ir
I « / ;
ùrr]
- f î t
m-fi
. P y l v ; ' f, - •
-íi'i'i:..
1 7 2 C a p . X X V I . »01 1 © c ^ l c i l f f c n . T a b . X L I V .
ííínflct mûr i e , wie in &cr XII. Figur ju fcpen. ©a rbc i ; ju inetcfctt, bol i í emc^r ©eroí t^t
o n ben a i i g e^á i i a t we r b e , fe k f í c n i i i b t ie| fcv er ni i f l c t r i cbc i i mi r b . Un b o(fo
n i c j t allein bfl^jcnigc, fo nw n «Ue S c í j l a g erlanget , foiibern aucl) bec «pfaí;! fclbf tbicfei -Uc=
fachen f a l b e n, icben e c f t lng tieffer eingei^et.
3 n berSSeiagerung bet ©t a b tOf i e n b e wa r b e ine®a t tung ^fiif^Ie burcf) (Ictigi ® a n f
(feil, mi t ©e i l en, auf eine unb bie anbei'C ©ei te, in ©a n b cinjul)ringcn,,geí>r8u(í)t,unb fol«
c^e^ o3ne@t i l l í )al t cn,bi ¿ b a i fie ií;i'e rec ! ) teî ief f c erreichet, a t óUi ' f a í l ) en, b a § roo ma n alfo
(lili gel jal ten, big bet ©a n b feinen ©a g g enommen fritte, ma n ben ÇpfaW nicl)t roiebet í)Át<
te beroegen fônnen. 3 t t auc() ju bebencfen, bag big »orgcmal;(te ©eroíí&t<I;cncfcn an ben
?pfai)l, allf^ier auc^ fepr fórberlicft, unb múl ; fam geroefen roive. U n b nat)m biefe Manier ibven
Ui'fpcung ba^e r ; wei l biefeí SEBerct bei; ber 3ìac|)t nmf te gefctxíien, oí;nc mi t beni g a l i beé
©i1)lag=»o(f9 einen ©i^al l j u niaií)en,bttnia(I) b e r j e i n b i;âtte baà ©e f # ç r i c l ) t c n f énne n
unb t)er{iinbent. S)iefe oorgefi-^riebene @runbi ipfdt ; le aber f a n ma n burd) SS5anftc!n ni(l)t in
@anb br ingen, bieroeil fie mi t ©ct)roalbení©(l)roíín?en ineinanber geheftet roevben, alfo b a ê
ic^ bíefeá nu r allein j u r ©cbái^tniO annero aufgcjcict)net l;abe.
3 | l aticb JU roi(Tcn,baf; ma n mi t biefen SBaniEcIn fic5 nict ) tbei )el f fcnfan, reann ct ieann
unter bem ©a n b i f r b c n , Le t t en, ober bctglei<t)cn feile i^aterie lieget, bure!) roclc^eé ma n
bie ^pfiiS)lc fdj tagen mu g .
S a wi r nun gefeiten, wa á einer oon ben ae l t c j î en, nel;mlict) ber Stevinus gefcljcieben,
fo roollen wi r auc6 seigcn, roaá einer oon benen Sîeueften, nebinlitb ber oftgebacljte ^ e r r L . C.
© t ü r m getpan in feinem S B e r i , fo er t iml i r e t : ®r í tnbl í í j )C tmb p r añi f c í i e Ul l t e r l » e i -
l i i i i ü , » t e ma n ganr t -<5dS) lci i |en u n b SRol l - aSr i i c f en iwc^ be r b e f f a i ui i b peut i i jci t
S i r t , »Dil .^oiC^ u n b ©t e i l t , ftanf, b e f t ónb í g u u b bf c iuf in bai i eu foli Siu.afp.
1715. F o l . 7 S o g e n T e x t , 6 QJ I a t t e n Ä u p f f c r . U n b ift er meine« sasiffen« ber erflenacÇ
Stevino, ber roaS juo e i í á i t g eS unb bcutlic^eé, abfonberlicb in utiferer ©pfac ! )e, gcfcl)ricbcn.
babe aber ni ( | t me b c , a ( ä roa¿ bei; (Erbauung einer ©cbieuffe unb 9íoa<s8r í iác nacb ber
neueren Si r t j u beobacfeten i|î, anführ en roollen, au($ beffen SSefcbreibungen «nb S i g u r e n
in g a r roenigen gednbert . U n b wi ll bei; bem obigen beni jefer an ben Au r o r em fclbfi geroie^
feil baben, bis ii^ (Sclegcn()eit befoinmen werbe, auS eigner (Er fahrung etroag meprereS oor
mict; j u f(t;reiben,
260.
Son Mmm î)f r ©c^leiiiTen ^ur mì>
^ o I ^ i g t o î T e ^ n a c ^ b e m ^ a u p i ^ S B i t t î / o l ) n e
b i e S í j ú r c i i .
© i c f e é m a ö id; roo5I ben S e í 6 be r ©c^l euf f en n e n n e n , b a r a n bie ì ^ i ì r e i t n u r
© l i e b er f í n b , bic ju feiner .()«nf3!i$en ffiDlffommen&eit flf^iJrcn, ja bie ot t e rDor -
ne^mfteu b a r a n f i n b , rote bie f ü n f ©i n n e ai i bem menf$l i ( ( )en 2 e i 6 e , o^ne roeltje
b a é l ìbr i f l e g añí s t o b t u n b nic^té n u | roáre. S B i r J a b e n an íol(f)em . ^ a u p t ^ ^ e r c î
ober g e i b be r (5( | leu|Te j u fe^en,
( 1 ) a u f f e i l t e ©r ô f f e , ^ e r n a $
( 2 ) a u f feine F i g u r , neben roei$er »orne^ml i cp ninj í 3 í b ( í $ t g e n omme n roerben
( 3 ) a u f leine C o n f e r v a t i o n u n b R e p a r a t i o n , u n b
( 4 ) a u f feinen Sf inl j en u n b ©e b r a u c ^
( 5 ) a u f bic € r r o e b l u n « be r © a u < Ma t e r i a l i e n , » o n wel chem o l l en abe r n u r b a á
Sfîot&roenbigfte i n bel iebter Ä u r i j c .
0 . ) íDíe
C a p . X X V I . W n g C ^ t e u j T e i t . T a b . X L V . t 7 3
(t.) S i e ©róf fe ber ©^l euf f en oerànbert ficb ui i jál ; l iger S®eife, unb riebtet fiel)
nad) ber 3al ; l unb SKa a g ber gr¿f len ©cbi f fe, bie ma n mi t ein« gern wi ll burcb paffiren
laf fei i ; unb wo ®aul ;olg « Síóf fen f inb, ref leai r c t ma n jugleict) auf biefelbige mi t .
SaSenii icb nun bie ©róf fe einer ©(bleuiTe determinireit foli, mu g icb wi f fen ber gróffelleii
¿olg>«piaee g s a a g , unb wie »iel ©dj i f f e unb ißl ä g en jugleid) mi teinanber , fie fci;cn »oit
reelcber ©róffe fie wol len, burd) bie ©i t lei i f fe folien geben fónnen, roeldjeí ber 9î a tb s o n
Commerden deoerminircn nuig, als" ber ba we i§,wi e iVequent bie ®d) i f f>Sa( ; c t unb
Slófferei; fei;, ober fei)n fónne.
S e n n icb bar f [;eriiad)er fo oieler ©di i f fe unb «pM^en Fi gur en iiabe, neben uiib binter
an einanber jeldjuen, wie fie am bequemHen bei;fammcn 3u|icl;en f ommc n fónnei t , unb nacb
einem oeriiingten SKa a g f i ab, fo ftnbet fid) s on fclbfi, wie grog ber 9 î a um ber ©clileuffen
fei;n muf fe. STìan f a n e» aud) gefd)roinbcc mi t 9îecl)nen f inben, wenn ma n eine gute Imagination
í;at, bie Drbi iui i g ber 'Ípiágen fid) ini t o p f f e oorsuilellen.
3 um (Erempel werben gegeben brei; ©d) i f fe 10 S u g breit, 40 lang, unb fed;¿ qsiaêei t
2 à 2 à 35. 2 à 60 S u g , fo id f l abr , bag wenn bie « d j l c u f f c 150 5 u g lang, 24 g u g breit
i f l , ein ©cbi f f unb jwei; q3làeen neben, unb fo rool;l brei; » c b i f f e al« brei; qs iàçen l;interein«
anber foiiiien ju fiepen fominen.
(2.) SSeï; ber F i g u r ber ©cbieuffen ifl bicfeS foiiberlicb ju bebenfen: $iii;ret ma n fie
in berfclbcn QSei te, wie bie (Ein < unb a u s f a l ; « fci;n i i iug , (weld)e fid) barnacb ricbten
mug, bag bie X(;iir , î l i igcl nid;t al l jubrei t werben) b u r d j a u s gleich for t , fo finb fie fonberlid)
bequ ni uub leidjt 5U r epar i r en, wie a u s beni nacbfolgenben mi t mel ; rern erpellen
w i r b ; aber fie muf fen ciel langer »erben, unb foften wei t mel;r an ber 2t5anb. .Çinge»
gen, je breiter unb in Propor t ion f i i rge r bie ©cbfeuffen werben, je weniger S S a n b babeii
fie an bci;ben ©c i ten nót í ; ig; SBÎan mu g aber jebeí O r t s ©clegenbeit wol)l betrad)ten,
unb nad) ollen biefen Umf tmiben rooI)l über legen: SBclcbe F i g u r fid) ba am bcften
fcbicfc, unb ob mcl;r auf bie (Erfpal ;rung ber Âo| îci i , ober auf bie »ei i i iemi i cbfei t ober
q31a| niûffe gefepen werben.
(3.) ®i e Confervat ion uiib Keparition ber ©dì lcuf fen bctai igcnb, bat ma n gleiclj
im Sínfai ig bei; ber a n o r b n u n g b e i » a u e s bavauf 5u fci ;cn, bag b a i OSaf f e r im ober n
£ a n a l , w e n n in bcr©d) Icuf fe ju bauen roárc,teid)tanbcrsroobin abgeroiefen werben « n n e ;
womit ei bafelbft, wo fie neben äSiiitlen ju liegen fomme i i , feine gewiffe 2ße g e ba t . § c v i
iiacb niug ma n fold)C Vo rbe r e i tung en niacbcn, bag es nid)t oiel3ei t ,®?i ibe unb ©elb folle,
wenn ma n a u i einem î l ; e i l ber ©diteuffe b a i 3Ba f f c r g a n ? b e r a u i fd;ai feiv «nb an ben
©ru:tb fomni cn roiK.
(Ein íErempcl beffen nad) ^oUiinbifcbcr Manier t;abe in ber ©cbteuffe Fig. I. Tabula
XLV Dorgcftcllct, ba id) burd) ©d)Iieffuiig ber -Sirigcl A unb ber Sl i igel D ben Dî a u m
b a w i f d j e n mi t »pumpen o b e r ®d) r aub eno oni®a f f e r cHt l c b i g en, unb a u f b e n S r u n b arbei«
teil f an, obneracbtet in ber übrigen ©d)(cuffc b a i SHSaffer uiiiber (lebet, unb iiocb ©(bi f f e
burd) bic f lcine @d)(cuffc bei) B paffircn fénnen. (Eben fo f a n id) in ber f leinen ©d; leuf f e
arbeiten laffen burd) S3erfcl)lic|Tu!ig ber S b ü r e n F C u n b G.
ioecil aber bci)fo wei ten, fonberlicl) nur ()0lBCrHCiiod)Ieuffen, wie j um ffrempel Tabula
XIV Fig / / / . i t l ,bc rgl e id) enan( lal t mi t fo o i e l í b ú r e n ficb nid) twol ;l mad)en laffet, aud)
ber mi i i ) t Hiebt nerlol)netc,I)at ma n bo einen i u « ; c r n®e g be r©ad) c su ratben, wenn ma n
nur an benbeii ©ci ten ber ©dj leuf fe gerabc gcgcneinaiibcr über untcrf(bieblid)e q3fâl;te, a l i
abc de /•mi t ,îal(jeu gemacbet, unb an einem trocfiien Or t e unwei t ber ©d)leuffe einen
S o r r a t b o o n - ? r e t e r n bat, unb oier fold)C ©c rude , wie U t . C. Fig. III, Tab. XLV IL
au ber ©ci te oM'(lcllct, roeld)e blog oon bem abgi ingigeni ioI ( igeniad)et werben, tmb nidj t
oiel foj ien fóniieii. Sffienn id) nun j um iSet;fpiel äwci) fold)c ©erüf le mi t äwei; ©cbi f fen bei; m
. Tbeatr. Hßrot. «"ï"'