suis-je pas Philistin, et vous serviteurs de Saül ? Choisissez un homme
d’entre vous, et qu’il vienne se battre seul à seul.
g. S’il peut me résister et m’ôter la vie, nous serons vos serviteurs ;
mais si j’ai l’avantage sur lui et si je le tue, vous serez nos serviteurs,
et vous nous serez assujettis.
10. Et ce Philistin disoit : J ’ai défié aujourd’hui toute l ’armée
d’Israël, et je leur ai dit : Donnez - moi un homme pour se battre
contre moi. • i
1 1 . Mais Saül et tous les Israélites entendant ce Philistin parler de
la sorte, étoient frappés d’étonnernent et trembloient de peur.
§. II. David va au camp.
12. Or David étoit fils de cet homme d’Ephrata dont il a été parlé
auparavant, de la ville de Bethléhem en Juda, qui s’appeloit Isaï, et
avoit huit fils ; et il étoit l’un des plus vieux et des plus avancés en
âge du temps de Saül.
13. Les trois plus grands de ses fils avoient suivi Saül à l ’armée :
l ’aîné de ces trois qui étoient allés à la guerre, s’appeloit Eliab ; le
second, Abinadab ; et le troisième , Samma.
14. David étoit le plus petit de tous. Et les trois plus grands ayant
Suivi Saül,
15. Il étoit revenu d’auprès de Saül, et s’en étoit aile à Bethlehem
pour mener paître le troupeau de son père.
16. Cependant ce Philistin se présentoit au combat le matin et le
soir, et cela dura pendant quarante jours.
17. Il arriva cpi’au même temps Isai dit à David son fils : Prenez
pour vos frères une mesure de farine d’orge et ces dix pains, et courez
à eux jusqu’au camp.
18. Portez aussi ces dix fromages pour leur mestre-de-camp ; voyez
comment vos frères se portent, et sachez en quelle compagnie ils sont.
19. Or Saül et ces fils d’Isaï, et tous les enfans d’Israël combattoient
contre les Philistins en la vallée du Térébinthe.
f.o. David tétant donc levé dès la pointe du jour, laissa à un homme
Je soin de son troupeau, et s’en alla chargé au camp, selon l ’ordre
qu’Isaï
qu’Isaï lui avoit donné. Il vint au lieu appelé Magala, et à l'armée qui
s’étoit avancée pour donner bataille ; et l’on entendoit déjà les cris du
combat.
21. Car Israël avoit rangé en bataille toutes ses troupes; et de
l ’autre côté, les Philistins se préparoient à les combattre.
22. David ayant donc laissé au bagage tout ce qu’il avoit apporté,’
entre les mains d’un homme auquel il en avoit donné le soin, courut
au lieu du combat, et demanda comment ses frères se portoient.
23. Lorsqu’il parloit encore, ce Philistin de Geth, appelé Goliath,
qui étoit bâtard, sortit du camp des Philistins ; et David lui entendit
dire les mêmes paroles qu'il disoit toujours.
24. Tous les Israélites ayant vu Goliath, fuirent devant lui trem-
blans de peur.
25. Et quelqu’un des gens d ’Israël se mit à dire : Voyez-vous cet
homme qui se présente au combat ? Il vient pour insulter à Israël.
Que s’il se trouve un homme qui le puisse tuer, le roi le comblera de
ses richesses, lui donnera sa fille en mariage, et rendra la maison de
son père exempte de tribut dans Israël.
§. III. David s’offre de combattre Goliath.
26. David dit donc à ceux qui étoient auprès de lui : Que donnera-
t-on A celui qui tuera ce Philistin , et qui ôtera l’opprobre d’Israël ?
Car qui est ce Philistin, incirconcis, pour insulter ainsi à l ’armée du
Dieu vivant ?
27. Et le peuple lui répétait les mêmes choses, en disant : On donnera
telle récompense à celui qui l ’aura tué.
28. Mais Eliab, frère aîné de David, l’ayant entendu parler ainsi
avec d’autres, se mit en colère contre lu i, et lui dit : Pourquoi êtes-
vous venu, et pourquoi avez - vous abandonné dans le désert ce peu de
brebis que nous avons ? Je sais quel est votre orgueil et la malignité
de votre coeur, et que vous n’êtes venu ici que pour voir le combat,
, 29. David lui dit : Qu’ai-je fait ? n’est-il pas permis de parler?
3o. Et s?étant un peu détourné de lu i, il s’en alla vers un autre, et
il dit la même chose ; et le peuple lui répondit comme auparavant,
3. R