Linn. Fl. Suée. \fZ.ed, H. 5:9?. Mat-, 'Med. 33. Spec.'II. 6^9. Daîib. 104. ï6s* Boehm. Fl. Lipf. 280,' Zinn.
3*9. Sifymbrium pinnis fo liorum pinnatis, pinnulis fubhirfutis linearibus Hall, Helv. j 50. Coett. 247.
Defciurea Goett. II. 164.
Nota. BLACKWELLIANAM delineationcm fig. 2. 3. 4. y.
(5. 7. cmcndauimus et illuftrauimus, quippe in ilia floris paries
minus accurate repraefentatae fucrunt. Planta annua ra-
dieem babet ramofam, caulem ereftum, ramofiflïmnm , folia
àb imo ad fummum magnitudine dccrefcentia, copiofa, hir-
futula, pinnatifida, pinnulis varie fsclis, laciniis longis linearibus.
Ramnli rerminantur capitulo florali, quod, dum
frudus matucefcit, in fpicam laxam commutatur. Florem
in naturali magnitudine fiftit/îg. 2. partes autem eius per
lentem delineatac funt#?. 3. 4. J. 6. 7. -Adparet hi fcc calix
tetraphyllus fis. 3.4. f.a.a, petala quatuor calice minora, ex
angufio ungue lata, tenuiffime emarginata, triangulari fere
fine terminata, flâna fis. 4- S* 6. b. ftamina calice longiora
fex fis. 3. 4. s- c. et pifiillum nudum fig. 7. d, Fruftus funt
filiquae longae , tenuiflimae, teretes, ereftae, quali articu-
latac, in duplici loculo plurima femina, fepto amxa, continentes,
filiqua nimis craffa et breuis exhibetur fig. 8. De
Genere hiiius plantae numquam conuenerunt Botanici,et cum
petala emarginata fint, caliceque minora, fingulare genus in-
defecerunt RI VIN VS et GVETTARD VS ; quia vero calix
non gibbus cft, filiqua non elaftica, eiusque cornu breue ,
glandulae nullae âdfunt, Sifymbrii fpccicm elfe, cum H AL-
LERO rccenriorum plurimi affirmarunt.
RIVINVS «nD GVETTARD dit befonberl ©cftbleht baraiii g
fief) ntc&r mit cincr SÇcDcrfraft ôfnct, Dcrfelbtn SpifS't ganj forj
111 cificn Dermcucrn Schriftftdlcc mit ï)«m -Ç>crrn »011
2(nm. ©iirch Diefig.2.3. 4. j. 6. 7. fjaben » je bit Slbbiibtiug
heu Dcnmhret unh oerbeflerf, inbem felbige
Die SBIume niiht oollfoihmen nach Der Sßattir fiirgc(tcll«tl)at. ©ie
5Biirjcl Diefcl Sommergcrodcbfel ift in Qlcftc gelbe ilet mit) faßrigf,
Der Stengel aufrodrfö genutet, mit) mit Dielen Sleften begabet,
bic ■ Blatter., »clcbc Don unten bil oben an ©röfle na^unb nach
orheutlich abnebmen, finb et»al raub/ unb ben §eberartfgen dbn»
lieb, bic fleinen ©latgcn aber ocrjchiebentlich (ingefchnitten,unb
bic (Sinfcöuitte lang unb fchinal. ©ie 2leftc enbigen ft ft) mit©lu*
mcn«K6pfgen, »eiche, rcenn bic §rwht ju reiften anfängt, fift) in
fange locfere Siebten oermanbeln. ©ic ©lume in natürlichen
©rofte ift fig. 2. bic tbcile aber bergroflert fig. 3.4. 5* 6.7, furgei
ft eilet. ©araul erfeunen mir ben oierbidttcrichten Kelch fig. 3.
4. y. a.a.bie Dicr gelben ©linnen * ©Intter,»eiche deiner finb all
ber Kelch, auS einem fd)malen Qlnfange breiter »erben / unb mit
einem beonabe brepeefigten eingeferbten Sftanbe ficb enbigen. fig.
4. j. 6. b. b. ©ie feehl Statibfdbcn, fo langer finb all ber Kelch
fig. 3.4. y. c. unb ben bleflen Stempel fig. 7. d. ©ie Srüchtefmi»
lange, bünne, rimblich, aufrecht ftebenbe, unb gleicbfammit ©e*
teufen begabte Schotten, rodete innerlich jtoej) Kammern, unb an
ber Scheibcroanb Die Saamen angebeftet haben, ©iefelbe ift
fig. s. in biefe unb iu furj abgebilbet. Uber ba$ ©eftblecbt bie«
fer ^ffame finb bie Krauterfenner nicht cinftimmig, unb toeil bic
^Blumenblätter eingeferbet unb fürjer finb all ber Kelch, haben
macht, ba aber ber Kelch untcrrorfrtl nicht erhaben ift, bieSrucht
ft, unb in ben SBlumeu feine ©niften in ftnben finb, haben bic
>lchc all eine 9lrt bei Sifymbrii betrachtet.
Lat. Colocynthis,. Germ- Çofoquinten. Graec. KoXoxuvôlç. Angl. Coloquintida . Hifp. Colo qu in -
Ital. Coloquintida- Gall. C olo qu in te , Pomes de C oloquinte. Belg, Ko loq uin t, Zuintappel.
T A B . 44 r.
© tida.
r. Crefcendi modo cum C itru llo maxime con-
uenitj fo lia gramineo v iro r e , flores pallide lu teo
co lo re tinguntur.
2 . In T u r c ia habitat, flo re tqu e Iunio.
3. Ad médicamenta, quae in officinis proffant,
draftica purgantia pertinet C o lo c y n th is , ferofos-
que humores et picuitam cum impetu, e t maximo
plerumque inteflinorum d o lo r e , naufea, immo et
vomitu , e x corporis humani partibus pe r aluum
éliminât. Si vero pu lpa eius pra eparata , et cor-
reéla, circumfpe&e adhibetur, in capitis et neruo-
ruffi d olore, rheumatismis, podagra, h ydro pe , et
flu x u menftruo fupprelTo, falutarem effeélum
praeftat. T ro ch is ci Alhandal in officinis e x eadem
praeparantur.
1 . §)iefe yfïd nje f)at mit t>em ÇÏBaffer Sftîeloneit
fl(cid)en ^JBachëfhum. £)ie f l a t t e r finb ^ellflrvi^
grün, bie SÖlumen bleichgelbe.
2. iOîan juibei fie in ber Sturfcp, roo fie im
blühet.
3. Çofoquinfen finb eineê bon ben heftigfîen
gier » Mitteln/ beren man ftch in ben Sfpoti)ecfenr be^
Dienet, ©ie fuhren bünne §euchtigfeiten unb jahén
©chleim aué allen ^heilen beo^orperé mit 51'emlicher
^ cftigfcit, insgemein mit ^eibreif’en, üielem Écfel, unb
manchmal mit Erbrechen : buch menu man fie gehörig
corrigiret/ unb mit Verficht gebrauchet/ fo bienen fié
in 3\opf* unb Perb en ^©chmerjen/ in giüfteii/ bem
gipperfein, ber ÇfBafferfucht/ unb ^ur ^$eférberung
ber monatiiehen Steinigung, © ie T ro ch ifc i Alhandal
merben in DerSIpothecfe barauO berfertiget.
4. jMOM. GEN. C o lo c y n th is Rai. Metb.73. Biß. I. 642. 7ourn. 107.Boerb.il. 80. Rupp. 46. Heiß. Ind. III.7.
Sjß. 10. Knaut. Meth. 64. Kram. 15. HaU. Goett. 209. Morand. El. 1 7 . Cucumis Linn. G. no. 886. ed,?, 969*
Roy 263. Ludvv. G no. 8?4* Wacb. 269.
N OM . SPEC. ColoquintidaDorj?. %6.b. Caefalp. 198. C o lo cyn th is Trag. 828- Ruell.65%. Cord.Diofc;
7«j. Hiß. 115.0. Dod. 374. Lob.Ic.645. Matth. 877. Cam. Ep. 9S2. Lügd. 1676. Rai. Hifi. I. 642. Hall. Goett.
209. IVeinm. 20 f. t.^Of. fig.a. C o lo cyn th is mas Tabern. 862. C o lo cyn th is vulgaris Park. 160. Co lo cyn *
this officin. Gerard. 9 i f . j . Baub. II. 232. Rupp. 46. Heiß. Ind.III. 7 . C o lo cyn th is frudhi rotundo maior
C .B .P w .3 13 . Morif.Hifi.Ox.il. 27. S.I. t.6. f . 1. Tourn. 107. Boerh.ll, 80. Morand. H. 1 13 . t. s6.f. 4. C o lo
c yn th is frudiu rotundo Kram. i f . Caida fchua Hort. Mal. Tom. VUL t. 9. Cucumis foliis multifidis
Roy 263. IVacb. 269. Cucumis fo liis multifidis pomis glob ofis glabris Lim, H, Fpf.293. Mat, Med. 446.
Spec. II. jo i 1. Zinn, 247.
2tnm. ©ie ©Iacfnxdifdxn Zeichnungen finb fig / i. 10. u ,
12. Die übrigen / tudihe fomof bie mdnnliche a ll »übliche $lu>
me barftdlcn, haben mir non neuem bepgefehet. ©inige T)flan»
j t n , »eiche in 9lnfehung ber ©eftalt unb Blumen * Xheile mit
ben Soloquinten überein fottimen , a ll bie ©urfen , bie ©feil»
gurten, unb SBaffer«Melonen, h aben»» bereits auf b er4*
108. unb 157. Safel abgebilbet unb erfldret. ©ahero » ir nur
jefjo eine Curie Slnjeige ber hier borfommenben Figuren geben
»ollen. 2ln bem friedhenben langen Stengel fo»ol, allbeffelben
Sleften, hangen Capreoii, unb einanber »echfellmeife gegen über
gefegte, rauhe, mit einem S tie le beoeftigte, epförmlge, ftumpfein»
gefehnittene ^Matter, beren ©infehnitte ftumpf unb bon oerfebie/
bener©r6fte finb. ©it gelben unboUfommeiten ©lumen flnbet
man in einer Aflame, nur an berfchiebenen Orten berfeben. ©ie
männliche beftebet aul bem einbldtterichten fünfmal geteilten
Kelch, ber ©iodenfürmigen, gleichfalll in fünf Sinfchnitte ge«
*()<#•
...... Blackvvellianae leones Cunt fis. 1. 10. 11. 12. rellquas,
quae floris mafeulini et feminin! ftruäuram declarant,
illuftrationis caufla adpofuimus. • Congencres plantas, habi-
tu et ftruftura partium fruftificatiorii inferuientium, cumCo-
locynthide conuenientes, Cucumerem, fcilicet, Elaterium et
Gitrullum TAB. 4 .108.& 157- delineatas et deferiptas dedi-
mus. Breuem itaque figurarum explicationem nunc adda-
mus. Repentes afperi caules eorumque rami et clauiculas
gerunt et folia alterna hirfuta, petiolata, ouata, finuato la-
ciniata, laciniis obtufis inaequalibus. Flores lutei relatiui
in vna eademque planta, modo diuerfis in locis habitant.
Maiculinos, qui calice monophyllo quinquedentato, corolla
campanulata quinquifida, et In medio flaminum machinula
confiât fig; j. 6. 7. 8.9. Femininus autem fimili calice et co ■
rolla b.c. ouario magno pilofo <*, ftylo fimplici breuiffimo d,
tribusque craflis ftigmatibus f, componitur fig, 1. 2. 3. 4«
repraeïepraefentatur,
Fruclus magnuî fphaericus fis» to. in pulpa t|eilten ©lUinenhecfe, ltnb ben @trt!ib&Cf)dltllü(Ten fig. y. C. 7.
fungola, maxime amara, continet femina ouata, compreflà, 8.9. 2fn ber »eiblûhe ri SBlüthc fig. j. 2.3. 4. ftiibct inan eben
fig. l l ‘ I2. bcrgleichen Kelch unb ©liimenbectc b c, barunter aber elneii
9 H H K ' , m 1 groffen .rauben ©herftoef a, innerlich ben funen ©riffel d. unb
t>efren brep bicfe Spujen c. ©ce groffe Srucht fig. 10. iftKugelfinnig, unb in bem fehroammigten bittern SDîarfe berfelben liegen
biele epformige, platt gebruefte Saamen. fig. u . 12.
T A B . 442. Lat. Amomum vulg ar e. Germ. (Selim;. Graec. S (0-wv. Atigl. German Amomum. Hifp. Ap io .
Ital. Petrolèlino Macedonico. Gall. Per fil de Macedoine. Belg, Piterfeice Van Macédonien.
1. D u o rum pedum altitudinem attingit Câulis,
fo lia dilute viridia funt, flores albi.
2. Ad ripas fluminum crefcit, flo re tqu e Iunio et
lu lio .
3. Semen ad quatuo r calida minora refer tu r in
officinis, exficca t, et refolu it, obftru élionibu sme-
d e tu r , renes a fabulo libérât, e t fanguinis menftrui
fecretionem promoue t. Alexipharmaca quoque
v irtu s eidem trib uitu r, e t hinc lo c o v e r i Amomi
T heriacam Andromachi ingreditur.
J. UDer ©tcngel fteigt bep jmei) hoch; hil
Solatfer finb hellgrün/ bie föiutnen meif.
2. 2)lan ftnbet il;n am affet/ wo er imSmiPMnl)
3 ulp biuhcf.
3. © e r .© aamen gehöret $u ben hier fleinen mar^
men ©aatnen ber Sfputhecfcn. ©r troefnet unb üer^
bunnef, ift bei; Sßerjtopfimgen bienlid; • reiniget biß
Stieren pom©anb unb ©rie§/ unb beforbert bie tno?
natbüche Steinigung. SJian redjnet ihn unter bie
@ift aufitceibenbe SJHftef, nnb bah er nimmt man ihn
an jtaft befi mähren Amomi unter ben Theriac bcö
Andromachi.
4 . N OM . GEN. Sium Rai.Meth, 73. Syn. Hl. 2 1 1 . Tourn. 308. Boerh. I. SS. Heiß, Ind. 1. 29. Sioesb. io ö .
Manet. Pir. 8?« Morand.El, s-, Sifarum Rai. Hiß. ƒ, 443. Sifon Magn, Cbar. 164. Linn, G,no. 26c. ed. V. 3 1 1 .
Roy. io,-. Ludvv. G.no, 1034. Wach. 9.
)'■ N OM . SPEC. Petrofelinum macedonicumFüchfii Dod,697. Cam.Ep.^i^. Gérard. r o i6 .Lob.Ic. 708.
Sinon f. Sifon Cord. Diofc. 54» Hifi. ï^i.b. Sifon Gefn. Hort. 281. b. Tabern. 278, Morifi Hiß. Ox. 111. 283.51. IX,
M * ĥ 7* Wnb. 12. Sifon vulg a re v el Amomum germanicum Park, 914. Sifon qu o d Amomum officinis no-
Itris C. B. Pin, 154. Sifon f. officinarum Amomum J . Baub. Ul. b. 207. Rai. Hiß. ƒ. 443. Sifon foliis pinnatis
Linn. H. Cliff. 98. Sifon fo liis pinnatis umbellis ereétis Roy. io y . Wach. 9 . Dalib, 89. Sativ. Mmfp. 232,
Linn. Spec.1. 2?2. Sium aromaticum, Sifon officin. Rai. Syn. 111. a n . Tourn. 308. Boerh. I Vailiparif
J87. Heiß. Ind. 1.29. Manet. Vir. 8y. Morand. H. 16. Sium aromaticum quod Amomum o fficin. 100.
Nota. Älteramnunc, (conf. TÄB. 382.) Pctrofclini maccdp- 2tnw. 2iuf blefcr Xafel hat bie grau ©g9ft5K5ß®ßS bie art»
berc3Irt bei^Kacebonifthcn ^eterlcinl (S . bie 382. £afel) fÜD»
geftellet, »eiche aber entroeber ju bem Sio, ober bem neuen @c*
fchlecpte bel 233ï9;3i©3 Sifon muf gerechnet »erben. ©I han*
aen foroolanberSBurjel, all »echfellmeife an beut Stengel breite
3 <berabnlift)e ©latter, beren Stiel eine Sd)eibe fürftellet, unb ba«
Don bie fleinen ©latgen epfórmig unb ungleidh eingeferbt finb»
am ©nbe bel ganjen ©latteI fi^et nur ein ©latgen. Ob biefeU
ben, unb befonberl Diejenigen, fo an bem Stengel fiffen, fleh bil»
»eilen oeranbern, unb in Diele 9Iefte abgetheilet »erben, ober oh
in ber Slbbilbung foicfje aul fjrrtbum breufad) in Slefte abgetbei?
let, furgefteUet »orben, tónnen roir nicht beftimmen. ©er Haupts
nici quoque nomine infignitaiïi plantam delineatam dedit
BLACKWELLIA, quae autem vel ad Sium, vel nouum
LINNAEI genus, Sifon, debet referri. Folia et radici, et
alternatim cauli adhaerent lata , vaginanti petiolo fufFulta,
pinnata, pinnis ouaiis, inaequaliter dentatis , vltimo im-
pari. An eadem inprimis Caulina, varient et ramofa fiant,
an potius per errorem triplicato pinnata in icone adpareant,
affirmare hand poffumus. Vmbellac ex radiis paucioribus
compofitae inuolucro vnïuerfali et partiali tetraphyllo cin-
^lae. Fruclus fig. 2. minor eft , ouatus, ftriatus, in duo fe-
mina fig. 3.4. hinc plana inde conue^a, ftriata, refoluendus.
. ^ h . . . . . . SB fchirm beftebet nur aul »enigen fleinen Sdiirmaen, Unb an ben*
ben flnbet man eine ©in»tcMung Don D.er ©lattern. ©ie fleine grudbt fig. 2. ift epfórmig geftreifft, unb tbeilet ficb in aroen, auf
ber einem Seite platte, auf ber anbern erhabene, unb geftreiffte Saamen fig. 3.4. ’ w y 1
1 . Altitudine caulis duos tresque pedes aequat,
fo lia dilute gramineum , flores lu teum colorem
fiftunt.
2. In paludofis p ro u e n i t , floretque Iunio et
lu lio .
3. Radix e x quinque fie diélis aperientibus vna
eft, et ad fabulum calculumque eliminandum, in
obftruélione hepatis e t lienis , h y d ro p e , ié te ro ,
ac menfium obftruélione adhibetur. Folia fere
easdem exferunt v ir tu te s e t praeterea v e rn o tempo
re ad fanguinis maflam demulcendam et depu-
ïandam, atque in feorbut© fo le t laudari. Semen
in ter quatuor calida minora refertu r e t carmina-
tiu o e lfeélu fefe commsndat.
bicQ3läitcr|mD l)cu3ni|jflniii, Die SBtumen gelbe, '
2. 'K a n ftnöet es an momfligcn O rte n , un6 Mü6et
tm 3 uni)un0 3 til!).
3- ® ie Sßiurjel gebotet unter Die fü nf erüfnenben
S lB u tjeln, reelclje man in Den SI)U't!)(cfen b a t , man
gebcaucbt fold)e DentSrieg, @ atib unb © te in ju frei,
ben, bei; <3Bcrftopfung ber gebet unb Des fK ilicS , in
Der SÖSafer, unb @elbfucf)t, roie auch bie monatblidje
R einigung ju beforbern. ® ie SBIatter haben meift
eben btefe gigenftbaften , man genietet fie im g tü l>.
Ung ju t ?Berfugung unb Steinigung De« ©ebiuts unb
tmber ben ©tbarbiscf. ® e n (Saamen jaljlet man
unter Die Wer fleinen « armen (Saamen bet Slpothe,
efer, fie treiben bie SBlabungen.
4 . N O M , G E N . v id . T a B . »72. ad d. A p ium Rai. Syn. 111. 2 14 . kiv. Pe„t. p_ 2+. ^ aut. Haj. 8. ü „
C.no. 329. Hall. Helv.427, Goett.172. Sigesb.it. Guelt.ll. 60. Motani.El. i.Berg. Fl.Francf. 178.
5. N OM . SPEC. HippofelinumRaeÄ.t33. EleofelinumDod.69r.Eleofelinum Paludapium Lob. Ic 70%
Geimd. 1014. Baludapium Lob. Adv.% 1^. Obfi405* Tabern.173. Apium Fuchs.744. Riv.Pent t .87 Rupb 284
.Vulgare apium Trag, 4S4. A liud apü genus Caef, 299. Apium agrefte Cord, Hifi. 16 8 . Apium paiuftre
H * Cord,