6 e x p o s i t i o n d e s p l a n c :
i . n*. i . Extérieur de la carrière.Travail de l’ardoife ti-,
rée» & outils.
i .n " . 5 .Plan d’un carrière. . .
i . n°. 4. Coupe fur le principal chet de la carrière du
côté du couchant.
j . n°. f. Coupe du levant au couchant en regardant au
i . h°. 1. Machine à enlever les eaux & les blocs d ar-
■ doife hors de la carrière, avec outils ôc détails.
i . n°. a. Manoeuvre par laquelle les eaux & lesardoiles
font tirées. Machines & outils.
A D D I T I O N .
Noir de fumèê.
PI 1 L ’intérieur d’un bâtiment à recevoir la fumee,
à la retenir, Ôc à procurer le noir.de fumée. On
y voit fon toit conique 8c la maniéré dont il elt
fufpendu, le fourneau 8c fa cheminée.
Fromage d! Auvergne.
PI. 1. Maniéré de faire ce fromage. Intérieur d une fromagerie.
Outils à cet ufage.
i . Suite des outils propres à ce travail.
Fromage de Gruieres & de Gerardmer.
PI. x. Intérieur d’une fromagerie. Maniéré de faire ce
fromage. Outils propres à cet ufage.
s.. Suite des outils.
Il ne faut pas confondre les explications des Planches
avec les articles de l'art ou de la fcience ;le s articles qui
forment les volumes de difcours de 1 Encyclopédie,
font d’une m ain, & les explications répandues dans les
volumes de Planches font quelquefois d une autre. C elt
M. d’Aubenton le jeune quia ordonne, detime, tangrar
ver 8c expliqué les deux premiers Régnés de lHiftoire
naturelle, les animaux & les végétaux, excepte les deux
Planches des fyftêmes de botanique de Tournefort &
de Linnæus ; mais tout le difcours contenu dans 1 Encyclopédie
eft de M. d’AubentonTon coufin. Le troi-
fieme Régné ou la Minéralogie eft toute de M^ le baron
d’Holback, difcours, collection & choix d objets,
dedeffeins, foins de gravure, excepté les deux Planches
& le Mémoire fur les prifmes articules que nous
devons à M. Desmarais. Les explications de prefque
toutes les Planches de la Métallurgie, excepte le travail
de la calamine, l’art du fer-blanc , 1 arfenic 8c le
cobalt, les fontaines falantes, ont été faites parM.Goui-
fiers. Les ardoifieres de la Meufe, delTeins, mémoire,
explication nous ont été donnés par M. Vialet, inlpe-
Cteur des ponts & chauffées de la généralité de Caen.
M. Delacroix s’eft occupé des Planches 8c des explications
des ardoifieres d'Anjou , fur lefquelles nous avons
encore obtenu un mémoire de M.Perronet. Le relie elt
de moi j 8c j’ai mis en ordre & revu le tout.
E T A T alphabétique des matières contenues dans ce Jixiéme Volume t
À L U N . Attelier. Fourneaux.Inftrumens 8c manoeuvres.
A R D O I S I E R E de la Meule 8c d’Anjou. Carrières,
Coupes. Exploitation. Inftrumens 8c travaux.
A R S E N I C . Voyei plus bas C O B A L T .
B I S M U T H . Folïè. Inftrumens 8c travaux.
B O C A R D. Voyei plus bas L A V O I R .
C A L A M I N E . Calcination. Fonderie. Fourneaux.
Moules à couler en râbles. Le couler en tables. Mouton.
Blutoir. Outils. Trifileriei Tenaille & détails.
C A L C I N A T I O N des Mines. Voyez plus bas
Mines»
C H A R B O N minéral ou de terre. Sonde de terre 8c
Ion ufige. Coupe d’une mine. Direétions des filons.
Exploitation* Inftrumens 8c travaux.
C O B A L T & A R S E N I C . Attelier. Fourneau
de calcination du Cobalt. Fourneau de reverbere
avec fa cheminée en galerie. Coupe du fourneau à
calciner. Coupé de la galerie. Attelier ôc fourneau
pour la fiiblimation de l’arfenic* Detail du fourneau
& de l’opération.
C O U P E R O S E . Voyeiplus bas V I T R I O L ,
C U I V R E . Intérieur de l’attelier. Fourneau. Manoeuvres.
Outils. Vues différentes du grand fourneau de
Freyberg. Fourneau à manche. Fourneau pour la première
fufion. Vues différentes de ce fourneau. Vues
différentes du fourneau à manche. Fourneau de grillage.
Fourneau d’affinage. Vues différentes de ces
fourneaux. Fourneau de grand reverbere. Vues différentes
de ce fourneau. Fourneau de reverbere double.
Vues différentes de ce fourneau. Fourneaux de
coupelle. Vues différentes des fourneaux de coupelle.
E T A I N . FoufneaU de grillagé. Vues différentes de
ce fourneau. Intérieur de la fonderie. Inftrumens;
Travaux.
F E R -B L A N C. Attelier ou l’on forge 8c prépare la
tôle. Forge propre à ce travail. Attelier d’étamage.
Fourneau d’étamage. Inftrumens 8c manoeuvres de
l ’étamage. Egouttoires 8c chaudières. Fourneau de
Forge. Fourneau de fufion. Fourneau d’affinage. Vues
différentes de ces fourneaux.
F O N T A I N E S S A L A N T E S ; Voye^ S E L.
F R O M A G E S d’Auvergne, de Gruieres 8c de Gerardmer.
Intérieur de la fromagerie. Inftrumens 8c
Travaux.
G É O M É T f U È S O U T E R R E I N B. Indra-
mens & problèmes.
H I S T O I R E N A T U R È L L E .
R E G N E A N I M A L . Quadrupèdes. Amphibies.
Singes. Cétacées. Quadrupèdes ovipares. Grenouilles
ôc crapauds. Serpens. Oifeaux. Diftribution des oi-
iêaux par le bec Ôc pat les pattes. Poiffons. Crabes.
Infedes. Polypiers.- Animaux vus au microfcope.
R É G N É V É G É T A L . Fucus ou varies. Différentes
plantes exotiques rares, Syftême de Tournefort.
Syftême de Linnæus.
R È G N E M I N É R A L . Voye£ plus bas M IN É R
A L O G I E .
L a v o i r .
Ma r a i s s al an s . FoyrçSÈL
M E R C U R E . Revivification du çijnnabre. Autres
travaux. Vues différentes des fourneaux.
M I N É R A L O G I E oü troifienie Régné dé i’Hi*
ftoire Naturelle.
Première Collection, Coquilles foffiles.
Seconde Collection. Cryftallifations pierreufes.
Troifieme Collection. Gryftallifàtions métalliques.
Quatrième Collection. Montagnés.
Cinquième Collection. Glaciers;
Sixième Collection. Volcans.
Septième Collection. Mines; Coupes. Filons. Travaux;
M I N E S.. Coupes des mines ôc difjpofitions des machines
à cpüifer les eaux 8c tirer le minerai. Calcination
dés mines & autres travaux. Différais four-,
neaUx. Vues différentes de ces fourneaux;
M ï N E U R S . Inftrumens des Mineurs.
N O I R de fumée. Intérieur d e l’attèlier ou bâtiment;-
Fourneau ôc détails.
O R . Coupe d’une mine. Galeries & tirage de la mine;
Fourneaux. Travaux. Moulin 8c autres inftrumens.
P L O M B . Intérieur de l’attelier. Fourneau de grillage.
Fourneau de fufion. Fonderie. Bocard ôc autres
outils, Travaux.
P O N T P É A N » Machines du Pontpéan;
P O U D R E . Moulinà pilons. Prefïoir. E dorage. Séchage.
Lilfoir. Moulin à meules roulantes. Machiné
à arrondir la poudre. Manoeuvres & inftrumens.
S A L P E T R E . Extradion. Raffinage. Leffive des plâtras.
Outils. Fourneaux ôc chaiidieres. Raffinerie. Ou*
tils & manoeuvres.
S A U N E R I E de Normandie. Intérieur de là Saune-
rie. Evaporation. Fourneaux. Travaux. Outils.
S E L . Fontaines falantes. Oôupe d’un puits fàlé. Vues
différentes des falines de Dieulê, de Ghâteaufàlins i
de Montmorot, de Moyenvic & d’Oftende. Bâtiment
de graduation. Travaux & inftrumens, Vues d.s
marais falans de Marennes, de Brouage 8c de Peecais,
Inftrumens ôc Travaux.
S O N D E de terre. Son appareil. Ses parties. Sôri
ufage.
S O U F R E . Maniéré de l’extraire de la pyrite. Gril*
lage. Autres travaux 8c outils. Vues différentes dés
fourneaux. Sublimation en grand.
V I T R I O L . Intérieur de l’attelier. Vues différentes
du fdurneau. Evaporation. Chaudières 8c autres in-
ftrumens. Travaux.
Z I N C . Fourneau. Vués différentds du fourneau. Travaux
Ôc Outils;
Nous touehofls air ferme & nous pouvons fioui
écrier auffi îtaliam! Italiam! Il ne nous refte que quelques
Volumes à publier, & le Public jouira bientôt dtl
fruit de vingt-cinq années de travaux 8c de lutte. Nous
éprouvons dès ce moment la furprifè du voyageur *
lorfqu’arrivé à une grande diftance, au fommèt de quelque
haute montagne j il retourne la fête, & mefuredé
l’oeil l’intervalle effrayant qui feparé le lieu d’oiï il eft
parti, du lieu qu’ il occupe & où il fe repofè.
S i l’on compare ce dernier Volume aVec ceux qui
l’ont précédé; fi l’on confidere l’importance 8c la d i-
verfité des matières qu’il renferme, on fera convaincii
que cet ouvrage, au contraire de la plupart de ceujf
.qu’on a fbuferits jufqu’ à préfént, s’eft perfectionné à
mefure qu’ il avançoit. Perfonne n’ignore qu’on nous i
réimprimés à Luques. Nous aurions réuffi au-delà dé
nos efpérances / fi nous eftimions notre fuccès pâr là
célérité avec laquelle lés So'ufèripteurs ont retiré leurs
exemplaires.- J e Viens d’apprendre que notre premier
Volume de difcours paroît traduit en Ruffe, fous lé*
B i j