XXX. C. PLINIVS FABATO SVO S.
ARGVMENTVM.
Fefponforiam effe lan e epiftolam negafc quidem Corte
mihi autem certum efle videtur, maxime prooter verba f. 2
cuius tu quaeris, et f. 5. Tu de Rufo etc. Facilior intelleX
imet fi Auctor; vt Ep. 25, fummam acceptae praemiiìffer.
Sine dubio Fabatus fcripferat haec: Laetor, natalem meum
% t e . (fele^latum- Senbe mihi, an refìcienda iìt villa
Camilliana. Cupio hominem reperire, qui a^rorum in ilio
praedio curam recipiat. Equidem huic negotìo Rufum maxi-
I lne ldoneum arbitror. Plinius ad ea refpondit v'ei eo ipfo
tempore, quo cum coniuge aegrotante in illa villa verfaba-
tur (_ Ep. 7 ; , vel paullo poft, Romani reuerfus.
I)ebemus, mehercule, natales tuos perinde ao
noftros celebrare, cum ìaetitia noilrorum ex tuis pen-
deat, cuius diligéntia et cura hic hilares, |É | fecuri
2 fumus. Villa Camilliana, quam in Campania poflìdes,
eli quidem vetuflate vexaiaj ea tamen, quae funt pre-
^ XXX. De Fabato v. ad IV fum. Celebrare locum fané
I "xt * /• j • . crebro occurrit prò, frequen-
I. Natalium duplicem in- ter in eo verfari. Verum quis
terpreta.rionem Catan. propo.- credat, Plinium non mi qui
luit, namque primum expli- frequentaffe liane villam
catnobilitatem generis mani- quain fuas? Tum, fic ver-
feftam per Camillianam vii- ba cum laetitia nofirorum etc.
lam, quam maiores Fabato magna obfcuritate laborant.
reliquerint; tum dubitanter Denique quae Auctor mox
fubiicit : An potius, quod ibi de villa Camilliana dicit, ea
narus erat Fabatus? Priorem fic exorditur, vtappareat an-
rationem nemo, arbitror, ap- tea de alia re fermonem fui de.
piobabit, quamquam notum Me igitur non poenitet hic de
eli , natales de origine gentis diebus natalibus cogitare, quae
dici. Alterarti amplexus eli, e tà cognatis, vt hedie, ita
plunbusque defendere cena- olim celebrali folebant. Eo
tus Corte. Quodfi ei conce- autem fumto, verba cum lae-
dam, primum natales abfolu- titìa etc. fenfum habent qua
te poni de locis natalibus, facilem, qua pium. Diligen-
deinde, Fabarum effe natum ria, prouidentia, faepe cum
in villa Camilliana, alia ta- cura coniungitur. Hic, vbi eco
men quaedam me impediunt, nunc fcribo, ifiic, vbi tu
vnde me expedire non pof- nunc rnoraris. Sic et Cic, in
tiofiora, aut Integra manent, aut JeuilTime laefa funt.
Attendimus ergo, vt quam laluberrime reficiantur. Ego
videor habere multos amicos, fed huius generis, cuius
et tu quaeris et res exigit, prope neminem. Sunt enim
omnes togati et vrbani: ruilicorum autem praediorum
adminiilratio pofeit durum aliquem et agreilem, cui
nec labor ille grauis, nec cura fordida, nec triifis foli-
tudo videatur. T u de Rufo honeftifftme cogitas: fuit
enim fiiio tuo familiaris. Quid tamen nobis ibi prae-
flarepoifit, ignoro; veile plurimum, credo. Vale.
Epiftolis femper hic et iftic iiciemus togatis. Horat. I
ponit. Fateor tamen, poftre- Ep. 14, 32. de fe ipfo, Quem
iua verba mihi non fan’s cla- tenues decuere togae, nitidique
ra effe. Hoc autem inde eit, capilli. Molles corpore gra-
quia ignoramus, qualis Fabati vem ducunt laborem rnfticum,
diligentia intelligatür. molles moribus Jbrdidam illam
2. 'Vexata, corrupta , dila- curam. Ipfe Noiter I Ep. 3, 3*
pfa, vt mox laefa. Quod in- fic humiles et fordidas curas
fequitur ea, deleuit Corte1 au- dixit. Virg. Eel. II, 2g. O
ctorirateMedic, et Voff. mo- tantum libeat mecum^tibi for-
netque, imperitos tamen in didet rura , Atque humiles ha-
principio politum ferre ne- bitare cafas. Idem porro G.
quiuiffe, fed faepe ita occur- I, 160. duros perferendis la-
rere. Defeuit et Bipont. Mul- boribus agreftes. Itaque prae-
ti, er aut efl tamen. diorum adminiftratorem etiam
3. Nonnulli feripti et editi, Columella I, I. eligi vult ho-
I Attendemus, fed nefeimus, v- minem ab infatite rufticis Opern
trum de re praefenti, an futu- ribus duratum et infpectum ex-
I ra, löquatur. quam faluberrime, perimentis, non autem qui vr-
I minimo pretio, v t l Ep. 24, 5. banas e t delicatas artes exer-
Wfalubriter etnere. cuerit.
4. Togatis mox opp. durus, 5. Corte ex Medic, pro cre-
I quemadmodum vrbanis agre- do dedit fcio; illud enim val-
Mftis. Agrefiis, in agro educa- de abfolutum eile, certe non
tus laboribusque rufticis ad- ita opportunum, vt fcio. Fal-
fuetus: vrbanus, in vrbe mo- litur. ?ion fatis Piinius none-
rans atque inter negotia vr- rat Rufum; facile tarnen cre-
bana vitam terens. Altera debat propter familiariratem,
vita duros homines reddit, al- quam modo commemorauit,
tera molles. Mollitudinis igi- veile eura plurimum. Cortium
tujtt cuiusdam notionem fub- tamen fecutus eil Bipont.