?. NOM. SPEC, a) Scolymus aculeatus Tabern. 1075. Cinara bod. 724. Wtxm. t8 o. t. 387. C inara fpi.
nofa cuius pediculi efitantur C. B. Pin. 383. Boerb. I. 139. Hall, Goett. 3^7, Cinara fatiua v el hortenfis f o lio
lacmiato Kram. 72. Cinara fo liis pinnatis fo lio lis oblongis indiuifis caule Ipinofo Sauv. Metb, 239.
Cinara fo liis (pinofis omnibus pinnatifidis, calycinis* fquamis ouatis Linn, spec, it. 827. Zinn. 386,
6. Carduus fatiuus Caefalp. 524. Carduus aculeatus e t non aculeatus Matth. 496. Cam. Ep. 437.11438,
Carduus f. Sco lymu s fatiuus fpinofus et non Ipinofus J . Bauh. a. 48. Rai. Hift I. 299, Sco lymu s Diofeo -
ridis Cluf.Hft. II. 1^3. Park. 972. Cinara f. Artifcho cki v u lg a tio r H. Eychfi Aut. 0 . 4. F. 3.ƒ. 3. Cinara fy l-
v eftris la tifo lia e t hortenfis a culea ta,et hortenfis fo liis non aculeatis C. B. Pin. 283. Morand, h. 39. Cinara
hortenfis aculeata Tourn. 442. Boerb. 1. 1 39. Cinara fo liis pinnatis laciniis ferratis Linn. H. Cliff. 394. upf.
2 5 1. Roy. »35. IVacb. 30s . Boehm. Fl. Lipf. 199. Cinara fo liis fublpinofis pinnatis indiuifisque calycinis
fqamis o v a t is , Linn. Spec. U, 827. Zinn. 38 s.
2fnm. Db man bit jmco angeführte al? tuabre tmb
unBtrdnbtrlubc Ulrtcn betrachten mi'ific, ober Bielmeljr, mit bt*
rcitö bit alten Ärdiictrfcnntr angenommen, bit c.rjlcrc nur tint
91bn>eichting bon ber (extern fen , fonnen mir mehr bcllimmen,
mit mir btnn and) mit ©crolßbeit nicht behaupten fömitn, rod*
d)t tarnen an? btn alten ©cbriftiitlltrn ju btefer obtr jener
'l'flanjt, unb ju rotlcbcm von beohen bitft SBlactrocUifchc 9lbbil»
bung eigentlich gehöre; inbem bit flatter mclchc Doch Borndm»
lieb btn Unttrfcbicb auimacbcn, hier nicht oorgeflcllet ftnb. 3 t»
boeb, ba in unferin Äupftr bit ©tbupptn bt? Reich? am ©nbt
etroa? autgcboblt unb fpitjig abgebilDct roorbtn, unb HALLER
H. Goett. p. 3 S7. bitft Sigtnftbaft btr crflen 9lrt juqmgnct, in
btr anhern aber felbtge am 6nbt tingtfcbmtift ftpn fotien, fobal»
ten mir bafiir, baß bitft sibbilbung beßtr mit trfttn al? Icijtern
libtrtin fommt. Stuf btn ©pifjtn bei Stengel? unb btr ölefle
ruhen tinjlt, größt, unb au? nhnlichtn SMmngtn jufammen gt»
ItQtt SMumtn. <£? litgtn ndmlicb in btm fibuppubttn Äcltbe
fig. 1. a. a Dielt ©lümgtn b. b. an mdebtn mir merftn fig. 2.
ba? mit tintr haarfront e. gegierte ©ngen f. bit Iricbttrf6r*
mi§t QMumtnbtcfe, btrtn langt bürrt 9l 6brt mit tintm ©oförmi»
A'o/a. An citatae duae fpeejes verae (Int arque confiantes,
an vero, vt veteres iam adfumferunt, prior poflerioris fit
varietas, et quafi hybrida planta, haudquaquam determinate
poflumus, ncc perfekte definire, quaenam veterum nomina
huic vel alteri competant fpeciei, necaffirmare, quaenam illa
fit, quam BLACKWELL1A hic delineauir. Folia enim, quae
difUnftionis nntam praebent, fuere omifla; attamen, quia
fquamarum calicis finis répandus ctacuminatus adparet, hanc-
que proprietatem priori fpeciei attribuent HA L L ER VS
Goett. 3 t 7. altera autem fquamas emarginatas habeat, no-
firam iconem cum priori fpecie melius quam pofteriori con-
uenire, exiftimamus. Flores folitarii caulcm et ramos terminantes
fpcciofi funt et compofiti reguläres. In calice fei-
licet fquamofo fig. 1. a. a. copiofi continentur flofeuli b. b.
qui fie. 2. confiant ex ouario f. pilis e. coronato, corolla in-
fundibuliformi, cuius tubus longus tenuiflimus in limbum
ouatum c. quinquefidum definit, et anthera cylindracea, per
quam afeendit fiylus craflus longus d, Thalamo fetis tcflb,
adhacrent femia oblonga comprelTa fig. 3. f. pappo felïili i.
coronata.
gen fünffach getheilten 3ianbt c. jîcb tnbigtt,unb ba? cnlmbrif(b(
©taubbtbdltnîf» burtb mtI4 t? btr langt bieft ©rffftl d. in bit JÇ>ôl)t jltigtt. 9luf btm mit $aartn btbtrfttn 2Mum<n SBtttc lit*
gtn Idnglicbtt plattgtbrûcftt ©aamtn fig. 3. f. auf btrtn ©piljt ba? haar Ârôngcn e. rubtt.
T A B . 4 «9* Lat. Tapfia C a ro ta e fo lio . Germ. SEBiliW §urbifl). Graec. Qx\piu. Angl. d e a d ly - c a r ro t . Hifp,
T u rb in o baftardo. Hal. T u rb ito fento . Gall. T u rb itb a fta rd . Belg. W ild e T u rb it.
1 . C aulis duos pedes aeq u a ta ltitu d in e , fo lia fa-
tu r a t e v ir en t , flo re s lu teifun t.
2. In Hifpania e t lta lia h ab ita t, flo re tq u e Iu lio .
3. R adix venenata e ft,et per inferius fuperiusque
g u ttu r maxima v i purgat. O lim lo c o v er i T u rp e-
t i in officinis vendebatur.
i . 3)er ©tengel bep jrnet) $ufj 1)0$, hie
ter ftnb öunfelgrun, bie B lum en gelbe.
© ein p n M p p J tfl M R unî)©panien, të blühet
im^ulp.
3. SDie SfGutjef iff non einet giftigen Q5efd>affen^eit,
ba fte ober fiel) uni) unter fiel) mit groffer Jpeftigfeit au>
greift, (g^cbem mürbe fte in ben Sipothecten flatt ber
wahren ^urbithnjurjel öcrfauft.
4. N OM . GEN. T hapfia Rai. Meth. 50. Hift. I. 417, Tourn. 321. Magn. Char. 169. Boerb. I. 60. Knaut.
Meth: 2:-8- Linn. G. no. 278. edit. V. 323. Roy. 1 13. Ludvv. G. no. 6*9. Wacb. 3.
y. NOM. SPEC. Tapfia. Matth. 8 f t . Cam. Ep. 948. Lugd.7^6. T apfia maior Cord. Hift. 202. b. Thapfia
vera et T urb ith montis Gargani Gefn. Hort. 284. T apfia C a ro ta e fo lio Park 878* C. B. Pin. 149. Segv. U.
362. T hapfia carotae effigie I. Bauh. Ill. 187* Morif. Hift. Ox. III. 319. S. IX. T. 18. f. 7 . T hapfia vulgaris
Rai Hft. 1. 419. T hap fia maior la tifo lia Munting. Aardgevv.901. t. 243. T hapfia foliis Apii fo e tid iflim a flore
lu teo . Boerb. I. 60. T hapfia fo lio lis multifidis bafi anguftatis Linn. H. Cliff. 10^. Spec. I. 261. Roy. 1 13 .
IVacb. 3. >
Nr>ta. Cum haec planta ad illas pertineat, quae flores in
umbella producunt, et quarum difiinâiuas notas Botanici ex
feminis forma defumunt. nunc, illis, quæ ad florem fpeftant,
omiffis, modo monemus fruâum fig. 3. et- in quae refoluitur,
femina, fig. I4, magna effe, oblonga, et margine piano integro
magno, apice et bafi emarginato cinfta. Vmbella uniuerfalis
et partialis nullum habet inuolucrum, Delineatio ad Exemplar
Blackvvellianum fafta.
2fnm. Da bieft 'Djlanjt jn btnjtnigtn gehöret, roelcbc 2)lu»
mtnfcbtrme tragen, unb beren Unterfcbicb? Stennieicben man cor*
nehmlich oon ber ©eflalt ber ©aamtu ^hergunehtnen pfleget, fo
roollen mir ba?jenige, fo gur ssimne gehöret, anjejo nicht mieber*
boten, fonbern nur anmerfen, ba§ bie Frucht fig. 3. ficb in gmep
große, längliche ©aamen fig. 4* tbeile, beren fKanb mit eineui
breiten, ganjen, oben unb unten efngtferbten $anbe eingefaßet
ift» ©omol ber hauptfebirm al? beffen Sibtbeiiungen haben
feine befonbere©inroicfclung. Die SXbbUhung ift nag) bem35lacf»
mtUifcben €0?ufter roieberbolt morben.
T A B . 460. Lat, Co ro n op u s. Germ. ^rdf)cnfu§. Graec. Koçovott'*?. Angl. B uck s-horn : Plantain. Hifp. G uiabel-
la . Jtal. Herba ftella. Gall. C o rn e de C e r f , o u Sanguinaire. Belg. Herts - Horn,
1. Caulis in naturali fo lo fe x modo digitorum
habet longitudinem ; planta namqu e, quam ad de-
lincationem adhibuimus , e x ho r to e ra t defumta
e t hinc omni pa rte ma ior. Folia dilute v i r e n t ,
flores pa llide viridefeentes funt.
- 2. In arenofo fo lo e t ericetis c r e fc it, flo re tqu e
Iunio.
3. V ir tu te con uenit cum a liisp lan ta g in islp ec ie -
b u s , v id .T a b . 1 4 .e t 3^. L e n ite rad ftr in g it, exfic-
c a t e t vulnerarium elFedlum cxercet., tam in te rn e ,
quam
1, £>ie ©fen gçl wachfen btó fcd)é 3ollhoçh C^nnbfe#
fe ^ppanjc w ar großer ató oröenfli^), b a fte in bent ©ar?
ten gezogen worben) bie p la tte r jtnb Sichtgrapgrun, bie
B lum en bleichgrün,
2. Ç0îan ftnbef fè, a u f fanbigen 5Soben unb a u f %*i)>
ben, ba j l int 3^unt) blühet.
=?. S)icfe S p an je haf rneifl eben bie ©genfehaffen, wie
bie anbern Slrten beé ^Begetritte^ (© . bie 14 , unb 3 *.
£ a fel,) ba ft'eflelinbe;trocfnet,ljufammen iiehef, unb ein
gute^
P e ^ iquoq" ' - contKra j W i i i i tom 1 fo tool imttiitl) <u « i f
i B p aet pue cams rabl- ■ — H i fte totbee ben
fliftiflec %iiiete, bcfoitbeto abet wibet beo tnfenben
_ -fbunbe« » t g gec^met.
4- NOM. OTN. Coronopus Rai. Meth. W E M S B — I M — W Bmb „ IO, Wmmmm H H EH H M iM »a — 1 i t . L « Z : ■ ° 'm- ' * 2 3 4 OS-U ‘ K I33' Ro3,-4° i - HaU. Heto.47o.G0e«.
m .b .m t t h . 383.cam.Ep.r76 MSI ,OI Lugd. 66?. Hort. Eycbft. Aefi. 0 .7. F. t.f . 3. C o ronop u s fylueftris Caefalp. 329. C o ronop u s vulgaris f. C o r nu
ceruinum Park. 301 . Rat. Hijl. /. 879. Coronopus fylueftris hirfutior C B Pin iso Dill aoo in C o ro
nopus hortenfis Moroni H. .24- Coronop u s £ Cornu ceruinum vulgo " fp ic a^ P U n t^ i ft f? taub In ,09
Coronopus v u lg o Co rn u ceruinum Heath. 13. Coronopus latifolius^rum 10 Herba ftella f Cornu cer
B M l 4-1 7 ’ H H 43-7 ' 1,)antaS° foliis Iaciniatis r?r u ' c ° f ° n o p n s d ifla Rai 3 1?* r ia n taS ° [is lmearibus pmnato dentatis Linn. H. Cliff 37. Fl. Suec 126 Roy ±ot Dalih n
Z t e t a Z l: GOetU^ l in e a r lb u s d e n t f t i f^ o « r n Ä ^ f f
Not*. Non modo habitu magnam oftendit Coronopus cum
Planragine convenientiam, fed ct fi florem ct fruflum confi-
dcramus, et cum Tab. 14. 3*. et 412. comparamus, non fin-
gularc genus conilituere fed veram Plantaginis fpeciem efie
c/are adparebit. Ex radice longa fibrofa plu rima propullulant,
et folia feflilia angufta,laciniis integris dentatisque aucla.
rare lisdem dellituta, et fcapi fimplicis fpica florifera lonea
termina» fi^. i . Flos minus naruialis fig. 7. accuratior fia
3. delincatur, calice confiât breviflimo quadripartho a. et
corolla monopetala, tubo infirme globofo fig. 3. y. i. h. limbo
quadripartite. Filamentis quatuor longiflimis antherae fig.
?. 5. c. incumbunt oblongae comprefiae, qualcm per lentem
delineatam fifiit^. 4. ex tubo corollac furgit ftylus flamini-
bus breuior fig, 3, y. d. Fruflus fig. 6. ƒ. calice r. compre-
henfus, horizontalitcr dehifeit, parte inferior! fig. 7. r. per-
fiftente, fuperiori e. decidua, ct fepto adhaerent femina plu-
rima fig. 8. Ad Blackvvellianum exemplar pertinent fig. 1.
2. 6, 7. 8. reliquas ad naturam faflas adpofuimus. Coronopus
hortenfis C. B. Pin. huius eft varietas.
2Jmri, D er Coronopus leiget nicht aßein in her duftrlitbM
(Sefialt tint größt 9itbnli(bt(it mit her Plantago, fonhern nxnn
tutr hit Sium t unb Jrutbi betrathten, unb felbtge mit ben 3et«b>
nungtn btr 14. 3 t. unb 412. ta fe l utrplticbtn,, roirb fub ganj
Deutlich leigen, baß foiift tturfiicb nur tint 9!rt bc? Plantago
au?macbf. öiu? btr langen fößngrtn SPurjcl fommen Biele febma»
It B latter, Deren (Sinfchnittt nm|lrtitl)eil? ganj ober bilnuUtn
ttngtjacft finb, manibmal autb rnobl gar fehlen. D ie einfachen«
nacttnbtn, unb mit tintr langen Siumtnabre gelierten ©tciigel
fig. 1. entflebcn glticbfnll? au? btr SBurjtl. D ie Sßlumc, n>tU
k * u’ n'<^t natürlich, Bolifommcn aber fig. 3. abgcbiU
btt t(i, befitbet an? Dem fieinen, Dierfach gdbeilten SCtlcbe a.
unb au? her einblätterigen ^iuitienDrcte, Degen iïïóhrc unterroert?
xiigclforniicb fig. 3. s. b. ber illonb aber vierfach gftbeilet ijl.
Ia,,9cn S^Dn« ruhen Bier längliche platte ©taub*
btgnitniße fig. 3 c. c. beren eine? Bergróffcrt fig. 4. abaebilDct
t|t. 91 u? ber 3lobrt bc? Blumenblatt? fommt Der ©riffcl fig.
3. s. d. roelcher aber fürger tfl al? Die ©taubfdbtn. Die Ärucbt
fi-g.. 6.. f. roirb_ B, on, b tm ÄtlebVe- e-• u--m--g-e-b-e- i-»-, -t-b ti.l.e t. f.-ic -b b- er B~rcitt ■ BMI B PBBB ifta ü l ■ üimm
< ta ï b  Π, * & ' • • 7- *• U!,r'9m 6rt*" ">it na(b tm C orosep fs hsncsVu C. B. Pin. ift Stic
T A B ' Pifta^hif- M m M grüne ^impernüfftm. Graec. n . ß ,«*/«. /mz l Pi.
flach,o. Hifp. P.flach,o. Jtal. P.ftacch.a, Gail. Piftachcs, Piftachicr. Belg. Pifta c ien " F if t ic e -N S en .
H In fo lo magna eft a rb o r , cuius fo lia
pallide v ir id ia , flores albidi funt.
2. In orientalibus regionibus Perfiae e t T urc ia e
crefcit.
3. F ru flu s nutrientes e t con fortantes dicuntur,
e t debilioribus emaciatifque fu bie^ is bene con du l
c u n t , hepatis et lienis quoque obftruétionem r é férant.
Ad vencrcm ftimulare M a T TH IO L V S
trad id it.
1. S)iefcg wirb ein groffer Q3aum in feinem Gatter?
lanoe, feine g la t te r ftnb SidXgrun, bie Blumen weißlicbf.
. . 'nachfl in ben gegen b o r g e n liegenben iheilen
^erfienö unb ber $urfei).
3. S)ie Jrucht halt man für nahrhaft unb frarF'enb,
unb bunet ben jarriiehen unb abgejehrren Cßcrfcncn, fi'e
erofnet Oie ^erjlopfungen ber £eber unb beö ®ilieg.
^ la fe^ ^ ^ ^ ^ ^ ® Ä Ä f / ßt rei^e jum ^ei)?
4. N OM . GEN. T erebin thu s Rai Metb. 143. Tourn. 979. Boerb I
Piftacia Ray. Hift. II. »682. Rupp. 332. Linn, G.\o. 898. Ed!V 982. Roy %n'lVach z s f 'to d l S y ä 'T ^
I N OM SPEC. Piftacea Dürft. 22S. b. RueU.i^.lCord. Dioft.r^mft. ,93. W B H M M e
M B ‘ 436- B Q B 3 - Ba“h-1 Rai. Hift. W i6gi. Piftacium Gefn. Hort M Ü B B W M
palecb. Lugd. 3«,. Doi %17. rn-mm. 1 ,0 . t. 8 ■ «.ƒ. a. Munt. Aarigov. ,06. N u x P iftada officin Pm” “ a , 7
P f t a c a peeegrma ftu f tu ra c em o fo , f. T crcb inthina Indica C. B. Pin. + o ,. Rupp 3 ,7 . Pf t a "ia cum Vor
n.cu hs,Te reb inth us IndicaThcophraft, Lob. Jc.Ii. lo c .P ifta c ia fo liis imparipin nitis fo liofis rew orfumfub
T * c a?.s Gmn.Mat. Mei. 454. Piftäcia folus impari pinnatis fo lio lis fubouatis recuruis Linn Spec II io 2 r
Terebinthus Caefalp.ji. T erebin thu s Indica T h e o p h ra fli, Piftacia Diofcoridis Lob. Ado. I i T '
Boerb.II. 173» Terebinthus frudlu eduli Kram. 147. 4 3 » $79»
| B | Sßon bir tBInmc unb bin ®tfibl<ibis SdiuitiiS™ blt.
1« 'ppanje, reiKbi mir nacb Der ®lacfn)iUifib(n Slbbilbuna reit,
birboim, Ejubeii mir ba* närbltie birutj oben ben bin Lsntifcus
auf otr 19S. Xaftl augtincrfcr. Dit mannlid)cn unb rottbli*
<Ötn 95lumtn machfeti auch bt» btr 'ptfiaclt auf Btrftbitbtntn
m ö‘e mannli£bt ifi'Bon btr tociblidjcn, roft GEOF-
I •, - H H m f f f i l btr Mar. Med. Tom. ir. p. 416 angemerftt bat, auch
: m qumque pinnas in Slnfebung btr SBldtttr Btrfcbitbcn. g'tn btr crflen foiltn foll
haud forte conftans (bt fltmtr, Idnalicbt, unb nur in bren SRldtgtn abgttbtiltt ftnn,
bit tBtfblicbt^flanjt abtr aroßtrt, runDfid't, unb au? funfSBiat#
gtn lufammtn gefegte «Blatter tragen. £ytbocb mag aobl bftftc
Unterfcbitb nubt bcjldnDtq fcon. Da? SBctbacn trügt lünglicbt,
taigtt, unb mit gurebtn btfe^tt fpi^igt grüebtt, unter btr bope
L 2 pdtin
Nota. De Flore et generleis charafteribus huius plantae,
quam ad Blackvvellianum exemplar proponimus, fupra, oc-
cafionc Lcntifci Tab 19Ç. primaria annorauimus. Mafculini
et feminini flores Pifiacia quoque /n diftinôis indiuiduis pro-
fert; malque a femina, Ut GEOFFROY tradit Mat. Med. T.
II. p. 416. ipfis foliis quodammodo diftinguitur. In priori
enim eadem minora junt, oblonga, et in tres pinnas diuifa,
cum femma folia maiora, rotunaiora, ct * *
diuifa, oftendat. Qi^iae vero differentia
erit. Femina fruftus fert oblongos. angulofos, fulcatos, acu-
mmatos, qui fub putamine dupUci, exteriori membranaceo
fraglli colore primum viridi, dein ruffo, altero lignofo da0.
.fo candldo. nuclcum commet pallide virefeentem, pingbem,
rubra
1
■ I
I