r s %
7 T . f ; U
GI GANTEA
g i g a n t e a .
Enkele roze H yac in t.
Onder de lichtroze Hyacinten is geene zoo alge-
mecn bekend als de Gigantea, welke zieh voor alle
doeleinden uitstekend leent cn thans in zoo groole
lioeveelheden voorliandcn is, d a t zij to t de goed-
koopste liandelssoorteu belioort
Omirent haar afkomst leest men in liet „Album
van Eeden,” waarin in het ja a r 1881 een gekleurde
plaat von deze verscheidenheid verscheen: „Wie de
winner is van de enkele roze Hyacint Gigantea is
niet met zekerheid u it te maken. Eeiiigen noemen
den Heer STEGEKHOEK, anderen den Heer J.
KHOON te Noordwijk, denzelfde, die den handel ver-
rijkle met de duhbele roodo Noble par mérite”
Single rose H y a c in th .
Among the liglit pink Hyacinths none is so gene-
I'ally known as the „Gigantea” , which is found suitable
for all purposes and may be had in such large
quantities, th at it now belongs to tho cheapest varieties
in the trade. We read something of the origin
of this variety in the „Album van Eeden”, in which,
in the year 1881 appeared a colored plate. I t is not
positively known who first raised the single pink
Hyacinth „Gigantea”. Some mention the name nf
:\rr. SÏEGERHO EK , others th a t of Mr. J. KROON
of Noordwijk, the same, who enriched tlie trade with
tho double red „Noble par mérite” .
J a c in th e rose simple.
Parmi les jacinthes rose clair, il n ’y en a pas une
seule qui soit aussi connue et répandue que la variété
Gigantea, qui se prête parfaitement à tous les genres
de culture et dont ou en trouve une si grande quantité
de nos jours, q u e lle appartient aux espèces les moins
coûteuses que le commerce mette en vente
En ce qui concerne son origine, nous lisons dans
„l’Album van Eeden“', dans lequel p aru t en 1881 une
planche coloriée de cette variété: „11 est impossible
(lo dire avec certitude qui a obtenu de semis la
.Jacinthe rose Gigantea. IL y en a qui citent Monsieur
STEGERHOEK, d’autres nomment Monsieur .1.
KROON il Noordwijk, lo même qui a enrichi le
commerce avec la jacinthe double rouge „Noble par
inéi-ite.”
31
E in fa ch e ro sa H ya z in fh e .
Unter den hellrosa Hyazinthen ist keine so allgemein
bekannt wie die Gigantea, welche sich zu allen
Zwecken ausgezeichnet eignet und jetzt in so grosscn
Mengen vorhanden ist, dass sie zu den billigsten
Handelssorten gohdrt.
Ueber ihre Abstammung liest man im „Album
van Eeden,” worin im Jahre 1881 eine Abbildung
von dieser Sorte vorkam, folgendes: „Wer der Gewinner
ist der einfaclien rosa Hyazinthe Gigantea,
ist n ich t genau zu bestimmen. Einige nennen Herrn
STEGERliOEK, andre Herrn J. KROGN in Noordwijk,
derselbe, der den Handel mit der do|)pelten
roten „NoVdo par mtirilo” licreicliorte.