SIR W I L L I f l p P A H S f l E L D .
=:^S>S®i<S<=
Enkele Paarse H ya c in t.
Deze paarse Plyacint was, toen zij in een der laat-
sto afleveringen van het „Album van Eeden” in plaat
gebracht werd, nog een nieuwigheid. Sedert zijn bijna
twintig ja a r verloopen, en thans is Sir William Mmis-
field een algemeen gewilde handelssoort.
Aan een grooten bol, paart deze verscheidenheid
een onberispelijke houding, terwijl men voor hare
kleur h e t best ojize p laa t kan raadplegen.
Sir William Mansfield is een zaailing van wijlen
den Heer Ai.b, J. VAN DER VELDT te Haarlem.
J a c in th e v io le t te simple.
Cette Jacinthe violette était encore une nouveauté
lorsqu’elle fut reproduite dans une des dernières livraisons
de „l’Album van Eeden”. Près de vingt années
se sont écoulées depuis et à présent Sir William
Mansfield est une variété généralement recherchée
dans le commerce.
Cette variété jo in t à un bulbe robuste un port
irréprochable, tandis q u ’on n ’a q u 'à consulter notre
planche pour ju g er de sa couleur.
Sir William Mansfield ost un semis dû à feu M.
A l b J VAN DER VELDT à Haarlem.
1 . I .
Single p urple H ya c in th .
When this purple Hyacinth was figured in one
of the last numbers of the „Album van Eeden” it
was still con.sidered a novelty. Twenty years have
passed and now Sir William Mansfield is of the very
best trade varieties.
This variety has a faultless habit and pi'oduces a
large bulb while its colour can best be appreciated
by consulting our plate.
Sir William Mansfield is a seedling from the late
Mr. A l b J. VAN DER VELDT of Haarlem.
Einfache v io le tte Hyazinthe.
Diese violette Hyazinthe war, als sie in einer der
letzten Lieferungen des „Album van Eeden ’ abgebildet
wurde, noch eine Neuheit. Seitdem sind fast
zwanzig Jah re vergangen und heute ist Sir William
Mamfield eine allgemein verlangte Handelssorte.
Bei einer grossen Zwiebel, h a t diese Sorte eine
tadellose Haltung, während man, was ihre FaiUe
betrifft, am besten unsere Tafel zu rate zieht.
Sir William Mansfield ist ein Sämling des verstorbenen
Herrn A l b . J. VAN DER VELDT in Haarlem.
SIR WI LL IAM M AN SF IE LD .