4 - N OM . GEN. Zin g ib e r Rai. Metb. 127. Hiß. II. 1314. Herrn, Lugd.Bat.^,36. Boerh. ll. 128- Amomum
Linn. Muf. Cliff. Gen, no, 2. Edit. V. no. 2. Roy. 12. Ludvv. num. 270. iVach. 313.
f . N OM . SPEC. Z e rum b et Gare. Cluf. Exot. 213. Kua . Hort. Mal.Xi.p. 13. t. 7 . Zingibe r latifolium
fy lu e ftr e Morif. H. Ox. ill. 2s 1« S. Xill. t. »4. ƒ. 2. Herrn. Lugd.Bat. 636. Boerb.J. 128. Bum, 1bef Zeyl. 234.
Amomum fcapo n u d o , Ipica o blonga obtufa Linn, H. Cliff. 3. H. Kpf 1. Pi. Zeyl, 2. Spec. I. t . no. 2, Roy. 1 1 .
Wach. 313,
Kota, Anpropofita haec planta Zcrumbcth Arabum fît, dif-
ficulter poteft iiuclligi , immo haud facile çognofci et deter-
minari, an duae, a BLACKWELLIA exhibitac, iconesvnam,
an dioerfam potius fpcciem référant; hinc, et qunm Boris
partes minus euidentes hie adparcant, deferiptionem a Cl.
HEKMANNO communicatam , breuiter tantum repetamus.
Radix longa efl , brachium çraila , inacqualis, cx multis
prominentibus tuberibus , per genicula iunftis , compar
a , alba , nonnunquam flauefeens, carnofa , paucis albi-
dis fibris capillata. Ex tuberculis eriguntur caules, digital
i craflitic, viridi medulla pleni, quibus alternatim vagi-
nali principio adhaerent folia fpithamam longa , in mucro-
nem definentia, altera parte laetc viridia, altera ex viridi
pallida. Praetcrca ex radicum tuberibus, vt in Curcuma Tab.
396. alius (iirgit fcapus, foliofis fquamis teflus, apice inob-
longam fpicam definens. Squamae plures , imbrjeatim pofi-
tae, continent flores plerumqucpentapetalos, petalo fuperiori
galeae ioftar erefto, duobus inferioribus, inftarlabii proten-
fis, intermedio flauefeente, finuato, ad margincm fimhria-
to , huic tandem incumbit pctalum albidum , rcliquis angu-
flius , craflius Vei'o. Succedil capfula trigona, continensin
tribus loculamcntis femina rotunda fufea. Defcriptio PLV-
MIERI1, quae in GEOFROY Mat. Med. T . 11. p. 154. legi-
tur, in nonnullrs ab bac data differt. Scilicet radix tenera ,
rubens, arundinacea , craflis fibris flipata , folia ad oras vn-
dulata, fafciola rubicunda circumdata, feapi florentès cocci-
n e i, flores vfcläti ex tribus tubis, vno alte ri jnnato confiantes
et rubedine confpicui, tubi bifariam ad oras dinifl , e
fundo fuo foliolum eminentes luteum, duobus albis apicihus
fiipatum, fruflus carnofus, vmbilicatus , rubicundus , trifa-
riam dehifeens, ïemina intrà pulpàm filamentofam latitantia.
Quousque hae differentiae inter le concilia» pofllnt, ipfis de-
fiituti plantis, affirmare baud poflumtis; id modo noremus,
corollam vt monopetalam, tripartitam , neltario monophyl-
lo , etfilamento antherifero, laciniae pctali fimili , ornatam
a LINNAEO deferiptam fuifle, hafque partes quinque ab
HERMANNO afliimta petala forte confiituerc.
2inm. Db bie hier fürqefiellte^flanrebaiZcruinbcth berülra*
ber fco , nicht weniger ob bic beoben »on Der grau ©8916K3BS82
gegebene ülbbilbungcn mir eine ober iroci) ©attungen Davon bar*
fieilen, ifi nbroerlicb ]U befiimmen, unb real Die Xbcile ber ©lu*
me mir unoollfommen abgebilDct roorben, fo wollen mir Die 'Ae*
Abreibung biefer Manje , rotlcbe ber berühmte J£>(£3t3Dt9l943l
gegeben, fürjlicb wiehcrhoblen. Die lange 9lrm!bttfe ungleich«
SBurjel beliebet au! Dielen heroorragenben unb gleicbfam Dutct)
©dente Dcrbunbenen Knollen, ifi Dichte, weitf, biÄweilen gelblicht#
ficifebigt unb mit einigen wtijilichen gafiergen gejieret. 12111 f bie*
fen Knollen entliehen Die ftngerSDicfen unb mit einem grünlichen
sjftarfe erfüllten Stengel, welchen wechfelweife bie SSldtter mit
ihrem breiten ©nbe ai! einer Scheibe umgeben, Bie ©lütter
ftlbfi fmb einer Spannen lang, unb enbigenficb mit einer SpiQe;
oberhalb finb fie fibön bell» unterhalb blaßgrün. lleberbief ent*
fpringet auch au! ben Knollen Oer SEBurjtl, nue bep Der Curcuma
Tah. 396. ein anberer Stengel, welcher mit ©lütter* ähnlichen
Schuppen bcDccfet i|l, unbeine längliche ©lumen * Sichre trüget,
sfftan finbet nemlich iwifihen ben öbern übercinonDcr gelegten
Schuppen bie ©lumen, welche gemeiniglich aus fünf ©lättgenbe*
flehen; baoon ba! obere in bie £ 6be, bie bepben untern in ©e*
finit einer Sippe unterwirf! gerichtet finb , Da! Mittlere ifi
aclblict.it, au «gebogen unp am 9lanbef au igeferbt, auf mcl*
chnn ba« fünfte meiffe ruht , fo fchmülcr aber biefer ifi alt
Die übrigen. Bie brepeefigte bürre grucht enthalt in brep
©ehältiiüiTen runblichte fchmarieSaamen ©ie ©efchreibungbeg
, aelche mir in GEOFFROY Mat. Med. T. 11. p.
154. lejen, fommt mit obiger nicht oollig überein. 31 ad) biefer
ifi bie üPurjel jart, rotblich» mit Diefcn gaffern befeftt, i»irb
Dem 3iohre ähnlich, bie ©iätter finb am 3ianbc gebogen , unb
gleichfam mit einem rotben ©anbgeti eingefaßt, bie ©lutuenften*
gcl hellrotb, unb Die ©lumen befrehen au$ brep in einanber ge*
festen rothcii Oiobrcn, rcelthe oben in irren Jbeile jcrfchnitren
finb, am ©oben aber noch ein befonbere^gelbeS ©lütgen mit jroep
meiffen Spipen »eigen. Bie rothe fieifchigte grucht bat am ©iibe
eine Dem 32abt] ähnliche ©erjitrung , öffnet fuh in brep Xbeile,
unb in betn gä^richtcn €0?orfe liegen bie 1?a.a..m...e..n. . 3 n.. ..m...i.e.r..oeit
biefer angegebene Unterfdiieb mit einanber }U bereinigen fco, f6n*
nen mir, ha mir bie'Dflanie nicht felbfloorunä haben, feinc?meac§ beflimmen. ©rinnern bahero nur noch fooicl, bag
hie ©lumenbecPe alS einblätteriqt, unb in brep thetle jerfchnitten, ein befonbercö einbiättericbteg ^>onigbebältniü, unb einen einji»
gen breiten Staubfaben befihrieben, mtlihe fünf Xh<il« DieUeiä)t bie »on ^©3i3K3i3l3l angenommenen fünf ©lumenblätter aul»
machen.
T A B . 403. Lat. Lignum Colubrin um. Germ. (^ric^ï>0lj. Angl. Sn ak e vv o od . Gail. Bois des Serpents ,
B ois de C o lo u b r ie t , ou C o u le v r e . Belg, V e r g i f t - h o u t , Slangen - hout.
1 . A rb o r is , quae nuces vomicas p r o f e r t , fpe-
cies efle d icitur. Vid . T a b . 3$f. C o r te x eft cine-
r e u s , fo lia faturate v ir id ia , flo res v irid efeente s,
fru ètu s autem rubicundi. Delineationem e x Hort.
Maläb. V o l. V II. T ab , ?. mutuauimus.
2. In India o ccidentali habitat , fpeciatim Infu*
lis B a g p y n , C och ien e t Poaha diélis.
3. Radicem nonnulli contra morfum viperarum,
c t in feb r i tertiana laudarunt. C lar. autem AN-
T O N IV S D E HEIDE eidem v iles c t venenatas
v ir tu te s tribuit.
1. ^S)?an Ihn für eine 2(rt beö & räf)tn * 3(ußen
Ä u t n ^ l bie 39f . ^ cif. ^einöe ift 5lfcl)far#
big / bie g la t t e r Dunfelgrün , bie B lum e n grünlicht/
unb bie $rucbt rotb. ffeiefe 2lbbilbung ift au c bem
^ a la b . ©arten V o l. V II. T a b .
2. ©r roacbfl in £ift* Nubien/ auf ben 3nfu(n Bagpyn
, Cochien, utlb Poaha.
3. Einigeratb^n bie 2Burjel wlber ben Schlangen#
bifj, unb baß brepfdgige lieber. Slllein D. ANTON
DE HEYDE febreibet ibr eine febr fehlest unb giftige
€igenfd)aft ju.
4 . N OM . GEN. S try chn u s Linn. Gen. no. 194. cd. V. no. 226. Kram. 133. Ludvv. Gen. no. 9 1 . Wach. 32.
ƒ. N OM . SPEC. Lignum C o lu brin um Tabern. 1338. Orbicularis frudtus peregrinus primus Cluf. Ex.
29 . Clematis indica fpinofa fo liis lu teis C. B. pin. 301, ct Frudtus orbicularis maior fufeus ftriatus C. B.
pin. 4 0 t. Mo d ira -C an iram Hort. Malab. Vll.p, 10. t. f. Rai. Hiß. 1661. Solanum arborefeens in dicum,
fo liis Napeca e m a io ribu s , magis mu c ron a tis , frudtu rotundo duro fpadiceo nigrefeente , feminc o r-
b icula ri compreflb maximis Breyn. Prodr. II. 9g. Stry chnu s fo liis trincrueis ouatis binatis Wacb. 32,
S t ry ch n o s fo liis o ua tis a c u t is , cirrhis fimplicibus Linn, Mat. Med. 78, Amoen. Acad. To. U. 1 19 . Spec. I.
189.
H»ta. Colubrinum lignum ee vomicam nucem ab vna ea-
demquc arbore, et ilia quidem, quae hie ad Exemplar Horti
Malab. a BLACKWELLIA dclineata fuit, prouenire , COM-
MELINV5 in Notis ad H. Mai. affirmauit, HERMANNVS
vero ct a lii, fuam originem ducere ab alia fpecie, Tab. 39;.
deferipta, clare dociieruht. Nee exifiimandum eft, omne colubrinum
lignum huius fiirpls efle fobolcm , namquc ct
Ophio*
2tnm. B a j ©rltgholi unb bie Krähtnatiqtn foOen btphe bon
cintm ©aumt fommen, unD jroar mir COMMe lin In hem Horr.
Mai. angtmrrtet, »on Wefem, mdcbtu hlrr hie 5rau ©82l€Ä*
2B©82 nach htm ÇWufler he! «Dtalahar. ©arten! fürgeflellet.
•Ç)©3t 3J29l 3î 9î aber unb anbere eignen mit befTern 9tccbte
hic mahren Krdhtnauqtn Dtrjcnigen ©attung tu, melch'e mir auf
her 395* Xafd befehrieben habe». 3ßie man btnn auch nicht
glauben
)rhtK>a LlHNAEI praeftantius praebet ; et genuinum 11-
I, vt GEOFFROY feribit Mat. Med. Tom. II. p. 456, ex
obtinetur arbore, quae Schern - Catn-Valli-Caniram
Gphh
gn
glauben 0 0 , al! menn aHt! ffiriegholf unn Dtefrm ©atitne ge»
nommen mtrbe, btnn hie Ophiorhiza, fo ÄfjfflMRSlfEUiB bea
fehrieben, giebt noch ein fiirtrrfflichtrt! JDoli, unb Da! roabr«
©ritüholj foll, mie ©®£>535K€0) in ber Mat. Med. Tom. 41.
p. 456. febreibet, »on Dem ©autne fommtn , welcher Sehern-
Catu - ValJi - Caniram Hort. Mal. Tab, 7. genennet roitb; Dal
»on unferm ©aume aber fen nur eine fchlechtere8lrt. 3 tbochbehauptet
83S2929l©U@ in ben Amoenit. T. il. p. 119. ha§ Dal
©ritfibol), melchc! in ben ülpothtcftn unfereß SßdttheiU! »er«
tauffet mürbe, »on ber hier abgtbilbeteir^flanjt genommen roer*
bc. Ber ©aum hat eine Harte, Dichte , holjigte, mit einet
fchmürjlicbcn unb grauen glecfeti gelierten Schaaien überjogenc
Sßunel, roclcbe in ben ’ilporhccfcn ©riecholj genennet, unb Durch
bie Bicbtigfeit unb »on ben fallen 9irten unterfchieben
mirb. GÄRZIAS eignet biefem ©aume gelbe ©lütter ju, hin*
gegen erinnert • Daß biefdben in allen Slrfen bei
Strychni bep beren 9iu!trocFnen geiblicbt merben , unb in bem
Hort. Malab. Tab. 7. infcribitur,et viliorem modo fpeciem de-
lineatam plantam exhibere cenfet. L1NNAEVS autem Amoenit.
Tom. II. p. 119. lignum, quod in oföcinis Europas pro-
fiat, huic arbori tribuit. Radicem obtiner lignofam era fia m ,
folidam, cortice ferrugineo, maculis cincreis notato , obdu-
fiam. Haec in oßicinis lignum dicitur, et ab aliis fpuriis
denfitare et duritie difiinguitur. GARZIAS huic arbori lutea
folia tribuit ; monuit vero LINNAEVS in omnibus Strychni
fpeciebus ea per cxflccationem lutea modo euadere, hinc in
recenti flatu virent, ct pinnata funt, pinnis ohlongis, acutis
, integerrimis, triplici eminente ncruo pofiico notaris.
Fruftus rubicundus minor in pulpa tria , vt hie fig. 2, appa-
ret, oblonga continet femina fig. 3.
frifchen 3»flanbe grüne fepn. Bie geber* ähnlichen ©lütter belieben au! (daglichten, fpipigen , »oDfommen ganjeti unb mit breo
erhabenen iübern gelierten ©lättgen, bic Heinere rothe grucht enthält in bem SKartc, mie bie flg- 2. jetget, längliche Saamen
fig. h
T A B . 404. Lat. Jalapp a, G ia lap p a , Jalapium. Germ, ^ (a p p e n SBurjel. Angl. Jallap. Hifp. Jalappa,
0 Gail. J a lap p e , Mechoacan n o ir e , Merueilie de Pérou. Belg. Sv v a r te Mechoacan.
1. Variae dantur huius plantae fpecies , quae
v e ro florum modo c o lo re dilFerunt j in aliis nam-
que colo r eft albidus , in aliis lu te u s , v e l pu rpu -
reus ; fo lia autem in omnibus pallide viren t, fru -
étusque nigro colo re tin éli funt. Delineationem
plantae ad exemplar Ho rt. Malab. V o l. X. T ab . 7 ? .
exhibuimus ; radicem autem nobifeum communi-
cau it N ICH O L S 1VS.
i . Sponte in M e xico et Peru prouenit.
3. Kadice tenues aquofi humores optime eua-
cu a n tu r , hinc in h ydro pe , p o d a g ra , frigidis fic
diélis e t dolentibus rheumatismis , nec non in
omnibus cutis morbis frequ en ter adhibetur. In
Officinis pro ftat Refina fpiritu v ini e x radice e x -
traé la.
1. (Eß glcbt öerfd;leDcnc Slrftn biefer ^ fla n je/ tüel^
che aber nur allein in ber ftarbe ber B lum e n unterfebie^
ben finb, benn einige haben iheiffe, eintgef gelbe, unb
anbere purpurfarbige ^Minnen, © ie g la t t e r finb bep
allen bleicbgrün, ber (ga a tn ea b er Dunfelfijmiarj. f$)le#
fe 5lbbilbung ifi auß bem SDbalab. ©arten V o l. X .
T a b . 75 . entlehnet. £ )ie ^ B u rjel aber habe i# ho»
*^)errn erhalten.
2. SOian finbet fic in $ftcyico unb ^>eru.
3. ^>ie <3Burjcln führen bie mafferiebten unb bütt*
nen ^euchtigfeiten Durch ben (S tu h lg an g a b ; unb finb
bahero in bet SBafferfucbt 1 &em Zipperlein , unb (n
ben fo genannten falten fd)merjhgften St«fTen / w ie
aucl) in allen Äranfheiten ber ^ a u t fehr bienlich. 3 «
ben Slpothecfen finbet man baß h a s s t e «Sxtract , fo
mit SlBeingeifl gemacht tvirb.
4. N OM . GEN. Mirabilis Rai. Meth. 46, Hijt. I. 397. Herrn. Lugd. Bat. 428. Knautb Meth. 30, Rupp. I.
Heuch.Jnd. I. Kram. 7 . Linn. Gen. no. 175 . ed, V. * i f . Wach. 17. Jalapa Tourn. 129. Vaill. AS. 172.2. Boem. L
7 7 . Pont. Antb. 31. Ludvv. Gen. no. 29. Sigesb, J8. Heiß, Syfi. 6. Morand, El, 6, Berg. Pl. Franc, 6 f . Hall.Goett.
m .N y é l a g e Roy- 417.
f . N OM . SPEC, a) V io la pcruuiana Tabern. 697. Jafminum indicum f. Flos mirabilis peruuianus H.
Eychfi. A u t. O . IL F. 4. Solanum mcx io can um , Jafminum indicum flore minore C. B. Prod. 91. Solanum
mexiocanum pa ruo flore C. B. pin. 168. Andi - Malleri Hort. Mal. X. t. 7 f . Jalapa minor pu rpu re a
Munt. Je. 67. Hall. Goett. 2 1 1 . Jalapa pa ruo flo re Tourn. 130. Boerh. I, 78. Burm. Zeyl. 124. Mirabilis Rai,
Hiß. I 397. Rupp. 1. r.imi. Hort. Cliff. 53. H. Ppfal. 43. Pl. Zeyl. 8 f . Mat. Med. 7 6. Spec. /. 177. Wacb. 17 .
Mirabilis peruuiana flo re pa ruo Herrn. L. Bat. 428. Mirabilis peruuiana flore minore rubro JVdnm 392.
Tab. 732. /. a. Mirabilis foiiis coro llisquc glabris , coro llis fo lio breuioribus Zinn. H. Goett. 241. N y é ta -
g e Roy. 417.
b ) Gelfeminum rubrum Caefalp. 1 f4 . A t z o y a th v el M irabilis mexicana Herrn. Mex. 176, Admirabilis
peruuiana rubro flore Cluf. Hiß. II. 89* Solanum mexiocanum flo re magno kermefino C. B. pin. 168.
Jafminum mexicanum f. Flos mexicangsmultis J B. U. 8*4. Mirabile peruuianum Morif. H Ox.lfl. *98«
S, Xt'. t. i . / . f . Mirabilis mexicana pu rpu reo flore Herrn, L. Bat. 428. Mirabilis flo re pu rpu reo Heucb. I.
Mirabilis flore maiori varii colo ris fru é îu ru go fo Kram. 7 . Jalapa flo re pu rp u re o Tourn. 1 29. Boerh I.
78 Jalappa minor purpurea Munting. Aardgvv. 267. f. 67. Jalappa flore ru b ro Heiß. Ind. I. 17. Jalappa
O ff ic . flo re rubro fru é lu ftriato ru go fo Sigesb. f 8- J ilap a officinarum fru é îu ru g o fo Morand. H. z i . Jalapa
flore pu rpu reo Berg. Fl. Franc. 6{.
Hota. An radix oblonga, turhinata, crafla, denfa, grains,
Ïotïs nigricans, intus fufca vel cinerea , feflnofa fig. 10. 11,
ix . Jalapae nomine in officinis cognita , huius fit, an alius,
plantae, non conucniunt auäores. Alii namque Bryoniae
Aiechoacannae nigricanti C. R. Pin. alii Conmluulo ame-
ricano, ffalapiumditto, Rai. Hifi, illam tribuunt. TOVR-
1TEFORT1VS jrflap'are ïru'ôu rugofo, et cel. JVSSÏEV Con-
uoluuli cuiusdam radicem efie affirmant. Nofirae certe plantae,
cuius delineationem Blackvvellianam fig. 2. 3. 4. 5.6.9.
"aüöam exhibemus, radix, in hortis culta, mitiorem poffidet
virtutem, aluumque Ieniffime tantum mouet, Eafi per hye-
mem ln terra relinquitur, putrefclt et annua tfi, fi vero ex
terra exempta in hypocaufio adferuatur, et fequenti verc ei-
dem 3enuo tradltur, reuiuifeit et perennis euadit. Caulis eil
ïtiü'ofus, gcitkulatus, foliis oppofitis, petioiatis, ouate acuipini
2ittm. Ob bit (üngUtbfc, gttttmhtnt, fiarf«, biihte, f(hw«h»
rt, äuffcrlich fchroärjiicht/ innerlich fd)t»arj ober graulichtt hör«
jigte 5T'tirjcl flg. 10. u . 12. rotlcht man in Dtr 91poth<cf<
jalappa nenntt, »onDitftr ober einer anbtrn VP«ni< gtnommtn
roerbe, hegen Die @cbrtftflelier nicht einerlep $?cpnung. ©on ei*
tilgen »irD fclbigc Der Bryoniae Mechoacanna* nigricanti C.B,
Pin. »on anbern Dttn Conuoluulo americano Jalapium diöo
Rai. »Oll TOVRNEFORT Der Jalapae fruflu rugofo unb Dem
berühmten JVSS1EV tlner ©attung De! Conuoluuli jugeeignet.
®o »iel ifi gtroie, baf Die in unfern ©Ürten erlogene SSurjcl »ott
Der ^fianie, beffen dlbbübung bie grau ©89ICKSBS88 gegeben
unb »onuni mit fig. 2.3.4. t. 6.9. »ermehret roorben , eine »iel
gtlinbere Kraft befiije, unb ben Seib gani aelfnbe ßfne. 5®enn
biefelbe Den SBinter über in ber ©rbe gelafTen wirb, »erfaulet
fu unb baum nur ri* 3öhF/ wenn uianfie «her aui ber ©rbe
A a nimmt/