s O N C H U S arvenfis.
Laitron des Champs,
'Allemand. Acker -grosfe Gànfe- Distel.
Anglais. Tree Sow-Thiftle.
Fleurit en Juin et Juillet ç .
S yN G É N é s iE P o l y g a m i e E g a l e .
Ord. Nat. de linn. xlix. Compofèes.
CAitACTènES GéNéRiQUES. Réceptacle nu (repréfenté avec le Calice fane vers d)
lice embriqué, ventru b b. — Aigrette poileufe. (veçs d. or, voit une graine avec fon aigrette,
et vers c. cette même aigrette repréfentée féparement.)
Caractères SréoiFiQUES. Pédicules et Calices U sin és, presque ombelles. — Feuilles
nmcinées, en forme de coeur à la baie.
On volt vers' e. un Demi-fleuron féparê. Les Pédicules et les Calices Jorit couverts de-
poils raides, bruns et terminés par un petit bouton jaunâtre ; on les a reprejente
fortement amrandis vers f . Les Feuilles embrasfent la Tige, et font asfez profondément
dentées en leurs bords-, lors qu’on çasfe, les Pédicules ou les Feuilles, il en
fort fur le champ un fuc laiteux et amen ce qui-, au reste, est une propriété, commune
à ce genre. Les Fleurs font conflamment tournées du côte du foleil. La
Plante s’élève de a. à 3 pieds.
A dd. du T rad. Les Feuilles fo u r fermes, presque raides-, marquées de nervures-
Manchâtres, elles font garnies en leurs bords de cil§ fpi'nuliformes, ( F a v r o d ).
L ieu N a t a l . Dans les terreins cultivés, fur les vieux Murs, ainfi que fur les Dunes.
' , Autour d’ÜTRËCHT dans les champs, fur les Dunes près d’HARLEM, à L eide iur les
remparts : dans les environs' de la Ha y e , fur les Dunes de Scheveningen , arnli quelle
long du Rivage, fur les Dunes arides autour de Nimegue et ailleurs.
B Add. du T rad. Quoique cette plante fe trouve fréquemment dans lesterreins- les plus
fecs- et les plus âpres, je l’ai trouvée cependant fort fouvent entre les r o ie a u x le long des
foflés et en d’autres endroits humides & marécageux. (F avrod). , ■
U sages E conomiques. Cette plante fournir une très agréable pâture aux Chevaux,
ainfi qu’aux Moutons et aux Chèvres. (G unner) Bullïard dit cependant-, que les Boeuts-
et les Chèvres,, feuls la mangent, et que les autres Bestiaux la refufent. Brugmans dit
même que c’est une plante nuifible dans les Prairies. — Les fleurs font fort recherchées par
les abeilles. (Swcd. Abk.)-----LiNNé et M a t tu scbk a regardent'cette plante comme très nuifible
dans les terres labourées et dans les Jardins , à caulè de fes racines rampantes , et pour
cette même raifon elle est très utile dans les Dunes, (où elle croit fpontanément, et ou elle
réusfit fort bien), pour fixer,-par l’entrelacement de fes nombreufes racines,-la trop grandirJpO
-fît Kl P fi,.