rubra pellicula tedum. Impraegnatio plantae feminae eo- pcltcn JF)Ülfe» babon bfe dll§crli(he fprôbe, till HinfdtlO fitÜA/
dem fere eelebratur modo ac in Palma. Conf.GEOFFRO Y l.c . na(t> braunUcht flcfdrbt. Die innerlich« aber met)C i«I)
unb weidlich ifl, UcgctDa* blaggrüne, fetie, unb mit einem rotgen
jpdutgm überjogene Kern, bfe ^5efru(t)ttmg Der weiblichen SMumcn wirb auf eben bte 3irr, wie bep ben Valuten/ »errietet. 3)îau
iefe ben GEOFFROY I. c. _ _ . ;
T A B . 462. Lat. Di&amnus creticus. Germ. ©refifehet SDiptaitt. Graec. Amrauvoq. Angl. D ittan y o f Greece,
Hijp* Di& amo -di Candia. Belg, CrettiiTche Diptamum, o f Diélamus.
1. Caulis c ircite r Pedis altitudinem a ttin g it, fo lia
dilute viridia e t tomentofa , fu p e r io r a .v e ro ,
flo ri p ro x im a le v ia funt e t tomen to nullo o b flta ,
flo re s dilutae purpurafeentes.
2. Praecipue in C r e ta fine Candia c r e fc it, flo -
retque Junio.
3. Veteres e t inprimis V IR G IL IV S huic plantae
fln gu la rem , fagittas e x vulne rib us educendi v ir-
t u t em , tr ib u e ru n t , e t adhuc alexipharmaca vis
eidem in contagiofis morbis adfcrib itur, et contra
morfum e t pun&uram venenatorum animalium
lau d a tu r . Etiam ad pa r tum , fecundinas, e tmen -
flru um fluxura pellendum v fu rp a tu r , et magna co pia
Tberiacam Venetam, Mithridatium, et Diafco r-
Folia fola in offleinis alferuan-
dium ingreditur. r_,‘ “ ^
tu r .
3 )er ©ten,gel wdcl;ft obncjefefn* einen $u § h ß# /
bie 35tätfer juit) blcichgrün uni) mit 2Bolfe beheefef, öieje*
niejen ausgenommen, welche an öen jungen ©tengeto
nahe bei; Dem ®ipfel (leben, als welche feine-.SSMe ha?
ben; bie Q$lumen jtnb Sichfpurputfdtbig.
z. SOlan ftnDct i(;n öornemlid; in Creta ober Candia,
wo er im ^um; blühet.
3. SDiefe ^flanje würbe »on ben Sllfcn, befonöerS hem
V IR G I L IO , wegen feiner bermepnfen ^ r a f t , bie^fei»
le aus ben öerwunbeten Körpern p liehen, fel;r I;ocl;ge*
halten. 59?an fd;reibet ihm auch noch jeljo eine bem @3if£
wiberflehenbc5?raft bei; anjlecfenben giebern ju , wieaud;
wiber ben Q3ij5 ober ©tid; giftiger §t)\w. 50?an be*
bienet fiel; auc^ berfelben, bie ©eburfl;, 5ttad;gebuttl;
unb monatf)lid;e Reinigung auejufreiben; (£S fommt
baoon eine jiemliche 5D?cnge unter ben Sßenctianifchen
T h c r ia c , Mithridat unb öaS Diafcordium. sflian
brauchet nur allein bie g la t te r baoon.
4 . N OM . G EN . Diftam nu s Rai. Hift. I. 537- Metb. 63. Magn, Char. 9 f . Boerb. I. 178. Rupp. \36. Heucb.
2 6 Hall. Goett. 343. Morand El. 13. O rigan um Tourn. 198. Lim. G. no. Ç63. Ed. K. 645. Roy. 333. Ludvv. G.
” °V- N OM . SPEC. D iâ am u s Ruell. çoç. Di&amnum Loh. Je. Ç02. Diélamnum v erum Lugd. 893* D i£ a -
mnus Hall Goett. 343. Zinn. 316. D iftamnum cretenfe Brunf. UI. 158. Cord. Diofc• f 2. Alattb. 122. Cam. Ep.
4.72. D ia am n u s cretenfis Trag. 26. D ia am n um c re ticum Caefalp. 468. Gerard. 7 9 f. D idam n u s vera Gefn.
Hort 2 16 . b D ia am n um v erum Dod. 28 f. D ia am n u s creticus Park. 27. C, B. Pin. 222. Rai. Hift. I. C37*
Main. Cbar. M Morif. Hift. Ox. III. 377- T. » . Boerb. I. 178. Rupp. 236. Morand. H. 49. IVeinm.
2*6 Tab 462 f . a. D ia am n u s cretica f. v era ff. Baub. III. b. 2Ç3. O rig an um cre ticum latifo lium tom en -
to fum f. D iä am n u s creticus 7bar». 299. Origan um fo liis inferioribus tomentofis fpicis nutantibus Linn.
H. Cliff. 304. Mat. Med. 301. Spec. II. 589. Roy. 323* Wach. 136.
2fnm. 3Btr haben bereite bet) Der 319. ta fc l erinnert» ta g bie»
fe ^gamc, welche wir je$t nach Dem SflacfweHifchcn ?0?u(lcr bar*
Hellen, ein befonbcreS ©cfchlecht aulmacbe, unb nicht füglich mit
bem Origano, unb Maiorana tonne Bereiniget merben. $)ie
SBldtihen berfelben Hellen aroar ein Äöpfgen, ober tune 9iebre
dod unb jroifcben ben Blumen liegen befonbere gefdrbte B latter,
allein ber Kelch, melcher Hg. 2. a. ganj falfch alg cingcjacft ab«
gebilbet mirb, hat ein befonbered 3(nfehen. g r Hellet gieichfant
ein D b r für, inbem er oon unten nach oben febüf abgefchnitten
iH, unb alfo einen einzigen epformigen aufrechtHebenben Slbfchnit
haf. D ie ^Röhrenförmige 93lmitcnbecfe fig. 2. b. mirb fn jroen
groge Sippen abgetheilet, baoon bie oberHe c. auggeholet unb ein*
geferbt iH, bie unterHe aber d. hat Drei) einanber bei; nahe uäUis
ähnliche €inf^)nitte. Die »ier ©taubfdben e. liegen unter ber
oberfien Sippe, unb ragen etmaS über feibige heraus. D er un:
Now. Ad exemplar Elackvvellianum prodie planta, quae,
vt iam Tab. 319. monuimus, fingulare genus conflituit, et
haud bene cum Origano et Maiorana coniunûa fuit. Floret
quidem in capitulo Cue breuiori fpica, floresque diftinguunt
brafleac coloratae glabrae, verum calix, qui fallo fig. 2. *.
dentatus delineatur, auriculam quafi refert, dum oblique re-
icélus in tegmentum ouatum furfum produflum, elongatur.
Corolla tubulofa fe. 2 t, in duo magna labia diuiditur, la-
bio fuperiori c. obtufe concauo emarginato. ex quo ftamina
quatuor -, eminent, inferiori d. fere aequalitcr trifido. Calix
non mutatus , minime quinquefidusfe. 3- lemma continet
quatuor fi-. 4. Ccterum tota planta exceptis floralibus lpicis,
tomento copiofo albido obfita eft, multos ramos emittit, et
folia oppofita, feflilia, ouata, integei i gen
.« « n tiirtt niemals aber funffa* «etjeilte Sei® % . 3. «ntbellt Bier Baamen % . 4- 3>i< «om« H K nur Bit SSiimtcn SKk*
r o“ qenommeT V m i t Dfcbt ilbrnogeti, in Biele äe»e getüeilet, unb mit einnnBet gegen über gefteUten, plott a n fff
(jcnBen, cQförmigcn, unB Belitommen gamen S lättern befeljet.
T A B 463. Lat. My rtillus , Vaccinia. Germ. #eii>elbeer, ©chWfltjbeer. Graec, Xxpxpvpffivr). Angl. B ill-b erry.
0 Hifp. Mirtho agrefte. Jtal Mirtillo. Belg. M y r t i l , een B o om k en , o f ftru y e k . M y r tu s geliich.
o o c k de V ru ch t van M y r tu s , B og e l.
1. F ru te x ha ec pedis altitudinem r e f e r t , fo lia
dilute g ram in eum , flores pu rpu reum colo rem
often dunt. .
2. ln fy luis, umbrofis etiam e t paludofis in lo-
cis frequ enter inter Alices crefcit, et Maio flo re t.
3. F ru& u s refrigeran tem adllringentemque v ir-
tu tem po flid e t, v en triculo gratus e f t , e t haemor-
rhagiis aliisque humorum fluxionibus medetur, In
N o rv v e g ia aliisque feptentrionalibus regionibus
con tra fcorbutum vfurpari SIMON PA V L 1 retulit*
E x fucco. fy ru p us c oq u itu r , qui in iisdem morbis
fa luta rem effe&um pra efta t.
1 . SXcfcö ©fauöcn ©ewdchjj wachfl bep einem
hoch, bie g la tte r finb h e llg r a fe ü n , bie B lum en put#
putrofh.
2. & wdchfl in vgjepben, walbigfenörten, unb fum=
pfiafen £5obcn, insgemein jwifchen bem ^ahvenftaul/unb
blühet im 59lap.
3» SDie ^tuchf ijl fühlcnb, jufammen jiehenb, bem
59lagen angenehm, unb im£3lutb*unb anbern Sluöflüfeti
bienlich- SIMON p a v l i berichtet, man bebiene jid)
berfelben in Norwegen unb 5ftorblichen Sdnbern wiebec
ben ©charbocf. 5Dlan fan auö bem ©afte einen
angenehmen ©prup wieber bie obgemelbte Zufälle
perfertigen.
4. NOM.
4. N OM . GEN. Vitis idaea Rai. Mtth. 149. Hift. //. 1488. Syn. IJL 4^7. Town. 607, Boerb. II. 7 1 . Knaut.
Kal. 184. Segu. II. 286. Myrtillus Dill. 66. Vaccinia Heucb. 9. Vaccinium Rupp. 52. Heift. Jnd. DI. 21. Sy ft.
10. Linn, G. no. 384* Ed. V. 434. Sigesb. 108. Kram. 132. Hall. Helv. 4 13. Goett. 163, Roy. 239. Ludvv. G. no.
134- Waoh. 69. Guett. II. 429, Berg, Fl. Franc/. 59.
*• N OM . SPEC. Brufcus Dorft. 13. b. Bagola in Alpibus Caefalp. 214. My rtillus Matth. 196. Cam. Ep.
^ 3 f. DiU. 66, IVeinm,\\a,. t. 744. fixa. My rtillus e xigu u s Trag, 974. non icon. My rtillus vulgaris nigris bac-4
cis Cluf. Hift. 61. My rtillus germanica Dalech. Lugd. 192. Vitis Idaea Gefn. Hort. 286. b. Tabern. 1487. Vitis
Idaea fo ins oblongis crenatis frudtu nigricante C. B. Pin. 470. Tourn. 607. Boerb. II. 71. Sega. //. 286. Vitis
Idaea angulofa J . Baub. 1. a. 520. cum aliéna icône. Rai, Hift, II. 148g. Syn. III. as?- Vaccinia nigra Dod„
76%. Lob. Je. It, 109. Gerard. 141^. Vaccinia nigra vulg aria Park. 1 4 ^ . Vaccinia floribus rubicundis bac-
ca nigra Heucb. 9. Vaccinium Riuini Rupp. ça. Berg. Fl. Francf. 79, Vaccinium humile bacca nigra Kram.
332. Vaccinium fru c tu nigricante Sigesb. 108« Heift, Ind. III. 21, Vaccinium caule an gulato fo liis ferratis
annuls Linn. EL Lapp. 143. H. Cliff. 148, Fl, Suec. 313. Mat. Med. 184. Roy. 139. Hall. Helv. 4 1 Ç. Goett. 163.
Guett. It. 429. Dalib. 119. IVach. 69, Zinn, 201. Vaccinium flo rum pe tio lis vftifloris pendulis fo liis ferratis
Boehm. Fl, Lipf.6%. Vaccinium pedunculis vnifloris fo liis ouatis ferratis deciduis caule angulato Linn.
Spec, I. 349. Fl. 'Suec. E. It. 333,
Kota. Ex radice lignofa ram0fa, fibris Capillata, repente,
«ailles furgunr erefti ramofi, angulofi, foliis altcrnis, breui
jîetiolo alïixis, leuibus, ouato acuminatis, acute ferratis, deciduis.
veftiti. Pedunculi alares vniflori funt. Ouarium
tub flore haeret, ciquc infilHt calix minor, quirtquefidus, et
.corolla globofa campanulatà fig. 1. 1. quinquefida. Baccac
nigrae, polline caerulco obduflae, rotunaae, calice cororiàtae
fig. 3. in pulpa fig. j. purpurea fetnina plura exigua fig. 6,
7. continet. Delineationi Blackvvellianae acceflît aceuratior
fructus repraefentatio fig. 3, j. 7,
8<ti, mit hrm nath gegenroartigtii Kefih qcfrôntt, fig. 3. unb <n
©aanun fig. 6. 7, Dag SBlacfrotlUfche 50ïufer iH wit her gtnauti
2fnm. Slug Der heiligen, in 2ltHe get&etlten unb mit 5 üß<r*
geri befeflten fritthcnbtn 2Burjti, fomtnen aufrccbtftebcntoe, mit
SleHert gegierte, ecffgte ©tcngcl, auf melden burch Heine ©ticl
gen etnanDer rocchfelgwcffe gegen über glatte, ci;f6rmig«, juge*
fpißte, unb mit fetdrfen Bahnen befeßte SJldttcr fujen, welche
aber jährlich abfatlen, linb aus ben SBtnfeln ©tiiaen treiben»
auf Deren jeben eine SMnme ruhet. Der €»crHocf fifjt unter ber
SBIurne, unb auf öcmfclben ber fleine fünffach aetheilte Kelch»
unb Die runbliche, ©locfenfürniige , gleichfalls mit fünf
©infehnitten begabte S&Iumcnbccfe fig. 1. 1. bie runblichen
fihroarjen SHeeren ftnb mit einem blaulichten Ipultier überjo»
galten in bem faftigen purpurfarbigen fig. $. Diele fleine
Slbbilbung ber §rud)t fig. 3. y. 7. bermehret worben.
n- — " JMUintf JVl-VUU. Sil
ia n a c e t . Belg. R e y r iu a e r , T a n t e , o f W o rm K ra y t
i . Caulis duorum pedum altitudinem faepe fu-
p e r a t , fo lia faturate viridia -, flores au tem lu tei-
funt.
: . S)er ©fennel wdchfl &epjwcp$ufjhoch, Die Blaffer
finb. g r a ^ r u n , bie Blumen gelbe.
2. Habitat ad v ia s e t aruorum ma rg in es , flo -
retq u e menfe Julio.
3, Foliis calefaciens e t ap er ien s tr ib u itu rv ir tus ,
adhibenturque inprimis in ob ftru& ione hepatis
e t lienis , ac idtero. Vrinae etiam fccretionem et
menftruum flu xum prom o u en t, nihilominus ta rnen
re rum fuarum minus gnarae obfte trices in
Anglia fyrupum in.de praeparatum in abortu prae-
cauendo la u d a n t , adhibentque Flores (potius Semina)
anthelminticum infantibus vtiliffimum pra e-
bent,
2, © wi|& an iiett 2Begen, u»it> an Sem D t o
6« bcc Syete 4 blutet im 3uln.
3. S ie SSlntrev «erben ji'ir erwärmenb unb eröfnenb
gelitten. ®;an braucht fte bei; Q3er(lo|>fungen ber Sei
ber Unb bcs 59?if;cs, fie bienen fonberiidj in ber @e6
benfuebt. @ic treiben giciebfaiiu ben Urin unb bie mo*
nntiiebe Reinigung, unb bod; geben bie umniffenben
gebammen in ©igellanb ben ©i;rop baoun wiber bas
abgel)en bet uiycirigcn Scibcb * gruebf. 2>ie sBlumcn
(Biciniebr bie ©aamen) werben alb ein fdjr gutcb ®it<
tel wiber bie Sßüvmer bei; Sinbern geiobef.
Um. 144. B o n * ./ . 124- Knaul. HM. 1 13 . mU,Ml. Pari/. 17 15 . p. 3S5. Rapp. i 9?. Kmut. Meth. 129. Prnt.
ßiJJ. 19 3 .Dill. Off. 1^9 . Heucb. toi. 4,f . Heift. ind. I. 31. Lim. Ge», m. 773 .Ed. V.uo. 848. Siemb. loa. Ro<v.
13? . Hall. Helv. 693-poett. 370. Ludvv. 29?. auett. II. 337. ^ “ch. 2 1a. Segu. II. 176. Mauei Vir. 88. Bere.
Fl. Francf. i j i, Morand. El. 9. * ^
T^n i 250. //. 87. Dorff.281. W H M i J r4 .i-Gef».Hort. 283.
Alattb. 6 j 1. Dod. Pcrmpl. 36. Caefalp. 479. Cam. Epit. 6?o. Gérard. 630. Raj. Hift. I. 369. ,Sj». Ul. 1S8. Tana ce tum
q u °d non eft Ambrofia Cord Diofc. 58. Tanacetum mülefolii fo liis Lob. 749. T an a ce tum -vu lg a re Park.
F' ’’ ’ f ' 2- Ind' ’ • 3>' TM a c tu ,m vulg a re luteum. C. B. Pin. 131. Morif. Hift.
r „ : 'J f c 4 '■ r °"™- 4 6'- c ia r. 144. Herrn. L. Bat. 388. Boerb. I. 114. Vaill. Parift
1 1 ' V 3 J- ' P ,SS~ IS3, Km“ ‘ - W lm f f l m - 0iff- ‘ IS- Hmh- 3 ”d- 43' zamicb. 257. ic. 283. Siegest,.
3,' ? ® ’ i 7- ' 7 f Mmet- r 'r- ?*• Berx- Fl- l'rMcf ‘ a 9 Alorand. Hift. 34. t. 22 ƒ. 2. Tanacetum v itlg a re'floi
re lu teo J. Baub. III. a. 131. Tana ce tum, Oßc. Rup. 15 ? . Kram. 22. Wiinm. 407. t. 9S9. f. c. Tana cetum
■ i P 'nna‘ !s Plan'B . pinms ferratis Din». Fl. Lapp. »0. 29?. Tanacetum fo liis pinilatis pinnis pinnatifidis
inc fis fer ra t s , Lim H. Ci,ff. M . J l Suec. <,66. Mat. Med. 381. «07. II. I 3}V « i “ a t ..O « e / .
II. 337. Daiw. i ( i . Tanacetum fo liis p iflnatis, pinnis femipinnatis , floribus umbellatis Hall. Helv. 6v 4.
Ouett. 370. Boehm. Fl. Ltpf. 163. Zim. 3 9 « . T ana ce tum fo liis bipinnatis incifis ferratis Lim. Spec. II. 844.
B H B « ff- 730- Artemifla monoclonos Fucbf. 46. Artemifia JU. D iofco rid is Tabern. 28. Athanafia f. T a -
nacetum Dal. Lugd. 9 ^ , 0 v
pinnatifidis , laciniis plerumquc denuo diuiiis,
; quafi in modum adhaerentes, gerit.
ex clalle compofitofum vniformium eft. ».aux
- ? - a' , f trc fiemifphaerius , ex fqnämis multis
magnitudine diuerfis, compaöus, continet copiofos
Cent, F. -
2f«m. Die SBiirjd biefer ^flange bauert «erfihiebene 3 ahre»
unb an ben aufrecht Hehenbcn, in 9Iefte gelbeilttn ©tengtlnfe
hen Die bunfcl grünen flatter einanber mechfelweifc gegenüber,
unb ftnb ben geberartigen bep nahe gleich, beren fleine 33ldt*
gen gleichfalä tief elnaefihnittcn, unb bie ©infehnitte nodimabli
oerfihiebentHd) bertheilet. Die auf ben Silben ber Slefrc ruhen*
ben Sluiuen, Hellen einen ungleichen ©djinn für » unb gehören ju
M t)(ff