3. Ecoutez, rois; princes, prêtez l’oreille. C’est moi, c’est moi qui
chanterai un cantique au Seigneur, qui consacrerai des hymnes au
Seigneur, au Dieu d’Israël.
4. Seigneur, lorsque vous êtes sorti de Sé ir , et que vous passiez
par le pays d’Edom , la terre a tremblé , les cieux et les nuées sont
fondus en eau. 5. Les montagnes se sont écoulées comme l’e au , devant la face
du Seigneur; aussi bien que Sinaï en la présence du Seigneur, du
Dieu d’Israël.
6. Au temps de Samgar, fils d’Anath, au temps de Jahel, les sentiers
n’étoient plus battus de personne; et ceux qui avoient accoutumé
d’y marcher, ont été par des routes détournées.
7. Les vaillans hommes avoient cessé dans Israël, et il ne s’en trou-
Voit plus jusqu’à ce que Débora se soit élevée, jusqu’à ce qu’il se soit
éleyé une mère dans Israël.
8. Le Seigneur a choisi de nouveaux combats, et il a renversé lui-
même les portes des ennemis, lorsqu’on ne voyoit ni bouclier ni lance
parmi quarante mille soldats d’Israël.
9. Mon coeur aime les princes d’Israël. Vous qui vous êtes exposés
volontairement au p é r il, bénissez le Seigneur.
10. Pa rlez, vous autres qui montez sur des ânes d’élite et d’une
beauté singulière , vous qui êtes assis dans le siège de la justice,
vous qui marchez dans la voie :
11. Que dans le lieu où les chariots ont été brisés, et l’armée des
ennemis taillée en pièces, l’on publie la justice du Seigneur et sa clémence
envers les vaillans d’Israël ; alors le peuple du Seigneur a
paru aux portes des v ille s , et il s’est acquis la principauté.
12. Excitez-vous, animez-vous, Débora; excitez-vous, animez-
Vous et chantez un cantique. Excitez-vous, ô Barac ! jouissez des
captifs que vous avez faits; fils d’Abinoem.
13. Les restes du peuple de Dieu ont été sauvés; le Seigneur a
combattu dans les forts.
14. Il s’est servi d’Ephraïm pour exterminer les Chananéens en la
personne des Amalécites ; et il s’est servi encore, depuis, de Benjamin
contre tes peuples, ô Amalec ! Les princes sont descendus de
Machir, et il en est venu de Zabulon pour conduire l ’armée au
combat.
15. Les chefs d’Issachar ont été avec D ébora, et ont suivi les traces
de Barac, qui s’est jeté dans le péril comme s’il se fût précipité dans
un abîme. Ruben alors étoit divisé contre lui-même, et les plus vaillans
de cette tribu s’arrêtoient à disputer.
16. Pourquoi donc demeurez-vous entre deux limites pour entendre
les cris des troupeaux ? Ruben étant divisé contre lui-même, les plus
vaillans de cette tribu n’étoient occupés qu’à contester.
17. Galaad se tenoit en repos au-delà du Jourdain , et Dan s’oc-
eupoit à ses vaisseaux : Aser demeuroit sur le rivage de la mer , et
se tenoit dans ses ports.
18. Mais Zabulon et Nephthali ont exposé leur vie à la mort au
pays de Méromé.
§. IL S u ite du cantique.
19. Les rois sont venus et ont combattu; les rois de Chanaan ont
combattu à Tanach , près les eaux de Mageddo, et ils n’ont pu remporter
aucun butin.
20. On a combattu contre eux du haut du. ciel ; les étoiles demeurant
dans leur rang et dans leur cours ordinaire, ont combattu contre
Sisara.
s i . Le torrent de Cison a entraîné leurs corps morts; le torrent de
Cadumim, le torrent de Cison. O mon ame î foule aux pieds les corps
de ces braves.
s s . Leurs chevaux se sont rompu la corne du pied dans l ’impétuosité
de la fuite des plus vaillans des ennemis, qui se précipitaient
les uns sur les autres.
s 3. Malheur à la terre de Méroz, dit l’ange du Seigneur, malheur
a ceux qui 1 habitent, parce .qu’ils ne sont point venus au secours du
Seigneur, au secours des plus vaillans d’entre ses guerriers.
.24*Renie soit entre les femmes, Jahel femme d’Haber Cinéen, et
qu’elle soit bénie dans sa tente.
2Ô. Lorsque Sisara lui demanda de l ’eau, elle lui donna du lait ; elle
lui présenta de la crème dans un vase digne d’un prince.
C a