prouinciam petere. . Nam ficut itineri graues aeflus,
ita coutinuae nauigatioui etefiae reludlantur.
XVIII. (XXVII) TRAIANVS PLINIO S.
ARGVMENTVM.
Ad illa quoque Legato fuo refpondere voluit, et fatij
amanter.
Mi0 è renuntiaJU, mi Secunde carijjìme. Pertìneì
enim ad animimi menni, quali itinere in prouinciam pene-
nias. Prudenter autem conjìituis interim nauibus, interim
vehiculis vii, prout loca fuaferint.
gaffe. Quamuis c. v. reten- tittuae nauig. No£tu quidem
tus, nunc deftino etc. Corte illa fieri potuit. Namque ete-
denique enallagen, quae eft fiae, aquilones anniuerfarii,
in retentus, et ad h. 1. et ad inde a Calend. Augufti vsque
Lucan. IV, 20 exemplis com- ad 3 Cai. Septembr. fpiran-
probault. Forte haec verba tes (Colum. X, 2), et curfum
huc translata funt ex Ep. 19, eorum, qui feptemtrionem
2. Plura in his epiftolis ab petebant, retardantes, noftu
aliena manu addita funt. de- definebant“ fere et a tenia
Jlino, cogito, conftitui, vt I diei hora oriebantur. Ariftot.
Ep. 8, I. Vehiculis per Io-, Meteorol. II, 5 p. 561. Plin,
niam, Aeoliam, Phrygiam, H. N. II, 47 f. 48- Lucìa et
Myfiain. Sed quia hae ter- proelium libenter ventis folet
rae omnes mari Aegaeo, Hel- tribui.
lefponto et Propontidi adia- XVIII. Renuntiare abfolu-
cebant, nauibus quoque vti te ponitur, Bericht abftatten.
licebat. Oraria nauis raro Re et e ren. approbo veniarn,
quidem occurrit; videtur ta- quam tibi, tamquam amicus,
men parua nauis fuiffe, qua in renuntiando fumfifti. m i
era maris f. litus legeretur, cum Aldo et Catan. Jtabeot
quamquam Gefnerus ' addit : plures. Alii mihi. Rittershuf.
aut quae oris, i. funibus, e li- é Pande£tis docet, praefides
tore traheretur. Talem au- prouinciarum in referiptis
tem nauigationem Rutilius, Caefarum faepe carijfmos effe
quem Corte laudauit, Itiner. vocatos. Plinius dixerat ai
I, 219 fqq. dqfcripfit: Pro- curami, Traianus amantius et-
gredimur paruis per litora prò- iam fubftituit ad anìinum<
xima cymbis, Quarum perfugia quali, non, terreftri an mari-
crebra parerei burnus etc. Con•* timo, fed, commodo an in*
ARGVMENTVM.
Prima e Bithynia epiflola, qua nuntiat, fe aliquanto
tafdiùs, quam fperalfet, in prouinciam venijfe, ftatim poft
I aduentum Troiani naralem celebrajfe, tum Prufenfium ratio-
I nes excutere coepifìe.
Sicut ialubernmam nauigationem, Oomine , vsque
Ephefum expertus, ita inde, poflquam vehiculis
■ iter facere coepi, grauiiìnnis aeilibus, atque. etiam fe-
Ibriculis vexatus Pergami fubiliti. Rurfus, cum trans-
liifem -in orarias nauiculas,. contrariis ventis retentus
I aliquanto tardius, quam fperaueram, id eil XV Calend.
I Oftobres, Bithyniam intraui. Non polfum tarnen de
■ inora queri, cum mihi contigerit, quod erat aufpicatif-
ifnnum, natalem tuum in prouincia celebrare. Nunc
reipublicae Prufenfium impendia, reditus, debitore«
excutio: quod ex ipfo traclatu magis ac magis neceffacommodp.
Interim pro in- ipfum diem intelligit, fed
terdum, paffim etiam ap. Quin- Norifius, Pagius et MaiTonus
■ dii. legitur et alios illius aeui diem natiuiratis.
lfciiptores. Vid. Barth. adh.l.
Jet Duker. ad Flor. I, 26, 6. 3. Prüf a. Duas huius no*
I XIX, I. Pergamus, vrbs minis vrbes Bithynia habuit,
JMyfiae ad Caicum fluuium, Prufam ad Olympum, Ep. 28*
■ panilo remotior a mari, fub- I et Prufam fub Hypio mon-
Vjifiunt ■ peregririantes, qui, vt te. Plin. H. N. V, 3 2^ 4 3 ..
I requiefeant viresque recolli- Nunc. prior intelligenda eft.
■ gant, aliquo loco commoran- Eam enim, cum in finibus
■ tur. Ep. 32, I. Bithyniae 1 aulirai ibus fita ef-
i[ 2. Etiam mora illa blandi- fet, primam intrauit Plinius,
j tias quasdam eifuggeflit. Na- ibique aliquamdiu moratus
talem Träiani Nofter Romae eft. Tractatu, i. traclatione,
quoque Conful celebrauit d. excuflìone rationum , fualit
18 Sept. Paneg. 92, 4. Eo Kittersh. et recepii Corte j
idie adoptatus erat a Nerua, nam caeteri habent traftu, i.
3 atque etiam adoptionis di^s mora. Vide de hac varietate
I natalis appellari fólebat, et ad I Ep. 8> 8» Occurrit et
1 celebrati. Ep. 49. Itaque infra Ep. 96, 4. Mox ipfe
Schwarz, ad Paneg. d. 1. eqra ait, fe trattare rationes.
m • I m Sm m S *