Ind. I l l i t . Segu. II. 2 *7. L a r ix fo liis declduis v u lg a r is . Kram. 14 7. L a r ix fo lio decidilö Hall. Helv 149.
Abies fo liis fa fcicu latis ob tu (is Linn, H. Cliff. 4fO. Mat. Med♦ 437. Roy 29, IVacb, 279. Gmel. Sibir. 1. 176,
Pinus fo liis fa fcicu latis ob tu fis . Linn, Spec. 11. 1001.
Nota. Arbor crefla, hicmc nuda, folia gerit fafciculata,
liue ex vno punfto plura, breui vagina comprehcnfa, an-
gufta, linearia , integerrima, floresquc duplicis fexus.
Mafculini in amentum breue, fubrotundum colliguntur ,
quale integrum fig. 1. et per medium diftcAum fig. 2. re-
praefentatur, idque totum ex antheris , fquamis adnatis,
componicur. Squamam vnam fuperne antheriferam in natural!
magnitudine ng. 3. et per lentcm aufta , fig. 4. an-
theramque folam bilocularcm, fuperne membranacca pro*
duclione terminatam, fig. y. 7. etauda magnitudine fig. 6. 8.
cernimus. Flores feminini fimile amentum conoidcum con-
ftituunt, idque ex fquamis , denfius fibi primum adpofitis
fig 9. dein magis laxis fi>. 10. conftat, et fub lingula fqua-
ma duo latent ouula ftylo craffiori terminata. Eiusmodi
eft fig. 11. Amenta feminea ruhicundum fiuim colorem in
viridem fenfim mutantem fquamae prellius fibi iniuicem
applicantur , et ut fig. 12. refert, ex apice coma foliofa
oritur, id vero rariffime accidit, et plerumque eadem de-
ftituuntur» vel fi et eadem praefens fuerit, in maturitate
fecedit, et ita tandem mutatur in conum ouatum fqua-
mis a fe inuicem valde recedentibus extrorfum fiexis fig.
14. i f . fub qualibet fquama fig. i6. duo latent femina, ala
foliofa imp.ofita au&a fig. 17. quae vero facile fecedit et fe-
men relinquit, quale fig. 18. exhibetur. Notauit praeterea
Cel. TREWlVS in Lib de Cedro p. 9. fingularem charafte-
rem , quo Larix cum Abiete quidem conuenit, a Pino au-
tem et Cedro differt; In his namque ad duo ouula fimplex
modo adeft fquama , in illis vero ea duplex inuenitur, altera
fcilicet interna amplior, quae femen immediate ambit, altera
externa anguftior, quae interiori proxime ad fiat. La-
rici frequenter adnafeitur fungus fefiilis, Agaricus in of-
ficinis difius , varia forma confpicuus, fig. 19. 20. Black-
vvellianum exemplar fig. 1. 2.3. 4. y. .., 7. 8.14, et 1 ;. illu-
flrauimus.
2fitm. ©tefer ©aurn ß dgtt gerabe in bie «Oofjc, ijl b « i5Birt*
ter über ohne Saub, fonft aber traget er gauj jibmale, unb doII*
fornmen ganjt g lä tte r/ Deren febr Diele aus einen gcnwinicbafc»
lieben f uncte ctirfpriitgcn, unb Don einer funen ©(habe um*
wicfelt »erben. S ie ©linnen finb Don jmtt)trl<b ©efcblecbuj
S ie männlichen (teilen einen furjen runDlicbtn Körper für,
welchen man fig. x. ganj, fig. 2. aber ber 'Jange nach getbeilet
fitbet/ unb beliebet auä lauter ©taubbchdltnißen, welche auf
f leinen ©ebuppen fixere: eine brrgleicben ©ebuppe oberwartg
mit bem ©taubbcbdlrniße gelieret, ijt in ber natürlichen ©rüge
fig. 3. unb oergróffert fig. 4. DaS in imep £ül>lcn getbeilte,
unb an ber ©piljc mit einem bdutigen 3111 bange mrlangcrt«
©taubbebdltniß allein fig. y. 7. unb oergrüfiert fig. 6. g. «bge*
bilbet. S ie weiblichen ©lumm machen gleichfalls einen folcben
fcaclformigea Körper a u s , roclcbcr au« ficineu ©Idttgen be«
fiebet, fo im Sinfange biebt atifeinanber liegen fig. 9. nach*
utablS ftcb mehr nnb mehr oon einanber trennen, ng. 10. unb
baoon ein jegliches iroep mit einem bitten ©rtfftl geenbigte
(Spgtn bebeefet, flehe Die fig. n . S icftr Körper Dcrdnbert
feint rotbt §arbc und) unb nach, unb wirb grünlich; Die
©cblippen (egen ficb tvicber Dichter antinanber, unb wie fig. 12.
jeiget, entfprmget ans ber ©pi^e ein tileßgen mit ©Idcttrn,
welches aber febr feiten gefebiebet, »ielmcbc fehlet fotcbeS ge*
ineiniglitb, unb wenn eS auch lugegen wdre, fo müßt eS boeb,
wenn bie Zeucht reißet, abfallcn. S ie Frucht iß ein länglicher
3<ipfen, befen ©cbnppcn weit ooneinanber abfttben, unb auS»
wartS gebogen finb fig. 14. «y.unb Deren jegliche fig. 16. jroeo,
oben mit einem giüael ptrlangerte ©aamen fig. 17 bebeefet;
Siefer Singel aber fallt febr leicbtlid) ab / unb aläbenn wirb
ber Saain e Der fig. 18. ähnlich. Ucberbig beit ber berühmte
T R EW in bem Büchlein de Cedro p. 9. noch einen befonbern
Umßanb angemerfet, worinnen ber Larix jwar Dem Abies
gleicbet, bon Den Pinus unb Cedrus aber ftcb letztlich unter*
fd)eiben lafiet^inbcm in bteftn lejtern beoben iwep (gygennuc
Don einem SBlatfgcn bebeefet ftiib , in ben beiden erßen ©e*
fcblecbten aber man ein Doppeltes SBldttgen finbtt, baoon baS
innerliche unb gróffere ben t aamen felbft nmfalT<t, ba§ anbere
ßerebenbaume wacbß üftermabl^ ein ©ebwamm ohne ©tiebh
bene ©eßalten anniutmt fig. 19. 20. S a g Slacfmellifcbc »Olu*
aber unb fcfcmdlere nur oon aufT«n barübtr lieget. 9In bem
mlvben man Agaricum in Den SlpotbtcEtn nennet, unb otrfebtt
flec haben wir mit fig. 1 .2.3.4 's. 6.7.8. 14. unb 15-»erbeffert.
T A B . 478. Lat. T erebinthtis. Germ, ^efpcnttn ^ fa i l lî t . Grcec. Ts^ivkç. Angl. The T erp e n tin e -T r e e .
hifp. Cornicabra. ital. T ereb in to . Gail. Terebinte. Belg. Terpentin.
1 . In O rientalibu s regionibus crefcens alta fit
a r b o r , fo lia dilute graraineum, flores purpura-
feentem colo rem referunt.
a . In InfulaC hio pra ecipue habitat, vnde etiam
optim a adfertur Terebinthinae fp e c ie s , flo re t
Ap r ili.
3. Liquidam liuius arboris refînam v ete res re liques
Terebinthinae fpeciebus praeferebant, et in
morbis pedloris, pu lmonum, renum atque vcficae
v rin a ria e , nec non in c a lcu lo . fa b u lo , e t vrinae
fu pp rellione maxime commendabant. Adhibetur
q u o q u e earn in Gonorrhaea e t flu oré albo.
1. € r wirb in ben Ocfilic^cn ïónbern tin W e r «Saum,
bic iS lattcr fïnb fjcll gMógrün, bic SSIumcn nurpur.
fnrbig.
3. gr iwic()ff in ber 3 n fu l Cljio, ponnxinnen w ir ben
beften terpentin befowmen, er bluljct tm Slpril.
3. 5ö tts fifigigc .fKitj btefes iSnume« würbe pon bc.-
ncn Sllten allen onbern Sleten bes ïerpentiins in ben
jfffflifijcitcn ber iS ru |l unb Jungen, ingleid;cn b e r r ie ,
ren unb ber ^ arnb ln fc, im © te in , ©lieg unb ÖJctv
llopfung bes porgejogen. SOïan bebienet (ié
bcffclbcn ttud;b>iufig in ©nomen« unb weifen glu|fe.
4 . N OM , GEN. Terebinthus Rai. Meth. 143. Hift. II. 1 C77- 7ourn. 579. Herrn. L. Bat. epo. Botrb. II.
173. Rapp. 337. Kram. 147. Laivv. 926. Sega. U. aep, Manet. Vir. 45. Hcifi. Syß, tS . Eiftacia Lim, G.
no. 898. Edit. V. n.R81. Roy 78. IVach. 296.
3. N OM . SPEC. Tere linthu s Dorft. a 83. b. Cluf. Hift. I, 1 c. Cord. Diofc. i f . b. Oifn. Hort. 283. b.
Matth. 108. Cam. Epit. 8 1. RueU.apy. Caefalp. 78. Dalecb. Lugd. 61. Tabern. 1434. 7. Baub. t. 278. Ger.
1433. Park 1327. Lob. II. 97. Rai. Hift. II b. 1377. Tefebinthu s vulg aris C. B. Pin. 400. Herrn. L. Bat. 490.
Journ. 379- Boerb. II. 173. Rapp. 337. Segu. II. 220.. tveinm. 420. r.969. fig. a.Piftaeia foliis impart pinna-
f i s , fo lio lis oua to lanceolatis Linn. H. Cliff. 4)6. Mat, Med. 452. H. rpf. 296, Spec. II. 1015. Roy 78.
Wach. 296. Sauv. Monfp. 219. ' . V J
Not*. Sine mueatione proponimus reladuam hanc arbo-
jrem, a BLACKWELLIa delineatam, nec de ftruftura di-
uerforum florum, generisque conftitutionc quiequam mo-
nemus, cum primaria iam occafione Lentifci et Piftaciae
TAB. ipy. et 461. fuerint annotata. Raccmum florum fta-
mineorum fig• 1. et feparatum florem fig. 2. fernen folum
fig. y. tefta, nunc aperta , biualui fig. 4. a. a. adhaerens,
«ademque claufa perfeäe inuolutum fi$. 2. a a, cernimus.
Tere-
3 nm. ©uftn lautst, reiMtr jttxtitritu SMtbtn trttgec,
hrtben wir nach bem SBlacfwellifcbtn ?Diußec ohne Cßtrdnbe*
runq wlebcrboblet, wie wir Denn auch Don ber ^Befcbaffenbeft
bitfer Dtrfcbiebenen SBlumen, unb Den ©efcblecbtg < JEennjeß
eben nlcbtj ingbefonberc erinnern wolltn, ba wir Dag DOrnebm-
ße bereits bep ©efebretbung beg Lentifcus unb Piftacia, @. Die
ipy. unb 461. tafel angemerfet haben. Sen mdnnlicben ©lu*
men*©ttauß jeiget fig. i. unb ein ein jeleg ©lümgen fig. 2. beit
©aamen
Terebinthina Chia vel Cypria vulgo difla ex hac, Veneta ©aamen allein fig. y. unbwie folcbe an bem hier geofneten bar*
autem cognominata ex priori arbore, fiue Larice flult, teil ©el)dltni|je fig. a.a. a. ailbdliget, fonß aber Don bclllfclbetl
communis nunc ex noftris refiniferis arb oribus, Pino, Abic- fig. 3. a. a. DÜlliQ UIU fehl offen iß. Ser (©genannte €bioif(b< Ober
te inprimis» praeparari foiet. ßDPt'ifdx £ei'bcnt{)sti fliefTet aug blefem ©aume, ba man hinge*
gen Den ^enetianifebtn aug Dem Dorber beßbriebeuen Hercben*
bäume erbdlt,ber gemeine aber wirb aug unfern innldnbi(cbenbarjfgen©dumenalg Siebten tutb tannen gemeiniglich jubereitet.
T A B . 479. Lat. Marrubiun album. Germ. ÇQ&ifjttîfn&ût'lL Graec. Angl. W h i te Horchound.
O Hifp. Ma rrubio, Ital. Ma rrobio. Gail. Marrube blanc. Marrubium. Belg. W i t t e Andoren o f
Ma lro v e.
1 . Pedis circ ite r altitudinem afTequitur caulis,
fo lia dilute funt viridia, flores candidi.
2. A d vias et femitas crefcit, flo re tqu e Junio.
2. Foliis e t fummitatibus calefaciens, exfie-
1 . ©feitflef tudc^fl ofjncjefcfjr einen 1)0^ ,
bie Q3tfltfei’cfinb (ic^tcjrim, bie $&(unien weiß.
2. & am QBege unb in jcfjmalen ©dflgen, blü#
| | l im ^u n i;.
3. f t i e uub ©ipjfel öon biefer ^3ffanje l)Mt
cans, e t pe c tor i v tilis adferibitur virtu s , fuccum man für trorfen, unb bet Q3l'Uft bienßcf). f e foll
expreflum, melle v el faccharo addito in S y ru p i bie jungen öonbtifen jdf)en ©cl;leime beftepen, befonberö
fpeciem in coAum, pulmones a vifeida pitu ita li- bet; fairen Naturen, toenn man ben au^gepreßfen ©af£
berare, illumque effe&um praecipue in frigidis baüon mif ^)onig obergucfei* jum ©prop gcroc^ef, eitt^
corporibus pra efla re, dicitur ; referat o bftru clio- giebef. g ö crofnet bie ^erflopfungen beliebet unb be^
nes Hepatis ac Lienis, e t in h y d ro p e , ic le r o , leu - gftüjetf, unb tfl in bet* 2 BajTeifud;t, ©elbfucbf, Sßfeicj)*
cophlegmatia , menfium lochiorumque o bftru - fud>f, in SSei-ffopfungen ber monatlichen unb jfinbbef*
6Hone, ac inprimis omnibus fexus feminini mo r- terinnenReinigung, unb überhaupt in allen i?ranfl;eifen
bis tantas e xfe rit vires, v t iisdem pluritnas plantas beö meib(td;en @cfel;fecbfÖ fo bienlicj)/ baß eö f;iet’inne«
fuperet. Ip officinis p ro ftat Syrupus de Prafio. »on wenigen Krautern ubertroffen wirb. Über Sy rup u s
de Prafio wirb in ben 2(pot(;efen aufbe^aiten.
4. N OM . GEN. Marrubium Raj.Meth.6f. Hift.1 .556. Syn. III. 239. Herrn. L. Bat. 405». Tourn.192•
Knallt. Hall. 103. Magn.Cbar.9z. Boerb. 1. 156. Riv.Mon.p. 12. Rupp.231. Knaut. Metb. 101. Dill. App. 2 ? .
Helft. Ind. I. 22. Siegesb. 72 . Kram. 54. Lim; G. no. 581. Ed. F.p. 640. Roy 314. Hall. Helv. 648. Gott. 33
Ludvv. 2 1 3 . IVacb. 141. Segu. 1.29%. Goett. II. 266. Dalib. 182. Manet, Vir. fo , Morand. El. 13. Berg. El. Franc/.
105, Zinn. 306.
5. N OM . SPEC. Marrubium. Dorft. 182. Fuchs. (90. Ruell. *5-3. Cord. Diofc. (8. Matth. 604. Cam.
Epit. f p v Caefalp. 447. Dod. 88. Kram. S4 . Marrubium candidum. Trag. 8- Marrubium album*
Gefn.Hort. 267. Lob. lc. 517. J.Baub. lll. 316. Gérardt 693- Riv. Mont. 66. Raj. Hift. I. 5*6. Syn. III. 239.
Knaut.Hall. 103. Marrubium 1. album. Tabern. 927. Marrubium vulg are . Cluf. Hift. II. 44. H. Aichft. Aeft.
O. 7.P. 6. fig. 1. Marrubium album vulg are . Park. 44. C.B.Pin. 230. Morif.Hift.Ox.lH 376. S.II.t.^.f. 1*
Herrn. L. Bat. 409. Tourn.192. Magn.Char. 92. Boerb. 1. 156, Rupft, 231. Dill. app. 27. Zannich. 180. 1c. 198.
Sigesb. 72. Weinm. 3^2. t. 710. fig. a. Morand. Hift. $<;. t. i%. f. 3. Segu. /. 298. Manet. Vir. fo . Berg. Fl. Francf.
i o f . Marrubium denticulis calycinis fetaceis uncinatis Linn. H. Cliff. 313. Fl. Suec. 485. Ed. II. 531. Mat.
Med. 305, Spec. II. 583. Roy 31s. Hall.Helv. 648. IVacb. 14 1. B0ehm.Fl.Lipf.127, Dalib. 182. Guett.il, 267.
Zinn, 306. Marrubium fo liis rotundis ferratis, calycis denticulis decem. Hall. Goett. 33?»
2fmn. S a bie grau ©ß‘2l€Ä 3B $ e ? bie ©Idtter bfefer qjßan*
Ktt iu breit unb fu rj, bie ©lume aber etwas iu groß füegeßelkt,
fo haben wir biefe £oeilc oon neuen nach ber Siatur in ber fig. 3.
4. y. 7. 8. 10. 12. unb 13. bci;g<fc(}ct. © (« © fatter, wie ber*
gleiten dou oben fig. >2,f unb Don unten fig. 13. iciget, ßnb
runblicb, ober otclinchr euforuiig, etwas weniges jugefpibt, aug»
gejaeft- wollicbt, unterhalb gleichem elngepubert, unb ßb<n
mit ihrem breiten ©tiehle einanber gegen über auf bem ©teil*
gel. ölug bem ® in fd berfelbeit entfpringeit unten einaubec
gleichfalls gegen über geßctlte äieße, oben aber Diele, platt auf*
fuenbe, unb Dicht anelnanber gepreßte ©lumen fig. 1. S e r 3t6h»
renformifle Kelch iß am ’Raube mit fünf groffern unb fünf fiel*
nern ßeiffe-n, fpijigen Sahnen beferer, wie folchen oon oornen
fig. 7. inwärts mit bem ©riffel gelieret fig. 8. a. unb mit bem
©lumenblatte bereiniget fig. 2 .3 .3. jeiget. S a S gleichfalls roh»
einförmige ©lumenblatt iß in iweit Sippen abgetheiiet, baoon
bie'oberc aufrecht ßehet, fchmal unb tief eingefibnitteu iß, bie
untere aber ficb in breit «Sinßbnittc theilet, baoon bie bepben
dußerlicbeii ficin, Der mitteiße aber breiter uub eingeferbet iß.
Siefeg iß mit bem Reiche bebeefet oon fornen fig. 2. 4. oon Der
©eiten fig. 3. oon bem Kelche abgefonbert fig. 0. unb ber San»
ge nach geöfnet fig. y. abgebilbet; wofelbß b, bie 2töhrc befiel»
ben, c. bie obere Sippe d. ben mittelßen, unb c. c. bie bepben
©eitentheile bee untern Sippe, amciqet. 3 n ber 3l 6bre beg
Nota. Cum BLACKWELLIA plantae huius folia et latiora
etbreuiora, floremquc paulo maiorem delineauerit, has partes
denuo ad naturae duftum 3. 4. y.7.8.10.12, 13. adie-
cimus. Folia, qualia in fuperiori (uperficie fig. 12. ab inferior!
fig. 13. exhibuimus, fubrotunda, vel potius ouata, pa-
rum acuminata, dentata. villofa, et inferne quafi pulveru-
lenta foliofo fere petiolo oppofite caulcmambiunt, horumque
ex alis inferius ramuli oppofiti, fuperius flores (effiles, plures
denfe congefti, verticillos conftituentcs fit. 1. prodeunt. Ca-
lix tubulofus eft, fuperne quinque maioribuS totidemque mitt
oribus denticulis rigidis auflus, qui folus ab anteriori
facie fig. 7. piftillum inuoluens fig. 8. a. et corollam tegens
fi>. 2. 3. ». repraefentatur. Corolla tubulofa, bilabiata,
labium fuperius ereelum, anguftum, profonde bifldum, inferius
vero trifidum oftendit , laciniis latcralibus paruis,
medio latiore, emarginato, hanc calice involutam ab anteriori
facie fig. 2. 4. a latere fig. 3. et acalice feparatam fig. 6.
apertam veto-fig, y. cernimus; vbi b. eius tubum, t* labium
fuperius, d. Iabiï inferioris laciniam mediam et e. e. latérales
duas defignat. In tubo' corollac latent quatuor antherae,
minimis filamentis adnatae fig. y. ftylus fimplex eft fig. 8. f.
Calix perfiftens, parum auflus, fuperne quodam modo con-
traftus fig. 9. quatuor confiner femina nuda , minima fig.
10. quae magnitudine paullum aufta delineantur. fig. n- ............. .. . _____ _ ©lumtnblattg liegen Dice ©tanbbthdUiitfie, welcb« auf ganj
furitn Sdhcn rttben fig. y. S t r ©riffel (fi cinfach fig. «. f. B er fi<b«> bl«ib«nb< Ktlcb roirb nacb unb nacb «cwaS groffer, jit*
bet ficb obtrwdrts mthciufammtu fig. 9. unb umfiblftfict oicr fUint naeftnb« ©aarnett fig. lo.wtlcb« in b trfig. n . ttwag ocr*
grogert erfebdut»*
T A B . 480. Laf. G eranium Robertianum. Germ. 0tupt(5cl)töfraut, ©idjtfl’auf, ©Otfcö ©nabe, Qtöfhfauföffailf»
© Graec. Tsqslviov. Angl. H erb Robe rt. Hifp. Y e ru a de Roberto, Itfil. Erbe diRu be rtö. Gail. Geranion,
on bec de Grüe, bec de C y co gn e . Be/g.Oyevaercsveck, Robrechtskruyt«
Cent. V1 D u o rum
i l l 1
■