C Y N O G L O S S UM officinale.
Cynoglosfe officinal.
P harm. Cynoglosfi radix, herba.
Allemand. Gemeine Hunds-zunge.
Anglais. Common greater Hounds* tongue.
Fleurit en Juin et Juillet.
L a duree de cette Plante n’est pas encore bien attestée; car, d’après W il l d e n o w , elle
est annuelle et bifannuelle; felon R e ic h a r d , B u l l ia r d et A it o n Hort. Kew. elle est feulement
annuelle; Bifannuelle d’après B o e r h a v e , M a t t u s c h k a et L in n . Mat. Mèd. enfin
H udson pretend qu’elle est abfolument vivace.
P e n t a n d r i e M o n o g y n ie .
Ord. Nat. linn. xli. Aspérifeuilles.
Car ACTèRES GéNêRiouES. Corolle infundibuüforme a. dont la gorge est formée par des
h M lettre c. fe voit laXorofie coupée et ouverte. -
rnrrmriméesS fixées au Style feulement par leur coté intérieur.
CARACT.èRES SpéciFiquES. Etamines plus courtes que la Corolle. Feuilles larges ,
o n ^ à L ° îf \ T u m ÎUes propres qui font rugis
et aiguës extérieurement, et ne contiennent châcune, qu une feule femence. On
■ soit près de la lettre d. une de ces Tuniques fépurée des autres, et une femence vers
la lettre f Souvent je n’ai trouvé que 2 ou 3 Tuniqueslorsque les j'emences font
m ûr s Le C a le s’agrandit p a rla maturation du Fruit. Près delà lettree
Z a repréfenté le Calice avec le Style en forme de poinçon, au quel avaient été
ûxeés les Tuniques avant qu’on les en eût-Jeparees. La Tige s eleveyusqua la haut
e s de 2 et même de 3 pieds. On en voit cà et là le long des Dunes une Variété
à Fleurs blanches.
dît Dans les lieux incultes9 arides et pierreux.
Bms les Dunes de la Hollande, fiirtout dans les environs d’OvERVEEN, du V ogel-
f f l EM sm E , de Bennenbroek et des deux K atwyk g L e long des digues
Hans le’ oavs T str y en et dans le Princenland f ; dans les environs de NiMéouE f ;
la Meufe et-le Waal V , fur les remparts d’HARDERWYK; le long des chemins près
5 f w * x t e D d t o s t k d e ; fur les digues du côté de T h ie l ; près ô’A r n h e m et fur
les F ° r^ j aty °nSaU5fl ]es remparts et autour de la Ville de Z u t p h e n ; de même qu’aux
environs de R h e n e n , de Z e i s t , d’AMERSFOoKT, de Z o e s t , de B a a r e n et Risques fur
kS H b I I I H S I Racine fraîche est désagréable, cette odeur fe dhlipepar la
desiication. Cette Plante est maintenant confideré mutile en medicine , ci devant on .la
f l H B OECONX™°Ed lArrappboT^dTLiNN. et de G m e l in les1 chèvres broutent cette
Plante, faute de mieux; mais les autres bêtes la dédaignent. Les Abeilles en recherchent
les Fleurs, qui leur fournisfeut une excellente nourriture ( Sw■ Abh.) Cette PLnte est
très nuifible dans les jardins et dans les terreins cultivés a caufe de la profondeur de fes
racines qui, quoique brifées repousfent très facilement et enlèvent aufi aux Plantes cultivées
les lues distinés à leur nourriture (Mund vom unkrauter p. 29.