m ata , quae pilularum fo etid .m im com p o fi- m ata a u f bei) -jScrfci'tigung Der p ilu larum fo e tid a -
tio n em iu grcd iu n tu r, plerum q u c in fu cco ci us dem ruin.
ib iu u n tu r.
. 4. N OM . G EN. Porrum Rai. Metb. 12c. Hiß. 1126. Tourn. 382. Magn.tbar. 183. Knaut Haï, 70 . Rupp.
184. Boerb. U. 143. Heucb. 20. Knaut. Aletb, 241. Kram. 4 1 . et 42. Linn. G. no. 328. Roy 39. Hall. Helvt
294. Heiß. Syß. ?. Morand El. 32. Allium Hall. Lib. de Æ o Goett. 82. Ludvv. G, no. 724. Wacb. 323* M
F/. Francf. 209. Lin». G. ed. V. no. 370.
5 . N OM . SPEC. Porrum Bran/. Ul. 136. Caefalp. 407. Dod. 688. Gefn. Hort. 273. b. Tabern. 87t* Caw.
JFTp/r. 321. J. Baub. II. s ç i . Rai. Hiß. 1126. Porrum capitatum Fucbf.6o5. Gerard. 174, Porrum commune
Lugd. 1 *42. Matth, 4 1 7 . Porrum commune capitatum C B. Pin. 72. Morif. Hiß. Ox. II. 390. S. IV. t.
ƒ. i . Alagn. Cbar, 183* Tourn. 382. Boerb. II. 143. Heucb. 20. Morand. H. 13p. f. ô s .f .t . Weinm. 141. f. 828*
a. Porrum capitatum radice bulbofa vulgare Kram. 42. Porrum radice ambiente tu n ica ta , oblonga
fôlitaria Linn. H. Cliff. 136. Roy 40. Allium itaminibus alterne trifidis foliis gramineis L floribus fphae-
rice congeftis , radice tu n ica ta , cauli circumnata Hall. jill.p. i8* Goett. 8 f . Zinn. 108. Boehm. Fl, Lipf.
531. iVach. 32 Berg, Fl. Francf. 21 >. Allium caule p la n i - f j i io vmbellifero , ftaminibus tricufpidatis radice
tunicata Linn. H. Vpf. 7 7 . Mat. Med. ]6ç. Spec. I, 295,
Nota. Habicum plantae atque radicem bene, floris autem
partes baud accurate, delincauit BLACKWELLIA. Ipfa ici»
lie et inferior cauli s pars in crafliorcm, et quodammodo ven-
tricofom radicem, fiue bufbum commutatur, qnae ita, vt
HALLEKVS dicit, cauli circumnata eft , tunicata fit. y. et
in fefilli parte fibrofa ; dum vero caul is floret, fuperiuscon*
traAior lit, inferiusque magis intumefeit fig. 6. et ex cylin-
draceae fere ad bulbi figuram propius accedit. Scapum cir-
cutndant folia alterna, lata bail f-(filia, plana, integerrima,
acuminata ; fuperne autem nudus ed, fimplicique vmbella
terminatur. Antequam capitulum florale efflnrefcir, a fpatha
commun! conica inuoluitur, quae dein dehifeit, cito mar-
ccfcit, et dccidie, prodeuntque tune flofeuli copiofi, pedun-
culis purpureis innixi, hexapetali, calice deflituti. Falfo
cnim hic fig. 1. corolla calice inuoluta reprefentatur, nec
quinque, fed fex adfunt antherac, quarum très trifidis, rc-
liquae fimplicibus filamentis infiflunt. Sequitur eapfula tri
gpna fig. - , bilocularis, licet fig. 3. vnilocularis adpareat,
iemina lubrotunda emarginata fig. 4. continens.
befonbcui Rilch, obglticp in Dtr fig. i. bit ©lunicnbttfc mitefnc:
fonbtrn fcd>* €taubbcbâltnùfit gcfunbtn rotrben, bcrtnbrtpai;
grmht ift bnnccEicst fis. 2. nnb in iroep Rainmcrn abgetbciiit,
gruebt jeigtt fig. f l fAlfcfclict) nur tine Rammer. 1 2 3
2tum. B it änfltrlfche ©<flalt unb Sßtiri«! biefer fpflani« bat
bit 5iau ©S2l€Räf'©l!8 ganj gut, bjngtftn bic ©lumm nur
uiiDollfoinmcn abgcbilbct. Der untcrflc £btil Dt* Stengcl*roirö
ctrcas oiif er, ftarfer, unb in (ine 3»icbclartigt 5Puritl Btr»an*
bclt, rcti«t)f, n>tc Baller fchrtibet, gltichfam um ben Stcngtl an«
getvaebfen ifi, at>6 über tinanber htgenben J^Auten befielet fig.
j , unb an btm unterfien ©nbe 3dffergen icigtt. SBcnn abetbes
Stengel iu blühen anfängt, fo wirb biefe 2Buricl anbemobcrjleit
©nbe Dünner, unb unterroert* fcbroillt folcbt je mehr unb mehr
auf fig. o, unb »irb alfo au* einer länglichten cplinbrifcben
SBurjel nunmehr in eine orbentliche 3»tebel Derwanbelt. Den
Stengel umgeben mit ihrem breiten Anfänge einanber ©echfel**
»eife gegen über gefegte, platte, »olltommen ganje unb fpiftig*
SßlAttcr. ©egen Da* ©nbe De* Stengel* fehlen bie ©lättcr, unb
foltber enbigt fi.fi mit einem einfachen ©lumen*Schirme. ©h*
noch ba$ ©aitbfopfqcn fich ofnet, »irb folcbc* oon einem gemein»
fchaftlichen ©late in ©(Halt* eine« Regel* libcriogen , melche*
jidhhernait) oon tinanber theilet, permclfetunb abfdllt» allbantl
tommen bic oieien, auf purpurfarbigen Stielen rubenbcit, fech*»
blÄttcrigten ©lumm »um ©orfcheine. Diefelbetl haben feinen
1 Dergleichen umgtben, abgebilbct ifi. 5Pic beim auch nicht fünf»
f brepfatb gctbeilttn, bie übrigen auf einfachen gäben ruhen. Dit
in »eichen runblichtc eingeferbte Saamen fig. 4. liegen. D U
T A B . 422. Lat. Auena. Germ. ^)abtr. Grace. Bçw.uoç, fiçopèt. jjngl.Ozts. Hijp, Auena. Hal. V en a , Gena*
Gall. Auoine. Belg. Hauer.
1 . Caulis qu atuo r pedes altitudine a e q u a t, fo l
ia , maturitatis tem p o r e , lu tc o la fu n t , flores v e ro
virides.
2. Ma rtio et Aprili Menfe in agris f e r itu r , e t
Iu lio v el A u g u llo maturefeit.
3. Auena fluxiones coh ib ct e t exficca t. Farina
e t fanis et a e gretis optime prodeft, cibumque e x -
hib e t falutarem e t mundiricantem. Aqua paratum
d e co& um in omnibus fere morbis vfu rpatu r. Semen
to ftum c a lid um , fa cculo in clu fum, in Pleu-
r itide p e£ lo r i, in colica abdomini impqnitur et
d o lo r hinc mitigatu r.
1 . © e r (S tengelw irb be p h ie ra u f W ) » hle^ laft»
ter finD, wenn er reif ifi/ gelblidjt/ Die B lum en grün.
r 2 . 6 t wirb im ?0?erj unt) Slpril a u f bie Slecfer ge»
faet / unb wirb im 3 u li; tmb Slugufl reif.
3. © e r l a b e t ift anbaltenb unb troefttenb» b a l
S9?ebl baüon ijlfo w e l ©efunben alb ^ ran fen bien li^/
Inbemetteine btilföme unb reinigenbe ^ p e ife ifi. © e t
mit ‘jjßaffer abgefottene © :a n f wirb bei) aBen Qfrten
ber ÄranFbtiitn fltgtben. 3 n (geitenfteeben
wirb ber geroffete S a am e n in einem @ acflein w arm
über bie @ eite jur £inberung gelegt/ welche er aud) im
Staucbreiffcn siebt» wenn er gleichet 9fBeiffe a u f bem
f£aucb auffetlicb gebraucht wirb.
4. N OM . GEN. Au en a Rai. Metb. 130. Hifi. II. 12^3, Syn. III. 389. Tourn. 514. Magn Cbar. 60. Boerb.
II. 161. Rupp. 303. Mont. Gram. 6. Heucb. S3- Linn. G. no. 75. ed. V. %s. Roy 6 f. Kram, 93. et 94. Ludvv•
O. »0. 830* IVach. 340. Heift. Syft. 12. Guett. /. 81 • Berg. Pi. Francf. 325. Hall. Goett. 47.
f . N OM . SPE C , a) Auena Brunf. III. 205. Trag. 6?3. Fucbf. 18f . Caefalp. 177. Dorft. 21. b. Ruell. 317.
Cord. Diofc. 42. b. Dod. C02. Matth. 326. Cam. Ep. 191. Tabern. 642. Luga. 403. Auena nigra C. B. Pin. 23*
7 . Baub. II, 432. Rai. Hifi, II. i iS 3. Morif. Hift. Ox. III. 209. S. VIII. t. 7 .ƒ . x. Rai. Syn. Ill• 389. Tourn. 514.
Boerb. U. 16 1. Rupp. 303. IVeinm. 99. t. 205. fig.b.
b-) Auena vefca Lob. Ic. 31. Park. 1134. Gerard. 7 f . Auena vulg aris f. alba C. B. Pin. 23. 7b. 4 6 9 .^ ,
Bauh. 11.431. Rai. Syn. III. 389. Tourn. 514. Boerb. H. 16 1. Rupp. 303. Auena calycibus difpermis, femini-
bus laeuibus Linn.H. Cliff, i s . Vpf. 20. Mat. Med. 38. Spec. I, 79, Roy 65. Boebm. Fl. Lipf. 626. Dalib. 36,
Wacb. 340. Berg. Fl. Francf. 32*. Zinn. 69.
Nota. Partes, quae in graminum et frumentorum floribus 2fmtl. Ditjtntfltn îheilf» »Clthf matt (H hen ©lüthflt bephdl
praecipue contemplandae et annotandae veniunt, fuperius ©rafTem Unb ©etrephe* ^)|lani<n |U betrachten Unb aniUmerfeil
Tab, 40. occafioncTritici accurate dclineauimut ac deferipfi- h^t; ftnh hep ©elegtnhfit bei 5ßap|<n auf bet 4«* tafel fo »N
mus; |(n(IH
Vnus '; nine "ne "rèpetitionè moleflî fimtis, hic et in feq'ueWtr-
bus «a modo commemorabimus, quae his generibus inueniun-
tur propria. Auenam locuftam habet multifloram, glumis
iduabus acumin'atis, aft muticis, ventricuiofis, calicis inflar
c’ircumdatam, folliculus feu c'orolla ex duabus valuis con*
fiat, quarum maior c dorfo ariflam, genieuio quafi reflexam,
emittit, quae ctiam genericam notam conflituit. A latere
ouarii haerent duo lirgularia foliola, a LINNAEO neûaria
diûa ; Folliculi vàluac ar'âiflîme claufae, hcc dehifeentes-,
fernen fulcatum inuoluunt. Citatae fpecies non nilî femi-
nis colore diflerunt, hinc atba nigrae cenfetur varie ta s-.
ten SIrten fiitb nur »egen her gathe hei Saàmeni üerfehieben/ û
ÖtUflÖ dt* befdiWcbth ftbrheii. 5B(r wollen bfefe*
hahero nicht mleberbolen, fonhern nur bei) biefer unb ben a»eh
felgenden ^fianaen Dasjenige anführen, roa* jedem ©efchlechte bi*
fonder* eigen ifi. ©ep dem JP>äbec enthält jeder Sollen Diele ©lti‘
m<ti, »eiche oon fpi^igen, aber nicht mit ©räteU befc^ten au*ge*
holten <&älfen, gltnhjam al* boh einem Reiche umgeben find, ©in
jede*©äiglein oder ©iumt beliebet au* jnci) Beeten, deren eint
groffer ifi, und auf dem Ülücten eine an*»ärt* gebogene ©räti
trägt, tteftbe niich ba* J&nuptfennieiChen diefe* ©efchiecht* au**
niad)t. Die Decfen de* ©älgltin* fchliefien fleh beij der Sleiffilng
BOllig, und üfnen ftcb nicht »jeder, fondern umgeben den mit einer
gurche umgebenen Saamen febr genau. Die beoden angefü&r*
;h ber »eiffe ^aber ifi eine Slbmeicbung de* fchwaraen.
T A B . 423. Lat. Hordcum. Ger»w.©erfïr/@crfl<n.
Grate, Kçi$r. stogl. Barl'eyv Hijp. C cvadä . Ital. O r z ö .
Gall. O r g e . Belg. G har ft. G e ïf l.
T. Du o s trefue pedes alti inueniuntur Gaules-,
fo lia , maturis feminibus, lu teo la funt, flores autem
viridefeentes.
2. in Anglia v etn o tempore fetitur* e t Iulio ma«
turitatem adipifeitur.
3. In nonnullis regiohibus e x hordei femine pa-
nis co q u itu r , frequentius autem ad Cereuifiae et
jpiritus adufli praeparationem adhibetur. R e -
fr ige rantem, emollientem, e t mundificantem v ir-
tu tem eidem tribuunt, eiusque decoélum in omni
feb re ac inüammatione utiliflimam commendant,
nec minus idem in fabulo et c a lc u lo , et acrimonia
vrinae laudant. Seminis mucilago praeflantiffi-
mum alimentum in acutis morbis dicitur 5 D e c o c
tum h o rd e ii cuius apud Veterts medicos fre-
quentilïimus Vfus erat ; pi’aeparäbatur e x hordei
crudo femine, quod fo lliculo inclufum ad crepa-
turam v sq u e , coq u eb a tu r, deco& o ad cremoris
la6tis tönfiftchtiam rèdaéto.
t . © ic (Stengel wachfenjwepbte Drei; hoch/hie
g la t te r finD/ nach&em Der © a àm en te if gewarDen/ gelb-
licht/ Die Sßlumen bleichgrün.
2. 3 n 6 ngelanD faet man fte im Frü hlin g/h a fie im
^ u lp reif ffh
3. S n einigen Sanhern wirh auö ©erften Sßrob ge»
batfên, bon Dèn Bierbrauern aber ünD ißranhweins
brennern wirb Die meifte uerbraucht. 5)?an halt fie für
FühlenD/ erweid)enD/ unh rclnigenb. © e r abgefottenè
^ r a n f Da»on hut ln allen Slrten Der $ itb er unD 6nf»
jünDungen aroffen ^ßuhen / wie auch im (Stein unD
@rief> ingleichen bep Der ©dparfe Deé U riné, © e n
©erfîenfch.létm halt man für Das befte SÔÏahrungémihs
tel i n S v r a n E h e i t e n . © e r ©erfîentranE, wèld)en
Die alten Slerjte fo fej)r gerühmef/ würbe auë rauher ©er»
fte, Die nod) in Der ^)ülfe lag/ gemad)t; unD fo lange ge»
focht/ bis Die borner auffprungen, unD Daé S IB affef fo
Diefe/ alo Der 9îaum hon Der SOîild) wurhe.
4. NOM-. GEN. Hordeum Raj: Metb. 130 .Htfl\ II. 1243. Syn.ïll. 388. 7o»J*ff. 513. Magn.Char. 60. Boerb-.
11. 159‘ Rapp. 303. Heucb. S3. Linn. G.no. %o.ed. V. 93. Roy 69. LutîvV. G. no. 828. tVâcb. 342, Guett. 1. 156,
Heift. Syft. 12-, Berg. Fl. Plancf, 327, Hall, Goett. 4 1 .
H N OM SPEC-. Hordeuöi Brunf. ill, 208. Dorft. i s t . Trag.63%. Caefalp. 176. Ruell. 30Ç. Cord.Diofc. 42.
Dod. 486, Matth. 321* Cam.Ep. 188. Lugd. 399. Hordeum p o lÿ fty ch um Fuchs. 430. Tabern. 611. j . Baub«
II.429• Raj: Hift:II. 1244. Syn. 111. 388. Hordeum p o ly fty ch um v el hÿberrium Park. 1130. Hördeum po=
ly fty ch um vernum Ger. 70, C.B: Pin. 12. Tbeatr. 439. Lob. ic. 29. Morif. Hift. Ox. HI. 206. S. Pill, t- 6. ƒ 3.
Tourn. 513. Boerb. il. is 9. Rupp. 303. IVeinm. 12^. t. S77* fig. c. Berg. Fl. Francf, 327. Hordeum flofeulis
'omnibus heirmaphrodltis Lifin.H. Cliff. 24. Roy 69. iVath. 342-. Dalib. 42. H ordeum flöïcülis omnibus hermaphroditism
feminibus corticatis Linn.H. Vpf. 21. Boerb. Fl. Lipf. 623. Hordeum flofeulis omnibus her-
fnaphroditis ariftatis, órdinibüs duobus eredtioribus Linn. Spec. 1. 84. Zinn.71.
Not1. Locufta eil triflora, calix fig. 1. a a. duabus confiât
angufits glumis ; folliculus etiam biualuis eft, valuula exte-
riorc fig. 1. b. vèn’triculofâ, angulofa, in arifiaui longatn c.
definente, fiaUiina et hic tria flint ct folliculi quoqüè valuae
fernen äröc ambiunr, et fruâum ouatum, angulatum , fulco
Jongitudinali îiotatum, /f«.4. Larifta longifijmar terminatum,
hacque decidua ipfuin fernen fig. 3. cohftituunt. OrdinéS
locu fia ram difticharii inprimis fpeciein a polyfticha difiin-
'guüfit, quaè vero cîificrèlitia, éx hàc Blackvvelliana icône
naud poreft cognofci, hinc dubii fumus,an citata nomina vere
bue pertincant, an pocius fit ilia fpecies, qüae dicitur
■ Hordeum difiiehum C. S. Pin. 2;. rfh. 440. Hordeum fiôjctt-
lis lateralibus mafeulii muticis Mfuhtribus imbricatis
Linn. H. Vpf. 22, *
totlche Hordeum diftichüm C* B.Pih. i 3. Th. 440. Hordeurti
Linn. h . vpf. 22. genemut »icD, burch bic StbbilDung angibeutet
2fnm. ©in jeD<r ©olltn enthält brep ©Iömen; her Reich ober
•fcülfefig. i.a.a.beliebet au* j»tp fchmalen ©lätgen,ba* ©älg<
lein ober ©lutne leiget auch 3»et) Dccfcn, baoon bie äufTerliche
fig. 1. b. au*gchoj)It, eefigt, unb mit einer langen ©rate c. gcjie=
vet ig. 9Iuch hier fiebet man brep Staubfäben, unb bie Decfen
beS Sälglein* umfcblicjTen genau ben Saamen, unb machen eine
epforrttige» eefigte, ber Sänge nach mit einer söertieffung beieich*
nctefig.4-b. unh einer langen ©räte c. begabte grucht. Die
©räte fällt leicht ab, unb ber Saamen fig. 3 bleibet übrig.
Die Dehnung» nach »elcher hie ©olien an ber 9lebrc anfipen,
machet ben Unterfchieb i»ifdben j»ep Wirten au*, ba bieDIebreenfa
»eher mir i»ep Ober Biele ©den leiget. 3 « Der ©ladmelli*
fchen Dlbbilbung aber tan man biefen um|lanb nicht »abrneb«
men, unb baberftnb »ir iroeitfelbaft, ob bie angeführten Flamen
auch »ürtlich hiebet gebären, ober ob oielmebr bie anbere %rt,
flofeulis lateralibus maleulis muticis angularibus imbricatis
»erbet
T A B . 424. Lflf. S e tale , S iligo. Gtrm, 3\üM/ Üvücfen. dngl, R y e . Hijp, Genteno. Ital. S égala. Gall. Seigle.
Belg. R o ke a Korrt.
T-. Caulis quatuor v el quinque pedum a ltitu dihem
attingit, fo lia , dum maturuit fè iiien , lu teo la
funt, flores autem pallide virent^
2. In A n gliaO fto b r i rhehfe feritur, e t fernen fe-
Iquentis anni menfe Iulio maturefeit.
3. E x femine frequentius Paiiis, quam Medicina
praeparatur, qui v ero nonnunquam in minus ad-
Cent, Vt, fuetis
1. © c r@ te n g « l wirb ohngefehr hier ober fün f ^ u §
^od)/ Die g la t te r finö in Der fKeiffe Ueidigelb, Die 23lü»
t()en bleid)grüm
2. Sftan faet es in 6ngclanD iifiöcto b er, unD reijft
im
3. © a ö Ä o r n w irD ^anjfiger jum Q3roD/ alä juc
$lr*nep/ gebraucht/ fan aber Denjenigen/ welche cts nicht
£ gewannt