S T E P H A N I E V O D I I
A S S E M A N I
A R C H I E T I S C 0 T I A P A M E N S I S
A d Em um ac Rmum Dominum
D. ANGELUM MARIAM
Q U I R I N U M
S . R . E . C A R D ' D . B I V L I O T H E C A T ^ W M
E P I S G O P U M B R I X I E N S E M
In novam Operum San&i Ephraemi Syri
Editionem
E P I S T O L A .
U l t i s m a g n i fq u e d e c a u f f i s , E e i n e n t i s s i m e
P r i n c e p s , a d d u d u s f u m , u t p o f t P e t r i B e n e -
d i d i e x S o c ie t a te J e f u , V i r i C l a r i f f im i , o b i tu m ,
l in m in u s i p f i , l i t e r a r u m c e r te u t i l i t a t ib u s a c e r -
b i f f im u m , O p e ra h a e c S y r ia c a S . E p h r a e m i ,
d i l ig e n t ia fe d u l i t a te l lu d io , q u o p o f fem m a x i -
m o , L a t in i t a t e d o n a r e m . V id e b a m in p r im i s ,
la b o r e m h u n c m e u m m in im e in a n em f o r e , n eq u e fu p e r v a c a n e u m .
H i n c e n im a u g u r a b a t u r a n im u s , n o n m in u s fo r t a f ie la u d is E c c le -
f ia e O r i e n t a l i , q u a e t a n tu m V i r u m g e n u i t a tq u e a l u i t , a f f e r r i p o f-
f e , q u am ü t i l i t a t i s O c c id e n t a l i , q u ip p e q u a e c e le b e r r im i f a n d i f lx -
m iq u e H o m in i s d o d r in a a tq u e f a p ie n t ia d e b e a t n o n m e d io c r i t e r i l -
l u f t r a r i . I l lu d q u o q u e in h o c O p e re m a x im u m m ih i & f tu d io r u m
in c i t a m e n t u m e x f t i t i t , & la b o r u m , q u o d c um e x e m p la r ia S . E p h r a e m i
S y r i a c a , u n d e L a t i n a h a e c E d i t io f id e l i t e r d e fum t a e f t , t u m om n e s
f e r e a l i i C o d ic e s O r ie n t a le s , q u i B ib l io t h e c a e V a t ic a n a e fp le n d o -
r e m c e le b r i t a tem q u e n o n p a ru m a u g e n t , e x A e g y p t o , a l i i f q u e j
r e g io n ib u s O r ie n t a l ib u s , E l i a e , A n t io c h e n a e S e d is A r c h ip r e s b y t e r i ,
a c P r a e f u l i s R o m a n i , J o f e p h i A f f e m a n i , p a t r u o r u m m e o ru m , d i l i g
e n t ia h u e in I t a l ia m f e l i c i t e r p e r v e n e r u n t . T u m v e r o id e n t id em
r e c o r d a b a r , P e t r u m B e n e d id u m in p r im i , & fe c u n d i T o m i E d i -
a t io n e
1 M P R I M A T V R .
Si videbitur Reverendifs. Patri Sacri Palatii Apoll:. Magiftro.
F ra tic ifcu s M a r ia de ‘R u lo e is A r c h ie p ifc . T a r fe n ß s .
I M P R I M A T U R .
Fr. Nicolaus Aloyfius Ridolfi Ordinis Praedicatorum Sacri
Palatii Apoftolici Magifter.