H Veuf que Syriaca S. E P H R A E M I Opera ktinitate donavit ClxriJJimus
P. P e t r u s B e n e d ic t u s Maronita Societatis J E SU, Fir multiplici lin-
guarnm peritia, litercimmque genere excultijj’mus, montm fuavitate , prudentia ac pieta-
te nemini poflhabendus, qui cum doHorum homimm, tum Nationis prae/êrtim [me dolore
maxima fupremum diem explevit v i n . Kal. Septembris M D C C X L I I . Ejus
encomium babes in Prolegomenis ad hune ipfum Tomum , cujus, demandante Eminentijß-
mo ac Reverendijîmo Domino D. A ngelo M a r ia Q u ir in o S. R . E . ‘Biblio-
tbecario , Literamm ac Literatomm omnium Patrono amplijjimo , Latmam e Synaco
interpretationem, Deo aujpice, proßquimur.
a • # * ■ 9*9 *
I___a—I/ J o o» — i j )oj[—
* o a —ä— —ä i—■**!—■* J—»— jM?
* . f__ ï> ^— i—*3 J.— ^
% • ~jL.ai s-;—* y S & t s ^
_1_yO.___________ â.--OU ^—5oX* ^
* • A_«|..cL&'£o y i—5Ó —i—*»A.i JJ
T • c ---VX r OC^»- --*• P *—{•H— 50 / ,9 ^ y
^ __ Xr f _ . 0 J-..Ä— —A—ÛO Jo>
J.___ 5a__A*5 ^-----^ ^0*11—i • oy-----
A—Ä-H
v^oj----gtL*L -•=»’ 1—J ? )?*—*
* lAA^O VA J.----A» • )
J©* ^ ^ ^ IÛ3&_>«0 VA--£oi—Û
. 1—^4) ©o» **
A----Ä-----_Jo Va--u=> \----
y 5a—a.5,-.^ VA». 5c V«—a-.io.AA • oy—>=»
v^>t----&)) JoO> »o' * . ^—- l— A _ ^ —ÛD>
|ick__^ y> ... „„nT A*i -J ..vil.—-—^—a*
A___ A*—û/ JJ* w f__ ÜVo w»Zo»jl-----AA—a
* . ys-----aa--- --=>/ JJo ^——\ —.— Jj
* % L û i j ) u— t— VA-aa-
? * r * y 9 9 9 ^--- 50 *——JOy—^5^—* W—30 y —A—A—«a
ji__A \ 3 ^ A____A. a a, )'y • j >a—i
y — y.
» a SL+.0 . \—l — —j!—\ usa—Ä-.A. 1 *
* a—g—^ _ û a—5a—\ \—«_5a—*•* y—^
* • ^—-.oy «L y»—^ Ua_»^»A—-A,l 5
) l------<5^— 1 — m IL9o— ------a
i:— g k y * p l uôZor .
i - a - i___ -'JO A I—_— J ------ -A-- \
a yOOy—
1____û _
— ---\ ~ A __5 __a A___A—O—fiOu-1
_A__a __fin A.____û S 11 L____50
^ - - ■ —. K._-A A V^A. . -_ ________ —V
^ ____m # 0»______ia.__20 a__50
^ ____V f . *v « l | ^ J ___PC %
JI' - M V«-------_____ ____ 50 * - U V
va—caü H h h
P A R A E N E S I S X.
P T ~ \ Eus, qui Caelo delapfus, homo fa-
I J Sus e s , ut divinam cum hominibus
participarcs vitara : ne avertas faciem tu-
ara a nobis, ut nullo unquam tempore—»
difpereamus. Tuis peccatores adhaerent
foribus , ut inde deliAorum veniam con-
fequantur , ne , precor , triftis cogar abs
® te difeedere. Ærarium tuum opis maxime
indigentibus copias diffundit fuas : ec-
ce fores ejus obfîdent indigentes : fubve-
niant nobis gratia & miferationcs tuae j
feiens volenfque reus fa&us fum, fateor ,
nec invitus peccavi, nifi meis ut cupidi-
tatibus indulgerem ; Meam refpice imbe-
cillitatem , Sc parce mihi, Salvator meus
optime : peccata mea tibi aperta & con-
Q fpicua funt omnia : mifericordia, Domine
, & dementia mihi fubveniat tua. Eli-
gendi quidquid vellem poteftate abs te_-»
accepta 3 adverfus vitium mihi fortiter in
acie ftandum, ac ftrenue dimicandutn erat,
atque vincendum. Decertavi quidem, fed
exitum certamen habuit infelicem. Reftat,
ut poenam deprecer , quum praemium
petere vido non liceatjmea videlicet der
li&a mihi praeripuere coronam. Clemen-
D tia tua , Domine , ex igné me vindicet
fempiterno, quoniam mea memet ignavJa
praemioindignum fecit. Tibi in primis decorum
eft parcere peccatoribus, nec minus
pulchre facis , dum beneficia in eof-
dem auges, atque miferationes. Sic plane
fit , ut ab utraque parte magnitudo tiiiLj
ample & magnifice praedicetur.
Infanabili aegritudine impii contabef*
p cent , & fcelerum fuorum recordatione—»
mifere cruciabuntur ; quum contra jufti
incredibili voluptatis gaudio triumphabunt,
fuis jam coronis in perpetuum decorati .
O me miferum, quern poft actam infuper-
vacuis laboribus vitam inevitabilis hinc
ejiciet mors ! Eheu qualis, quam acerbus
me excipiet dolor, tot malorum concurfu
labefadatum atque convulfum ! Atqui nec
S.Ephr Syr. & Lcit. Tom. III. immediers
implorâre clcmentiam;at tu noftris apta
malis pharmaca componere potens, meas cu-
rato plagas : obfecro te , qui animas diiigis ,
ne nos Invido tradas, unde partamiile tua
gratia nobis falutem audader traducat , &
jacket fabulam elfe & merum commentum.
Quin ergo proterviam eius tua in me pietate
compefcis, lufceptâ me* falutis^curâ? Nec
enim ignoras, qui abdita retrufa ferutaris,
ingenitam mihi ad vitium propenfionem,
tui, precor , Spiritus illapfu vitam per
peccatum perditam reftitue . Pacem_»
tuam expectant peccatores , quos nefariæ
cupiditates huciifque jadlarunt ; ut ignofeas
fupplicibus , oramus , & præftes , ut quem
fuâ culpa amifere decorem, tuâ dementia
fibi in fupremo Mundi die redditum gra-
tulentur. Quis enim faivus méritas eva-
dat poenas, fi a tua juftitia diftri«5tè judi-
cetur eo die, quo aéla & cogitata noftra
appendes in datera; ad noftros, oro, la-
bores tua pietas refpiciat, omni feveritate
remota , ut in fpe mifericordiæ tuæ ab
amittendcB faiutis metu refpiremus.
Callidus Venator plurimos nobis ob-
A __ A—jo -J —aI_^
Zoy---- --------A oo>9 y ___ 1—— —Ä—bt
tendit laqueos, ecquis fe evafurum confi-
dat?Tu, Domine, vidoriam dabis,quam
imbellis natura negat ; animus quippe li-
bidinibus inflammatus ac furens ad vitium
femper rapitur ; obfecro, Domine , né tua
in nos ad meritum animadvertat juftitia .
Concefia nobis arbitrii poteftas eccc lan-
guet, idcircô vitia in noftra fefe certatim
infudere membra ; o qui potis es de noftra
triumphare nequitia, hanc nobis domina-
ri n e , quæfo , permittas . Bellum milites
exercet, & aptat ad pugnam, viétores co-
ronat, nos autem militi«e labores fugimus,
nec ulla viftoriæ nos angit cura, idcircô
vi&i fumus, vidis ignofee propitius; magnum
profe<ftô decus eft militum , qui ,
dèbellato hofte, coronam adepti funt ; at
lï illos ex merito coronare debes, me certè
ex gratiâ fervare potes . Laudem & glo-
riam tibi debemus, cujus ingénus noftrum
caritatem fatis mirari non poflumus , eo
quôd repofitos habes in thefauris tuis om-
nes juvandi modos, remiflioneinque pec-
catorum, & admirabilem erga peccatores
mifericordiam. Patrem idcircô laudamus ,
a quo ad noftra m falutem miflus fuifti,
Domine clementifiime j tuum jamdiu adven-
tum opperior , dignare me tibi venienti
occurrere , tuaque mifericordia indignum
non inveniri.
--- * • yL d— J» —1—**/
---- 1 ---- ä ——a _____ —' A —j / y
* --L .7 ]T.% Va-----1—
i 9 i* ' \Sf yi‘ 9 fr A— —AA ƒ y ------1 ----xs——ûq——a. —a
y _a—et—a iL aA * • j.—àa—a
I— I l— ^-----------d -----»
B A—— \ ___ ^— A a ___ a llV
1 _ J } - - S — I—
i ------^ ----» yjtt— a
I_____=0 • )L’i------ .J____n ___ .'a J____
* S y I |àl&9 A* A«(0, — y •• > —. 1 u> I O•fc i 99
P* I--- ---------i y lPa.
C If___,5a d.___ A— 500 . U— —û——
* f._— .50___ A yOCjy—.— ——a ^———50
t — A-------- 1 — o o o y _________m <aa— o—5 0 >
v T « » y * l T *r
y— a—^ /f— *• 1 ——-al— X'—
f ... A. Jjt^ i !.. jgg-l—A— ) A—\ I-N ■'
: — 1---------^ b — ^
* . * I a ___j J _ a _ a y f__So JI’
a __a. / ” )jo{ ^ —AIo J _ S >
D o / ’ . ^ ___ 1 ------So’joJ------ a I—
* I T. Z B V* ...
i ----> va.» * • y C v . ^ __-------a _ * _ ;
.m F .— i lh. y « .—X—*)? _X uO)o
E . - V . a ...
>---- ^ ) - - -
---- a, . I-
—d—a [— JF
— mÊm
______2__
t ___ Aj Oj — _=>ab.— A. • y y » .a—â —‘ ô_
* . i___ : ___ f tW i l f l i i— » — c>o
y ___ ■■ \ \------ -------------------îoP
I--------- y --------------------- 4 • y------- *
F . J--------ac.______J» ) £ ~ -----20 y o _ _ _ s o
1___ao— v.f-----ae* V.— jÔ_a./t
* . ^A’—. i ' l— —a
PA- K ^ 2 0