„ ./ S " ; - CumSambuco TAB. i Sr. delln.ata exafle count.,
rnt Ebulus, hinc et plurxmi has plantas conjunxerunt, ac It-
Cet nroptcrca, quia annua fit, gem masque extra terrain non
producat, eandem PONTEDERA et SEGVIERlVS a Sam-
ouco leparaucrint, tamen fpecic modo non gencre dilfcrre
nunc eonfentiunt botanici, Radix perennis annuum emittit
herbaccuin, craflum., ftriatum ramofumque Caulem, cui fo-
lia adhacrcnr oppofita , magna , pinnata, pinnis plerumque
nouenis, oblongo lanceolatis ferratis, quandoque laciniatis
femipinnatis; florendi modus flos et fruéhxs Sambuco
iiimles. leones ad naturae exemplar nunc additae fig , A
?• 6* ! ■ f " re'n, « a latere g g 3. Vt callcem a. corol*
lam quinquefidam b. et quina ftamina «. cognofeamus • et
a luperna parte/ig.4 et apertam fig. 5. calicem autem fo-
Jum, quodammodo audhnn fig. 6,
*>■ till miiffad) g«bdlt<S51miKn statt, mb c. ok t.
*d® aba- a linn, nub jroac ttroal oergrsjhrt fig. 6.
H ü D tt Sitti<6 toitimit mit tmti auf M n » . t a f t t a t .
SSfcUsjää ■ ®0ll" ic<r S d H " limmn, nab b!t mtiiltn babtn
u ? I »nt> obotctltl PONTEDEKA
! . bt“ a tfttu u tt, m it tt nur tfit
3 «0rjnM®|i dt, au® au(Ttr Dir (Srbtu (tlnt Stnrfpra b treoc
» r a s t « " " btr S r t a t .
n S i i ß etr®tr®M, fonctra mit
! i«Sr Dcrf®:<ticnc ja tn e öautenDc
S S ™ ,n. ®t<t'8|l, a»t®tr nut tliitn fionunir ilbir
b äum , D i* giftreift, unD in Jitdj o «M itt i(iI bjt Mo|T(u s< ,
K E S S Ä « SsM? tiuaubtr graut fibir, unb bifW/eu
tnti(ttntbctll aiil iitun ldngli®rtn fpifjfiltii, tuigoacttdi oDcc
lingtfjittttitiin Slattgtn . £>it ttrt aff bliibtu, SJütbt mib
jtu® ti|t btm -CiolimDtr aitnili® diinit®. £ u c na® btt Bia.
I m l ü H M a M S t fig. » M —
r fÄ * Lf,. 3« bon btr Seiten, roofclbft a. bcu fteirh
btaänfStaubfdbrafiitlltUtn; all au® fig. + bau abtn, !inb f i Ä t fig! s7 b?u
m a g g io « . Gail. Patience, Belg. Moncks - Khabarbfr, P a t i e n t ‘U Romb,ce
I'. R a d S ! ^ ^ yires po s t
fid e t,'lo n g e tamen illi eft in fe r io r , e t hinc L e r Öom C f l 2 önn h t f Ç ? , '? c“ “ ® Jb/ '»<
ap enentes e t euacuantes medicinas referri et in liaf L rh aber
■ wie auch in öct*@c(bfud;t. 4 7
4. N OM . GEN. L apäthum. Raj. Metb 21 Hid I rfio tu , „ m^ K E Im ^M m Êm m Ê ÊÊÊIÊÊB^
D a t % ? « • 407! Roy 229' Loivv^ f i ? .
T* NOM. SPEC. Rhaba rbarum M!onachornm Tyan a n u ; ,. .« . ,
23J. Hippolapathum fy lu e ftre Matthioli Dal Laai f o r ’ I r .îû H'ppolapathtim Matth. 3;+. Cam. Epit.
Hippolapatbum fat.uum latifolium « R h a b a r b l tm L n , T ° laP at,hu,m G«'-389. TabemW.
IDod. 64b. Lapathum fatiuum feil Patientia Park. Jheatr ee L a ^ th um ho t ^f7' ” ratil,Um
Pin. h 4. Morif.Hift.Ox 7/. «7o s I' t o~ fin , <r Lapaduim ho itenfe fo lio oblon g o C Bo
pa thum fatiuum, Lapas’ J M Ê 1 1 1 1 « « 1 » • . “ ■ *4- *VP- V L a pa
thum ampliffimo fo lio , Rhabarbarum M Ä T u t S S Ä Ä M Êm M | H | 1 L a v
e ra Munt. Brit. Tab. I. R um cx floribus hermaphrodid^ -B m “ n ,C a ' an-tT orum
cord a tis Linn. Mat. Med. 178. Spec. /. 333. ' P , 3 3 UU 1S mteS err,m,s» vmca g ramfera, fo l.
m m m m The m
Pati-ch, o f Peerdick. 4uacua. m . i-apatio aqua tico . Gail. Lapais aquatique. Belg. Water
1. Ad quinque ped um aititudinem alTurgunt
caules, fo lia dilute viridia, flores lu te i funt.
2. In paludolis e t ftagnantibus aquis c re fcit,
flo re t Iu lio.
3. Lib rum fingularem de hac planta edidit
1V N T 1N G 1V S. aui et nand^m nrn
Ä f f i » ■ 6ie
u „ b % i : Ä n ff^ en6cn2B“ ,Ttt"
M V N T IN G 1VS, qui et candem pro v era an tiqu o - Î)IU^^bhanblima^acfbShm? e,nc
rum fie d ifta Britannica affumfit, eidemque omnes S Æ & Î UJ We
lila s , de Britannica commemoratas v ir tu t e s ? t r i - Sïugtn&tDrtwtórfe1t o n V ° . î e &Le
b u i t ; dum înprimis illam m fe o rb u to , omnibus- btbaeltaet • hafi n .L ilh " . beC BrKaiînlca flWutjmef,
q u e , q u ie um comitari fo lent, affeé libu s , v t fu n t S r Den fecbarborf™ 1 “ n ' W K,n ^ tti
f r e a e b u s , hydrope atque rtte ro fummopere lau - 2trtm
4 . N OM . G E N . v id . T A B , praeced,
y. N OM . SPEC. R um e x paluftris Trao. 317 . 3 1c . R um e x fnlt!« . .
g r is Lion. Fl. Lapp. ,zp. Rum e x floribus he rm lph ro d itis , valuulis integerrimis p U n ^ L t a r « ” « ^ ™ 1 **
Roy 219. R um e x fo in s cord a to lanceolatis Linn.Tl. Suce. 292. Boehm PI Lin? HH 3%‘
H ydro lapa thum magnum Lu b. le. a8s. Dal. Lugi. 6 o p A ^ u r i. 38S. H yd fo lap T h um m "u a Z t t l l f .
Lapa-
Lapathtrm paluftre V> Tabern. 824, Lapathum aqtiatrcufn fo lio cubital! G & Pin. i t 6 . Morlf. 77;/?« ^X. 1t>
57^. Herrn.LUgd.. B a t . Tourth <;o^Knaut. Hal. 15 2. Boerh. JI. 84. Rupp.^7. Dill G if 1 11 . ATr.1w.88. Siegesh
'6t. Hall. Helv. 17 •. IVeinm. 220. t.6i^.fig.b. Segu.I $<>. Manet. Fir. 44. Morand, hiß. 117. t. * 7 ./ 7, Berg.
El. Lipf. 294. Lapathum maximum aquaticum leu Hyd’rolopa'thum J . BaubJ, Raj. hijl.i. 1 7 1 . ^
///. 140. Lapathum fo lio cubitali Heift. Ind. 1. 19.
T A B . 4 9 1. Lat. Lapathum acu tum. Germ. "©iïft&tuut#, (gfcifmtlfj/ milbef «Ôîatî.çjotbf. Grate-.
’o |u\aV«0ov. d n f . Sharp - po inted D o c k , ttifp. Labara. Ital. Lapatio, Gall. Lapais ou l'areile. Belg*
W ild e Patteh or Pee rdick.
1 . Caules trium pedum aititudinem alTequun-
'tur, fo lia gramineum viridem, flores autem e x vi-
■ ridi luteolum colo rem referunt.
2. Frequenter in humidis locis fo let c-refcere,
e t lunio menfe flores exhibere.
3. Refrigeràntem et aperientern v irtutem radici
tribu tint, eafidemqire frequenter, fifangdis acribus
“e t falfis particulrs abundat, e'tiam in ico rbu to , fltl-
xionibus dolore comitatis, e t omnibus fcabiei fpe-
tiebus propthare, et in p o ife îio ’ri m’Oîbo v e l eius
deco ftum interne, v e l vnguentis mixtum externe
commend are fol'ent. Semina e x ficCant et adftrin-
g u fit , ac in haemoptoe v el alirs flae'mo'rrhagiis
conueniunt.
1. !^)ie ©fenget toadjfenbepörep^ufj bßc^), bic 05^
Ux ftni) gro^rünybie Blumen grünlich gelbe*.
2. ?0?an finbet eé gemciniglid) an feuchten Óètfterit/ unb
’blutet im gunii. .
3. ^ie^urjelntuerbcn für füblchbiinb eïofnenbge#
^ölCcU/Unb ófterë gebrauchet/ öcrêSÖlut «on ben itbarfc«
unb ffll,pd;ten ^eud)ti.gfeiten ju remigen/ ftc bienen Int
@cbarbocf/ fcbmerjbaften $lu§en/ unb allen Wirten bec
jfraje/toiöer mefebe maftfie innerlich inabgebtl;ten $rän*
Pen unb dujferlicb in ©alben gebrauchet Söer ©aame
iff troefnenb unb jufammenjichenb/ unb bienet hiiber beu
fetitr ? Sluotomf unb allé -anbere Wirten ber ^erblu»
tungen.
4; NOM. GEN. vid. T A B . 4^9.
5. NOM. SPEC. O x y lap a th um Fuchs. 46r. Matth. 3^3. Lapathum Cam. Ëpit. n g - Lapathum fylu'é-
ibre O x y la p a th um Dod. 648. Lapathum acutum et O x y la p a th um Lob. Ic. 284. J.Bauh. /•'. 983 Dill G if
108. Morand. Difl. 116. 7.5 7 fig- 3- Lapathum acutum maius Park 1214. tPcinm. 219. t 61%. fig. d Lap-i°
thum acutum Gerard, 388. Morif. Hi ft. Ox. U. 578.5. V t. 17.jig. 3. Raj. Hifi. 7. 173. Sjn. Ill 142. Lapathunlk
'folio acuto piano G B. Pm. 11 f . Herrn. Lugd. bat 312. Tnurn. ^04. Knaut. Hal. 1 ^2, oerb //. 8 r. Rupp.
Sugesb.4 . . . Segu.,1.85. Berg. Fl. Pranof 294. Lapathum fo lio acuto o ffic. Heift. Ind. I. 19. Rume x floribus
hermaphroditis, valuulis dentatis graniferis, fo liis cord ato oblongis Lim. H. Cliff. 138- Sutc,a,y$* td.
1J.H0. Mat* Meds 176.. Spec* 7. 33^. Roy 229. Gv.ett,H.-6. Dalib. m . B0ebm.Fl.Lipf.s7s♦
T A B 492. l at. Lapathum fafigUineum. Germ ^ra^eitblöf/ Ütothbïdfferige $?enge(roül'$. Gràec. ’'E^ùSfûXaTT«-
dev. Angl. B lo o d v v o r t. Hifp. Labara ro x a , Ä4/.L apatio roflo . Gail. Lapais rou ge. B lo cd km yd .
1. Caules circite r tres p e d e sa lti fiunt, fo lia g ra -
tnineüm viridem, ^enis ïubicündis varregatum,fl’o-
'res autem pallide Viridefn cölo rem ïe fe rün t .
2. C o litu r in h o r tis , flo re tqu e lunio.
3. Easdem a c pï'iori tribuit Virtutés M A T -
T K lÖ L V S , in langüini’s modo aiiörlimque humo-
rum nimiis euacuationibus eidem praefereridam
efle ha-nc exiftimauit.
I . SDec ©tclïgcl nxidjjl oljfijcfc^r bmj gii(5 Imd), bi«
ïSlótter Jïnb g t^ S fù n mit totpen älbwti, bit ÎBlumfli
Weic^gtun.
4 . 93î<in ptlanjcteö in ©âctrti, uVib Mùbtt itnSïunit.
3. berichtet. t i f>abe cihcriit)
iÉigmfdjgftcn mit bec fpijbidftetiiiteit ©cinbmucjel, nue
allem in SSlut uïtb anbern Sluepujttn giébt et bieiec ei.
nen îQwjug sot jenet.
4. N OM . GEN. vid. T A B . 489.
f . N OM SPEC. Sangu isDraconis hefbà Gcfn.mFt.vji.b. Lapathum fatfutimfartgtiihHiin Ger cor,
'Lapathum fanguineum Af if f i. 353. Park. 1226. tytarn 222. f6 2 6 fig.a. Lapathum fangufeeum fangUiâ
Xiraconis Lob. Ic.290. L apa thumfu ben s Dod. Pctnpt. G53, Cam. Epä. 229. Tabern.siy. Lapathum fo lio
a c u to rubenteC. B. Pin. 11 s . Morif. Hift-. OX. It. 179. S. V. t. tp.fig. ‘6. Pittrlrt. L. Bat. 344. R â .u f i . 174 sw.
■ III. 141. Town. 304. Knmtt m l. iw - BoPrh. 1 A 8 t - Rapp.tf. Heucb. Itiil. 1). 24. MOraA. Gift. 1 16 /fa1 2 3 4 *
Manet.Pir. a*. Berg. Fl.Vramf. l9S, Lapathum fahgüincum feu Sanguis Dfacon iS herba J.Baub lL o p T
Lapathum fo lio f ubente Heift. Ind. i .\ 9 Lapathum hortenfe fo lio a tu to rubente Krara.*%. Lapathum
fo liis acutis c x viridi et ru bto eleganter variegatis Siegesb. 61. R umex flotibds hermaphroditis valuU.
dis integerrimis, vm ca granifera, foliis card ato - lanceolatis Linn, B, Cliff, 138, H. PpL 89 Mat. Med. 1 1 8
Spec*/. 334. Roy229, Zinn.39* 7* * * '
Uota, Q^ias tabulis his, adBlackvvclljanum exèniplar dè-
lineatas, repetimus plantas * ad Rumicis genus pertinere,
omni caret du bio ; Cpri'f. TAB. 230. 306. ct 307. An vero
‘quatuor diuerfas et diftinftas fpeciès conlrituanr, èt quate-
fius vél inter fe , Vel ah aliis fpecicbus différant, non con.
fentiunt botanici. Satiuum Lapathum cum dquatico con-
u en ire RÔŸEN V S aliique adfirmant, nec aquaticum difliri-
'0 am fatis fpeeiem efïè> afierit HALLER VS Helv. À c. ét in
Hort. Goett. p. 17. Lapathum folio cubitali, hortènfc Folio
oblongo_ item folio rubente, aüasque vt varietates cöniungit
lub nomine fpecifico : Lapathum foliis oblongis pàiiiculis
aphyllis; LlNNAEVS vero omnes, charaftere in primis à
Valuulis fruâus defumto , feparàuit et tanquam fingiùafes
fpecies propofuit. Quid vero hac in re verum pcr’petiiuihquc
fit, ab vlteriori obferuationc demum expcftâ’rè déhemus;
Variant enim maxime, ac praecipwe a loco natali habitum.
Cent, P't fuum
. . k ,7, ï ï . J . vnMiijv»/ gtqorcn opne wusnaotr ill OClIl ÏDtlchtS itlilil Riunex qtiuniltt © . l):t 231
3°ó. anD 307. ïa fc l. D b aber fclbige ötcr btfönhtrt im&’Dti
jfDicbtne’ilrttn auémadxn, »u b » f t ftrn bitftlben fomobl unn
Jut) au? »01» Dm anbtrn'ürtm unterfd)ttb<n pub,htgm bitR rdi
itrttortv iiuj)t cuicrlci) SRconung. ‘D as Lapathum fatiuum fel
wit btr van r o v e n önh dnbert bebmiptm, mit bttn aquatic
ïibcrtuifommcn, unb Das Itittre ff? nach ^ 3lge € 9l S ®it»mm
r n‘d)t aU tint btfonbtrt 3lrt au betrachun; ja berftl
bt balt Hort. Goett. p, 1-. baS Lapathum folio cuhitalig, Da
hortenfe folio ohlortgo. ba8 folio rubehtctinb U0(t) anbtrt HU
fur ölbmtttbungtn, unb ötrtinigtt feibigt als ttnt 9irt, nut bei
gïabtnen Lapathum föliis ob longis, paniculis aphyllis.
9?'21®U3 abtr but bteft üJjlanatn bon eiiianbcr abgtfonbtrt.un
(out)« n a$ tinigtin Uut<rf(h«bt,t»«l(h« fuh «n bm »Idttgen, j
R K