n j îf o ire c