pla n ta ru rn u lte riorem in ve iligä tiö-
n em negligere ca lamumq u e abiieérc
cöadirs fu i in v itu s , pro p te re a q u e ,
qu o d lubens fa te o r,. op u s boe eous-
q u e , u ti m in e’ c om p a re r, perficere
hau d p o tu is fem , nifi Lip fia e Prck
fsflfor D . D . C H R I S T I A N V S '
G O T T L I E B L V D W I G , m a gn o
libroru-m B o ta n ic o rum apparatu iiï-
ih u d u s c o n tin u a tïo n em operis ad-
iu viffe t. Q u u m a u tem ille aliïs la-
boribus irretitus m a n um eidem ad-
m o vere b au d p o ffe t, amicos inve-
n it D . D .. E R N E S T V M G O T T L
O B B O S E Lip ß a e pariter P r o -
fd ïb r e m et praecipue D . D . G E -
O R G I V M R V D O L P H V vM
B O E H M E R V M , Witembergae
P ro fc Éfo rcm , q u i in re herbaria e x -
erc ita tïflïm i V k i in o p e je .s fd o rn a »-
d o c u ra lawcfe verfa tr f u n t , qul-
busque ergo laudacis Vtris celcber-
rimis trib u e n d a fo n t om n ia , quae
p r im a t» C e n tu riam fe q u u n tu r, m ih
i veroihaud plus, qu am u lte rior cura
p la n ta rum Bla ckvvellianarum fpe-
cies in officinis pharmacevticis n o -
ftratibus ufitatas felig en d i, ta b u las
pe rfediores reddend!-', indices
o rd in a n di et impreflum te x tum cor-
re d um - revidendi.
A b eo temp ore in fu p er op e ris ,
A n g lic a lingua c o n c in n a ti, G e rm a -
n ic am verfion e n e t te xtu s impreffi
p rim am c o rre d io n em benevole in fe
fu fe e p it, n om in a etiam aliarurn lin-
gu a rum addidit D . D . J O . F R I -
D E R I C V S H E R , E L , Collegii
medici N o rim b e rg e n fis S e n io rum
C o lle g a Tp e d a tiflîtn u s .
N e q u e filentio penitus p ra e te r-
ire poflfum D n . F R A N C I S C V M
S C H -
Stebenmetf toprppbeit/ titufhe ici
28ilie» öffterö bie meitere Uitfeffitefymtgi
bet ©emaebfe toerfdunteu/ unb bie Jebet
bebfeitc legen;- mesmegeti/melcbeb ich gat
gerne gefleht/ baö angefangene SlSeff id)
fo n>eit nicht/ tme cb mm eefebeiuet/
aubfübten Kimen / wann nicht bet -&ttt
©octoeuub f>rofefJbc £ |> 9 t,3© ^3 f9 t9 t
ß U© 3 B 3® in ßetpitg
mit feinem großen Tlovtatl) toon Söotani«
fiten ©itcbecu bet Jortfeljung befjelbenp
©ulfe gefommen mdre/ tmb/ meil <& mit an»
bern 9irbeitenübcrbäufet nicht fcü&ft $anb
anfegen fonntc/ nicht anbere Jtcunbe gefun«
beit baffe/ nämlich -öcrni ©octot unb ijjro»
feffor @ £ > S £ S £ V ß 9 5 0 © S
ebenfalls in 2 eip;ig, unb tootuemlicb f y t i t t
©octot unb Tcofcffot © € © m © 9\U*
‘£ > m $ Q 5 0 e -M f t S 9 l in SBitteitbetg/
wefebent betSränter«3Biffenfcbafft febtge»
übte DJtämter freb bet Sßerbejfettmg bte»
feb S e c fb lobwütbig unterjogeu bdbenv
tmb welchen £>ocbbrrübmtett fMuttttmaf«
foalfeS ppeignen ifi/ mabattf baS-erffe
©unbeit folget/ mit aber meiter iiicbfbba«
toon> als bie fernere -35ef»rga«g> toowben
SMacfmditfcben Kräutern bie in unfern 9 h
potbeefen gebräuchliche 9itten aubplefen/
bie dafein toolifommetter p machen/ bie
9tegifter 51t otbnett/ unb ben einmal ocri»
giften geheuchen d e f t p n t pepteumal p
überfeben.
93on eben her geit an bat über öiefeb
©etc ©octor 3© # 9 (9 t9 ? 3 9 f3 € © d »
91331© © d 9 fd g / bet 9felternbef 9?fitn»
beegifeben JSRebicinifcbenCollfegii ©oebms
febnlicbeS OJtitglieb/ fid) gefhlleir (afert/
bao iirdngltlbet ©praebe abgefafle ® e rf
in bie ©eutfebe p überfein tmb bte etff«
itortectut beb gebcticften deyteS p übet«
ne|men/,ancb bie Diamenattdaubern @pca»
eben beppfügem
3 d)f«naud) «lieht mif@tillfcbtt)eigeuübecgebeu/^
e c t ir 3 9 i9 (9 r .S © ^ 9 td .f/
bet
S G H À K - , A c a d tm ia e A lto rfin a c
H o itü la n u m d od him et pe rq u am
in d u ftr ium , qui in c om m u n ic a n -
dis p la n tis , ad charaäreres in Eo re
è t frü ctü emendandos et fup plen -
dos necefTariis, op eram collati-
tiam amice praeftitit.
Si quad tabulae Blaekvvellianac»
ftrip ium e tiam in d ig e n a ru rh , rio n
m u ta ta e fu n t(q u a rum verö numerus
in tu itu reliq ua rum eil exiguus) id
p rop terea ta n tum a c c id it, quia tem -
pu s , ad flores fru d u s q ü é colligendos
o p p o r tu n u m , op in io n e citius in te r
d üm éiîlu x it.
D e n iq u e lau d an d u fn adhuc d l
p ia o r is , D n . N I C O L A I F R I D E R I -
C I E I S E N B E R G E R I , ftu d ium , q u o ,
p o il b revem in ftrü â io n em , pla h ta -
r um cha ra â c ribu s rite repraefen-
trandis rnagis magisque a dfu evit.
A tq u e haec fu ftt, qiiae u ltiniaé
Herfaa rii B la c kw e llia n i centuriae
p'raefattis indicare necefflirium ae-
q u um q u e d u x i. G u t a u tém fe xtam
C e n tu riam feu Sup pleme n tum ad-
derc fu fc e p e rim , in quartae C e n tu -
riâe pra efatiö n e ihm e x p ö fu l: qui-
bus n u n c a d d o , me h a rum a liq u ot
paucas exoric as, quas ipfas obtineré
h a u d p 'o tu i a' probatis a u d o rib u s (in
defcriptïone indicandis) helinantas
m u tu a fle , et earnttdem co lo rem n a -
turafc'nv, qu an do loc o c ita to' deficit,
fecu n d um a u d o ris d èfcriptiohem
repraefentandum curaflfe, ceterum-
que falu brium pa riter ac- vene-
n a to rum vel faltem n o x iô rn tn ve-
getab ilium certain c o g n ition em
Medieis p o tiffim um effe neceffa-
r ia m ,- n o n fo lum u t h o rum im p ro -
vîdùs üfus p fa e c a ve a tu r, verum
etiam ne in eo ru n d em ' c o lléd ion e
error c om m itta tu r ab iis , qui h u -
itlî'
bet 9fftbótjtfib'eln 5oIji’iifif)U[e gelei)eten unb
febt fïeifiigen ©ättttef / t»ec m 9Tittl)ei[img
betjenigeit ©etodcbfe/ bie jut 9(uobe(fe»
rmrg unb€tgdn3img bet ©efcbtedjtê -
eben berSliitbe cmbgfudjtnéfljigioarcii/
einen 33ei;tfag fteuubfcbafftlicbgetbanbat.
SBaim einige Q31acfmel(ifcbc tafeln/ auch
mnlänbifcbet ©etodcbfc/uiiPeranbettgeblie«
bén (lub (bie aber in 9Infebung bet übrigen
eine geringe gabl auêmacberi) ift folcbeS
batimt nüt gefebebert/ »e il bie bequeme
geit/ bie 3Mütlje unb 3 rucl)t p famrnieit/
jumeilen ebe ets Pctmutfjet ti)ütbé/ toet»
poffen itl.
enblieb ijl auch 51t loben bet gleifb ttoeb
eben bet 9)ai!ei'/£)r. 9 L 3 T li9 1 llS 3 9 J J C »
© 9 t 3 f f 0 e- 3 © é - 9193 *2 9 t© © 9 1 ,
nach einem futjen linfetriebf/ fiel) angeioóf)»
netbat/ bie ©efcblecbt&geicben bet @e»
toaebfe mehr unb mehr richtig toorpftelleit.
UnbbiefeS ift t ê , » a b icf) füc itbtbig
unb billig gebalfenbabe/ in biefer SGorrebe
pm lesten fbunbert beb S8 lacfi»ellifcben
SBerfeb aiijujeigen. aßatum tch aber bab
fecblte^imbect alb einen 9inj)ang beppfu»
gen übetitommeii/ habe ich in bef i'orrebe
311m toorbetgebeuben toie'rten huiibeft fchoit
ecfldcct/ beme ich mni biefeb bepfepé/ baft
ich beffelbcii etfiihe menige aublähbifdbe/’
beten felbfticbmcbtbabbaftmtrbéu foiintC/
tooit bemdbrten ©cbnftitelletu ( bie in her
93cfcbreibmig foflen angéjéigtmerben) ab«
gejeiebnet entlehnet u«b betreiben uatürlfs
cb‘e 3 arb'C/ njemt foltbeanangcjeiqten ® t t
fehlet/ nach' beb ©cbriftitefletb' 93citbrei«
bting toorp.i(te[(cnbeföfgé't babe/ unb baß int'
übrigen ein tvfedifcus' fotpobt' bet1 hetlfaitteu
alb giftigen ober böcb ménigfteiib'ftbdbri»’
eben ffiemacbfc eilte gem'iffc Äiiiintnub b«»
beitffttfbi/ batnit ificlft' nur ein H É 1
ger ©cbraiicb 'berfelbeu ‘ toeebütet/ fofibeert’
auch fein Sn lljm n inbérfelben ©ammlüng-
mbge begangenmerbentoou bctijenigen/ bie
X ' 2 ein