lunis aut nlibila, fed qualis in lòcis clauíís lumine ex-
íiincfto. Audires vlulatus feminarum,, infantium que-
ritatus, clamores virorum : alii parentes, alii iib'eros,
, alii coniuges vocibus requirebant, vocibus nofcitabant:
hi fuum cafum, ilji fuorum miierabantur: erant, qui
1 5 metu mortis mortem precarentur. Multi ad Deos ma-
nus tollere, plures, nusquam iam Deos vllos, aeternam-
que illam et nouiífimam no<ftem mundo interpretaban-
tur. Nec defuerunt, qui fiélis mentitisque terroribus
vera pericuia augerent. Aderant, qui Mifenj fuiífe,
illud ruiiTe, illud ardere, falfo, fed credentibus nuntia-
Miferabantur pro mifereban- II Met. 299. fü chaos anti:
tur cum Cortio dedimus, quutri çonfundimur. Julio Çae-
non tantum, quia Gramma- fare interfe£to cum fol prae-
tici docent, mifereri ad animi .tei’' modum pallidus appare-
adfeftionem referri, miferari ret, Impia fécula aeternam ti-
contra effe, verbis declarare, muerunt noctem, Virg. G. I,
quam miferabilis quis lit, fed 468. Et Vefuuio ardente, ho-
quia hoc, praeter Mf. Arnz. mines timuifle chaos anti-
et Edd. quasdam, omnes fere quum, intelligitur etiam e
libri antiqui agnofcunt. qui Dione lib. LXVI p..754. In-
metu mortis etc. ingeniofe terpretari rem alicui, often-
diaum. Metuenres mifera- dere, rem pertinere ad ali-
bilem mortem optabant, fe quern. Tacit. Hift. V , vft
iam diu exftinctos effe. Se- V ulgus Jïbi tantum fatorum
nec. \ it. Bieu. 16. M^ortem magnitudinem interpretabatur.
ideo faepe optant, quia timent. Mifeni fuijfe etc, „Cum vi-
15. Putabant Veteres, fore derem, in quibusdam libris
aliquando, vt cunaa, etiam ita legi, qui Mifeni illud f u i f
B ii, in chaos antiquum re- fe, in alfis ita, qui Mifeni il-
vertantur : quam omnium re- lud ruijfe : vtramque le&io-
rum confuiionem etiam Se- nem coniungendam putaui :
nec. Benef. VI, 22. deferì- ita certe idoneam fententiam
hit, additque. Ignis cuneta orin, nemo temere necraue-
poffìdeat, quem deinde pigra rit.‘c Gesnerus. Nos cum Bi-
nox occupet, et profunda vo- pont, eum fecuti fumus. Vul-
rago tot Deos abforbeat. In go : qui Mifeni illud fuijfe,
quocunque igitur graui et illud ardere. Ernefti coni,
communi periculo putabant, qui Mifenum fuijfe, ex ilio*
noaem illam inflare. Quid. Poëtae, Fuit Ilium.
bant. Paullum reluxit; quod non dies nobis, fed 16
adueritantis ignis "indicium videbatur: et ignis quidern
longius fubftitit: tenebrae rurfus, cinis rurfus multus
I etgrauis: hunc identidem adfurgentes excutiebamus:
operti alioqui, atque etiam oblili pondere elfemus.
Poifem gloriari, non gemitum mihi, non vocem pa-17
rum fortem in tantis periculis excidilfe, nifi me cum
omnibus, omnia mecum perire, mifero, magno tamen
I niortalitatis folatio credidilfem. ’ Tandem illa caligo 18
tenuata quali in fumum nebulamue decelfit : inox dies
verus, fol etiam eft'ulfit, luridus tamen, qualis elfe, cum
deficit, folet. Occurfabant trepidantibus adhuc oculis
mutata omnia, altoque cinere, tamquam niue,' obdudla.
Regreffi Mifenum, curatis vtcunque corporibus, fus-19
16. adfurgentes. Heinf. ad diilum eft ad IV Ep, 24, 2.
Ouid. Met. XIV, 208 legit 18- Tenuata decejjit. Virg.
' abfiergenies. At hoc otiefum G. IV , 410. in aquas tenues
foret ante excutiebamus, ne- dilapfus abibit. Mff* VolT.
que magna vis cine ri s illàpiì Helmft, Oxon, Arnz, Edd.
recte dicetur abftergi. Con- Vett. difcejfit, e follemni per-
tra, cum confediffent, non mutatione. Verus male a mul-
poterant melius onere illato tis Qeletur, etiam a Mif. Pa-
leuari, quam adfurgentes. Mox riff. Edd. Neap. Sichardi;
Corte oblifi mutari volebant opponitur enim dubio diei f.
I in elifi. Vtrumque vfurpatuv 6. et exiguae luci f. 16. Aide
eo, qui comprimitur; fed dus vere, quod feruarunt Cel-
prius, quippe rarius et exqui- lar. et Gefner. luridus, ex
iitius, paifim muratum eft a fljiuo nigricans, qui eft fum«e
librariis. Laftant. Inft. V l , mus palloris gradus. Corte
20, 18. recens natps oblidere, comparat ex Lucan. V, 549*
vbi nonnulli allidere et elidere, de luna, turn lurida pallens
Sed vid. ibi Buenem. ora tulit, vultu fub nubem
17. fortem, quae decet ani- triftis itur'a, — cum deficit,
mura intrepidum. Non ta- tempore eclipfeos. Ouid. Met.
men ex tali animo venit Pii- II, 381- de fole, fqualidus et
nii patientia, fed e fenfu il- expers fui decorisi qualis, cum
fé; vulgari : Solamen eft mi- deficit orbem, ejfie folet.
feris, focios habuiffe malorum. 19. Qurantur corpora,quan-
Mortalitatem Plinii aeuo di- do yeficiuntur alimentis et
flam effe pio iplìs mortalibus, quiete» Arrian. V I , 2 , 16.