T H L A S P I arvenfè.
'Tabouret des Champs.
Allemand. Acker- Grofs- Taschel- Kraut.
Anglais. Treacle Mustard.
Français. Thlaspi à larges Cliques.
Fleurit en Juin et Juillet ©.
T e TRAD Y ftAMIE SlLIC-ULEUSE.
Ord. Nat. dt L in n . xxxix. Siliqueufes.
CARACTèRES G é n é r iq u e s . Silkule échancrée,. en forme de coeur renverfé, polysperme.
Fabules naviculaires I à d. en forme de nacelle, bordées en carène.
C aractères Spécifiques. Silicules orbiculées Feuilles oblongues dentees, et glabres.
On a reprérenté le Calice vers a , et vers b. une fleur feparee Les Etamines avec le
Germe et le Pistil fortement agrandis verse. La Siltcule avant fa maturité fe
voit en d. Une branche garnie de Silicules parfaitement mûres vers e. Vers f. on
voit me Siücule féparée et ouverte, pour faire voir comment les graines y font arr,an-
7ées ■ Vers g on a reprefenté une graine ijolée. Les premières feuilles radicales Jont
entières en leur bord, et ovales ■ lancéolées. La plante s etève a i J pied de hauteur.
Ann. g g j g jM Ç ;
f îo g e s ’dont elle est formée, contient ded à 7
étamps et les'terrés Iàbonr«dS. .
Près de 'V is v o ê t dans la Prov. de Grônïngue; dans les environs de Bbitenpost en
F rise dans les terres labourées a N oordwyk, et K atwyiç; autour de L eide le long du
| H g dans les environs de la Ha y e ; fur le Haak derrière s’ G ra v esand e ; dans les
S m s c u v é e s autour T U tr e ch t , N imègue et ailleurs; on en trouve cependant rare-
“ ' ‘“ u sageT eco^ miques. Les Cochons, les Boeufs, les Vaches, et les Chèvres la broutent
. U.SA<: “ , lpnr chair ainfi que le lait et le beurre des deux dernières fortes d ara-,
T à u V en contractent un goût désagréable et une forte odeur d’ail - fL iSK . Rfipss.) «*est
nouwnol e”le est regardée par Limé comme une plante mutile dans les terres labourées,
pourquoi, eue est r nrairie's nar Brugmans ; d autant plus, que les Cheet
des Vaches et dés Chlvres qui en
I T m L z é perd peu à peu cette mauvsife qualité, fi on les nourrit feulement 3 a 4 jours
avec1qudqn’antrc fourrage; (Favrod). - Les abeilles viennent picorer avec plaifir fur fe»
fl0UrOn( t o '?q t f 1â) plante par la force de fon odeur, est en état de chasfer les Punaïfes
des lks et des maifous, fi on l’y laisle entasfée pendant quelques jours. (Sw Abh.) On dit
même ou’elle peut fervir à éloigner de nos gvéniêts à grains , le pernicieux charençon des
bléR6 (Letyf. Ors. NacArf — K euss prétend que la piéfence de cette plante annonce
un fol argiheux.