I R I S X I P H I O I D E S ! A N G E L I C A ) V A R . DIV.
IRIS XIPHIOIDES (ANGLICAI.
Waar reeds bij PL 36 een en ander omtrent de
Engelsehe Irissen in ’t algemeen is medegedeeld, kan
hier worden volstaan met de vermelding, d a t de hier
afgebeelde verscheidenheden, tezamen met die op de
eerste plaat, de voornaamste kleuren vertegenwoor-
digen, welke in deze groep van Irissen worden aan-
Some information has already been given with
plate 36 concerning the English Irises in general,
so it will be quite sufficient to mention here th at
the varieties represented, together with those on the
first plate, represent the principal colours which are
met with in this group of Irises.
Puisque on a déjà parlé des Iris anglais en général
dans la légende de la Pl. 36, il suffit de dire à
présent que les variétés reproduites ici, ainsi que
celles de la première planche, représentent les principales
nuances des Iris de ce groupe.
Nachdem schon zu Tafel 36 einiges über die englischen
Iris im Allgemeinen gesagt worden ist, genügt
je tz t die Mitteilung, dass die hier abgebildeten Sorten
mit denen jener frühem Tafel die hauptsächlichsten
Farben aufweisen, welche bei dieser Gruppe von Iris
angetroffen werden.