 2l 50 O)— S L—H— 31
1-9)0—-S— I —- — 1 30 L . A l 30—S o
O.__3>S__—o • 1—5— 3 0 ) ---A »--- -30 — 3)5
yOO)-------30) 'fi--- 5^ J------— S —4, 009)
»____ 30 • l— — 50———S yO—S - s i—1 »
\O_10)
if ta fu b in t u l i t . ^ u o d d ic o .a b Ulo V i- x x x . |
ro Syro dtdici , qui quantum a Japientia Bafila j J
mumii diflabat , eo magis ’veras Chrißi
doHrinae oderat p ro p in qm s. Ajebat porro mm. 1
ille , Syrorum vocabula fignifiem tiora cer-
tioraque effê, & ob offinitatem, qmm inter
fe habent Hebraicut , Syriam fque f i r ma
, eodem ad Scripturarum fententtas
propius accedere ■ Ajebot proptereo , boe
•verbum F e r e b a t u r , fumendwm , atque
interpretandum ejje pro c o n fo v e b a t , v i -
ta lem q u e fo e cu n d ita tem a q u a rum
n a tu ra e fu p p e d i t a b a t , ad f im i l i tu -
d in em in c u b a n t is a v is 5 v in iq u e _ ,
q u an d am v i t a lem im p r im e n t i s in
i i s , quae fo v e t ; ito ut eomm ’verbo-
rum , S p i r i tu s D e i fe re b a tu r fu p e r
aquas , fin fu s e jfit : S p i r i t u m D e i
aquae n a tu ram ad v i t a lem fo e cu n d ita
tem p ra e p a ra v i f fe . Q u a e ,a l ia q u e
h is ( im i l ia a d h ib u it B a f i l iu s , u t por
p u lum edo ceret c o n f irm a re tq u e in x x x [ |
i l la D o x o lo g ia e fo rm u la , Gloria
tri-, & F ilio , & Spiritui ftm iïo.. ? » ™ I
Sed p ra e f ta t jam in t e r ru p t am ge- p„ pe„v/; i<|
f to rum B . E p h r a e n i i n a ru a t io n em tcmsmsB
r d u m e r e . In eo in n e r e , quod ab rZti&s3
U r b e C a e fa re a E d e l fam r e d i tu rum mofatmM
E p h ra em um iu fc e p i i fe d i x im u s , a c -
c id i t , u t c um com ité 6c d ü c ip u lo mma.\
d iv e r te r e t S am o f a t am , U r b e m ad
E u p h r a t em p o fu am . V i x q u e in t ra
o p p id um pedem in tu le r a t , q u um
e c ce i l l i an te a lio s o c c u r r i t lu d i-
m a g i f le r h e te ro d o x u s , p u e ro rum
a gm in e de m o re f t ip a tu s ,q u o s q u um
D e i fe r v u s fe c u n d um D o m in i p ra e -
c e p tum co n fa lu ta f fe t , a q u od am
p e tu la n t i p u e ro a la p a p e r c u t i t u r .
In ju r ia m e x o rp f i t E p h r a e m , c u n -
d lis in t e r im r id e n t ib u s h om in em
c o rp o r is h a b itu n egledlum , & p a n n
is r id i c u le o b f i tu m . In d e d ig re f-
h omnes p ra n fum ab eu n t 5 v ix q u e
m e n fa e a d fe d e r a n t , q u um im p ro -
v i f o , v ip e r a q u a e v ic in o fub fa x o
la tu e-
A C T A S. E
tdtjpim o- n u n c ia tu r , in U r b e E d e f fa e x o r -
VM,auë- tam fu i i fe h a e re f im p e rn ic io f if f i-
imcrefum n iam , e r ro r ib u s n o v em co n n a tam .
«o««. Q u am o b rem E p h r a em S c B a f i l iu s
f ib i fa u f ta om n ia u t r im q u e ad p re -
c a t i , ab in v ic em f e p a r a n tu r .
X X IX . D e am ic i d i fc e f lu a f f l id la tu s ma-
f£ ° l£ s x im o p e re eft B a f i l iu s , m o e f t it ia e -
.tnrdis e - q u e c a u f fam u n iv e r fo C le r o audien-
1 ‘ e it a n a r r a b a t : Q u um B E p h r a em
‘Jte ornanti- o y ru s ad E c c le f iam v e n i l ie t , v id e *
ÏT^hüo- ^am i^ u n l duobus A n g e l is f t ip a tum
in c e d e r e , q u o rum a l t e r d e x te rum
e ju s la tu s t e g e b a t , a l t e r f in i f t r u m ,
am b o fp le n d e n t i , fu lg u r is in f la r ,
c h lam id e f u p e r in d u t i : f c i l i c e t , h ic
c l l , de q u o C h r i f lu s in E v a n g e l i is
te. 11-49. lo q u i tu r : Fgnem 'vent wittere in terram.
P ra e te re a , q u um a liq u a n d o S . B a r
f i l iu s e fug g e ftu c o n c io n a r e t u r , au-
d ie n s p o p u lu s d ic e n tem : P ater, &
F iliu s , & Spiritus fariBus , fu bm u r -
m u ra b a t , quod p a r t ic u lam i l la m
F T a d je c i l fe t . C o n t r a B a f i l iu s : N u l la
, in q u i t , v o b is , f i l i i , c a u l f a _ .
e f t , c u r c om m o v e am in i SC p e r tu r -
b em in i e x a d d it io n e p a r t ic u la e E T .
N a m nos q u id em e t iam an teq u am
h u e a c c e f l i f le t B . E p h r a em S y r u s ,
d ic e b am u s , P a ter, £5° F iliu s , & Spiritus
fa n B u s. Q u um a u tem ad nos ve n if-
fe t i l le D e i e le f tu s , a u d iv i i f t a _ ,
d i f fe r e n t em , u t d i c e r e t , co n fe n ta -
n e um effe a d j ic e re p a r t ic u la m F T ,
u t g lo r i f ic e tu r T r in i t a s hoe p a f fo :
Gloria P a t r i. & F ilio , & Spiritui fr n B o .
H a e c B a f i l iu s . A b eo a u tem tem p
o re fo rm u la i f ta m a n a v i t ad o*
m n e s f id e le s , a u th o re B . E p h ra e -
m o , a quo G r a e c i i l la m accepe-
r a n t . I t e r u m , q u um F e r ia fe cu n d a
J e ju n i i B a f i l iu s p o p u lo e xp o n e re t
f e x d ie rum O p i f ic iu m , in p r io r i
M o y f is l ib ro d e f c r ip tum , in c id i f -
tg, j , j . fetq u e in ea v e rb a : Spiritus Domini
ferebatur fu p er aquas, de B . E p h ra em o
if ta
50 | _ i _ 3 ,’q- ^ , —S 9)—S ' 1— $ L s9
I ^ —1 -»—50 —O) 5 o / ) I — >3 —-» — SS F
—0 9 )) l l a —- 5 —^ ...3 1 O)—S . A—5 — ^
0— 3»—- a i /o - ga—- — s e ) / ’ 33 f - l Cf— 3
1— —*)o|™3) ot—S i—a —s i } i .—- - 59
. )0— »— S ifi O)»_5o l ------1— 3.’a— 4,
OQ3—- S — -3 0—30 — )_50 }_A - )__3)
O) 1—*1 )0 £5 A —— 50 U5 - F l l F
: »—5o'|o pp o . - S 33 o) ST—‘a S 35' 0/0
- » - S / r 1—lA’a‘— —S t - o o ) h —- .)
r — * )Z o IZ )—5.3» ypf —X )) l— - —- ) o — 30
j ) -O)—3 l ___ ) i » __ 3— S —33 1 ojl.—50
^ ^ --*—kO) 2)
+—al l—l— Oi 1— * ^ —N —
* ——Ja 3J0 ov— 1__a—ia — * ^-------50
^ -Go;—d a *°ï * °v—^ —ds—eo
I_!iO 1 ) • s*0)a— ^>r— X.
c—- io a—1 ^—50 — i o • I— ^
------- ------------- oD l -------JoOl 'fijk—o d
T* * y • r * * f
ya—__55^ ? ^_—ia o o..__^__s__ * _m —»c»
. ; __ üc/ï uO > a _N ^ s a__êL . J,__jl—1—n—\
I ------- —aJo?»0 ! y J,
t— ^ J,--JL__1 --A SÄ»--
«Si _ zbo/ o cCßa— er,— 25 >0
0)0) JZo» «*&—J—A O \— —*° I—**050
} — 5^0 ov__\ 'i t l e /o » a—M.—
jL9Of.— yO.— aj^ K - .a.Z a
J l ^—io .»^1— • ojo>
y a , fÄ/ r yZ a - \
: ^ }f a ° |o=»V • t—- 00»
J— J ä — ^ yZra _ \ ^ _ iO ^—-5 ^
. I 1 o ys.—- ♦ ä / jov—’
JA.' ov—1 io A N ia a.
0J0 ) A __* __1 __d . - __«3 A— ie o ov—.«A— * /
• I — ia o» ! I q. _ ^ A _ * —'N Z I — a* -^ »A—a—Ja )
l J o f \ 0 r I f a —^kO CL Mm
a— .y—-Oj’ .y— ioo • J— *o
f.— io l i >— . / T yOf—i e l i j 1—i —ia -o v—
yOOV— \ y*—- * .—3 / 1—1— ^» a—Jy
♦—a J—if— J— io a— T* l l l l a . - !
v *;—ie> J— i L * —.£> J__ioJ-=> ^ )pj.—*0
J_A i_ _ ,2 _ \ vei__Jkdsoo j f a .—* —\*ca_._=>
Ji. a ao },___ ioo. ^ Z^v—a / 'V — .a T
^—-Tj Z yoev-_A- Ä • J—a a —ia 9 J—Ac>V—0
Joov ya—^ ’) K —io J—ieo ^ )
J------d —*» ; d j J a —£> \ --------
*^9 0 / 0 ) - v> vx»___— / ^ ....
J.A—i n ^