xxnr
A C T A
S* P. N . E P H R A E M I
S Y R I A C A
A V C T 0 E A N O N Y M 0
Ex Codice Nitrienfi Vaticano V-
nunc primum eruta,
) y K 7t f ♦ ♦ y y I p H I5"
_______9
a _ l y I y I y r
_______ n * ; à o > a « o
.l__iL_aL2 sto
1 -W
L_ûal^l=k )oo> *^.cnoK-/ ’ $ $
. U ’J i L « g 1 - - / - ^ I
§ MfëSXËl BR tÊÊÈKÊÊÈÊÈ C*—5o/o . /XV—3—»—50 t
^ ____20 Z O p» OV—aK — J—* —*»—Xï J
^ _ iO k^Oja—-Ti/o ■ W - i . ; __io *_____ioV’
ov____ ä JoO) | ; _ 5 o à _ a 1— x»9
) i __o£v£i__hZ UL-2Û—A -5 0O ^—*^,-.«..1*2»
^ - 5 0 ) 00> . ^ —*1—■=>/ O»,— —A. 9 *—J
I _________ *? joo> ov—&_*».—ûd j.—JL—â J’
y . y 9 v t A I J O ? U -.5 0&—« .2. • ooa 1«— Jl y
j „ y _ l ^ s - c"ofar _A >I ->3 */ r >i —3J—v-Xrio *»
♦ ______________ );p— aT
• va.0)00]b^»)Jr sa— ^ » —5o I—a *«—*o
. y K A X A.Z* M|0| uOt& . \—\ 9 O O)
^ ------50 )oO» v^OioK— J>—«—A —25^0
J—— 5oVVr y —* f ov—5o/
Jojt L^v i .3» .9 • ^ —-*)a—^ —Jk-®
■r v t x * v l ‘ T y T ? _X—Û—A e._ _ Jo y *> *♦
b * A ^ ___ Ä —«Do. QQ—a ^ .009/
• } __________„_aCOc t___5t—— Vj S,.0 *■ 'Io —*•»—ioov__
V_jA \ o»l a—1—a J^ ,_ » » J>ovcL.i_^
I J . - - ^ _ m _ X v*»0)0 .»OV—y ' u ’f—i â _
l— »o)l e 2
S A nctus E phraem , c u ju s
V i t a m e x p o n im u s , g én é ré
S y r u s , p â t re N i f ib e n o ,
m a t re A m id e n f i n a tu s eft
fu b C o n l la n t in o , v i d o r e a tq u e or-
th o d o x o Im p e r a t o r e . P a t e r id o l i
A b n i l , q u o d in c ly tu s Im p e ra to r
Jo v in ia n u s p o lle a c o n f r e g i t , in ea-
d em U rb e S a ce rd o s f u i t . E p h r a em
p o r ro , H ie rem ia e a c S am u e lis in-
f t a r , de ip fo g e n i t r ic is fu a e u te ro
fu i t e le d u s ; fu tu ru m e n im
a liq u a n d o e r a t , u t p e r ip fum cun-
d a s D e u s h a e re fe s e x f t i r p a r e t , 8C
in fa n ie n t ium h a e re t ic o rum auda-
c iam p e r f r in g e r e t . R e a p lè a u tem
u n iv e r fu m t e r r a r u m O rb em fua e
d o d r in a e r a d i is i l lu f t r a v i t , p lu r i -
m o fq u e e x e r ro ru m te n e b r is ad
v e ra e f id e i lu c em a d d u x i t . Ita q u e
D i v in a g r a t i a , quae f ib i E p h ra e -
m um e x h om in um faece fe c re v e -
r a t , e u n d em in fu um c lie n tem—
ado-
I .
S. Efbraemi
ortus &
educatio in
Vrbe “Hifi-
M
L E C T O
P o f t re H io , ne q u id , A mi ce L ec
tor , in h a c S y r ia c a O p e ru m
S . E p h r a e m i co lie é lio n e d e f id e re s ,
A d a e ju fd em S . D o d ^ r i s , quo-
irum E x c e r p t a e d id it A (Ternanus
£ ib l . O r ie n t . T o m . I , e x v e t u f t i f
f im o C o d ic e S y r ia c o N i t r ie n i i V a t
ic a n o V . in L a t in u m ie rm o n em _ .
c o n v e r f à , in t e g r a h u ic T o m o p ra e -
n i i t t c r e f t a t u im u s . Id e n im p e r-
f ic e re n e q u iv i t P e t ru s B e n e d id u s ,
u t f ib i in a n im o p ro p o fu e ra t . V i-
fum a p r in c ip io fu e ra t , ad no ta-
t io n ib u s e adem A d a n o f t r is i l lu -
R 1 S u O .
f t r a r e . Sed a b h o c la b o re fu p e r fe -
d en d um p o fte a d u x im u s 5 tu rn ne
p lu s n im io h o c O p u s e x c r e ic e r e t ,
tu rn q u ia , quae adnotanda p o t if-
f irn u rn v id e b a n tu r , ea jam A i fe -
m a n u s ad E x c e r p t a l i ia ad je ce -
r a t . Q u ic q u id tam e n e r e e r i t ,
fc ito nos id omne c um i ifd em _ .
A d i s a p p o f itu ro s ad V i t a s S a n d o -
rum O r ie n t a l iu m , q u a s , fa v e n te
D e o , q u am p r im um in lu c em p ro -
f e r e m u s . Q u o d t e , B e n i g n e L e c
t o r , m o n itum v o lu e r am u s . In te -
re a h is f ru e r e f e l ic i t e r , 6 c v a l e .
A C T A