H Y D R O C O T Y L E vulgaris,
Hydrocotile vulgaire.
Allemand. Gemeiner Wasfer-Nabel. Nabelkraut.
%
Anglais. Marsh Pennywort. White-rot.»
Français. Ecuelle on Gobelet d’eau comman.
Fleuriit em Jnin,
P'ENT ANDRIE-DlGYNIE.
Nat. linn. x l v . Ombelléesi.
' C aractères GéNéwquES. Ombille fimple. (On en a repréfentê*ne à part et fortement
assrandk vers “ ) - Involucre ou Colorette diphylle ou tétraphylle. b. — Pétales entiers
S t feule vers c.) — Semences femi orbiculaires-comprimées. (vers d on les voit-avant
leurnaturité; parfaitement mûres vers e et aggrandies v e r s / )
C aractères SRéciFi^uEs..Æa»/toombiliqpées ou.en rondache. — Ombelles portant 5
fleurs a.
' On a reprirentI vers La lettre H les 2 Piflils dmrgens. Vers h on voit la furfaee inférieure
d'une feuille avec la ramification fy métrique-de- J es nervures. LesP eticles et les Pédicules
Portent de la même place de la Tige commune, qui est pourvue ça et la vers le
bas de fines racines cafilaires ou chevelues, au moyen desquelles la plante s avance en
rampant et fe fixe à la terre. Le Fruit est formé de a femences Jem - orbiculaires
rangées, en forme, de. couronne autour., ou à l extrémité du Pédicule, commun.
E jeu n a t a l . Dans lés terreins bas & humides.,. fit. fùrtout dans ceux, qui, pendant
Ffrivpr font couverts par des eaux douces. HH ^ ,
H Dans les bois de la F rise f ; dans les vallées des Dunes de C astricum et Baccum f ;
dans les Plaines des Dunes, nommées N aalbeveld , près de Sandvoort f ; près de
STAALBUiNt, dans les environs de N imègue t î dans k s bruyères autour de Bergen op
Z o oM t -— -Près, de Haren et de Waterhuizen dans le. Département de Groningen; près
de Z wol , Harderwyk, A msterdam et ailleurs,
Add du T rad. Te l'ai fort fouvent trouvée fur les bords-ombragés des fosfés des
Provinces' (TUtrecht fie de Gueddre , & entr’autres dans les terreins tcurbeux des
environs d’AMESFOoRT fit de Koelhorst. (Favrod.)
U sages Oeconomiques. Cette Plante à carie dé fés qualités acres et échauffantes est
reeardée par G melin fit Brugmams comme très nuifible au bétail en général,. et aux Moutons
en particulier, chez qui elle occafionne• des inflammations, lutine fanguinolente &
plulieurs autres accidens. ausfi promis: que violens et fâcheux- (Mattuschka