C O N V A L L A R I A majalis.
L e Muguet, Vulg. le L y s des Vallées.
Pharmac. Lilium Convallium.
Allemand May-blumchen, Mayzaucken.
Anglais L ily convally, May-lily.
Fleurit en May. 71
H exa.ndr.ie M o n o g y n ie .
“Ord. Nat. linn xi. Sarmentacées
C aractère Générique. Corolle à fis diviflons a. baye maculée b. à 3 loges, c.
C aractère. Spécifique. L a Hampe nue.
La Hampe est demi circulaire, et les Feuilles anales, la baye est maculée avant quelle foit
mure, ce qui n'arrivé qu'en automne, quand on coupe les bayes en travers, quelques
.unesfemblent avoir. 4 loges,..(comme on la démontré dam la planche) puisqu'on voit
.quatre Semences •, mais lorsqu’on en ot.e ces Semences, il n’y restent que trois loges, qui
font bien diJlinSes, et l ’on découvre que dans une loge il y a deux Semences, dont l'une
est comprimée- . La pluspart der Feuilles fe fanent fans produire des Fruits.
C roît. Dans les Bois et aux endroits ombragés.
A la Montagne près de Rhëenen f dans le Bois de Haarlem f et de la Haye f dans
ceux de Breda f — aux environs de Groningue, dans le Bois de Zwartzenbourg, et
près de Cuykhorne dans la cidevant Frise, a Glarenbeek., Roozendaal, Doorn-
w e e r d , et d’autres Bois aux environs d’ARNHEM, dans les Bois de Schaffelaar près de
Barneveed, de Randenbroe - , près de Amesfoort, au Bil t et Driebergek près d’U ï-
recüt, et d’autres endroits ombragés.
Propriétés. L ’odeur des Fleurs eft pénétrante et agréable, elle caufe une péfanteur dans
la tête, le goût des Fleurs et Feuilles eft amer, acre et nauféeux.
V ertüs. Les Fleurs récentes agisfent fur le- fyfteme nerveux, elle font narcotiques antifpas
modiques, mais perdent bientôt ces vertus. — Les Fleurs et les Feuilles desfcchées font irri-
■ tantes, et prifes en guife de Tabac, elles font éternuer.
Usage Oeconomique. . On s’eft fervi quelquefois en tems de difette de la Racine de
•cette Plante pour en faire du pain. Brugmans la confidére comme nuifible dans les
prairies ; cependant les Brébis et les Chèvres la mangent (reuss) Les Feuilles (aux quelles
quelques uns ajoutent la Racine) eeuillies avant demi-Juin donnent une belle couleur jaune
(g.unker) et préparées avec de la Chaux une belle couleur verte (haller )