
6 2 C a p . I X . c o n ( g e i P á l t i g u n g bet gel fet i / & c . T a b . X .
, „ ö i i i ' i t j r o c i ; « p e r f o i i c n , í)ie cim, t i e fcen » ö f t r e r f > i í t , u n b f o t ( ( ) e n j u e i n e m i c î i c t t © d j l a ä
„ b e n b i e a i i b c v e q 5 c i f o n m i t e i n e m b a t ' j u g c b r a t i c í j í i c ^ e n u n b í c i b e n t ( i ( ! ) e » g a u f i e l b a r o u f
„ t i ; u t , c t r o a s j b r e i t e t , b o i t folcirei- © c f ì n i t , b d f roei( b i c S5i$|ji'ei; o i e t e c f i i ' ^ t , b a l i t i un-^
„ t e i ' i g e f i t e D e , b m n i t nicf»t b i c OE c f e n l e i c b c r i n b i c o o r i ^ e © w i p t o b e c C a r f f e n t f e f F e n .
„ ® i n fo[c()ei' S S o ^ ï c r a 6 c i ' i f ì o o n e i n e m f l a r c E e i i c i f e n i e n © t d k , b a m n f o r n c n e i n c i e r >
„ c c Î i g t e r l î â p I e n t e c  i o p f f i l i , bei) S l n f c g i u y b c ¿ S S o ^ v e t ^ m u § e i n e © p r c i g c m i t e i n e c
„ @ p u i ) i ! o b e r í í a r f f e n , b a v i n n e n b e r S S o ^ r e c l i e g e n b u m g c b r e f ^ c t , u n b rcc() t ffitidtet roitb
„ m i a c t f i e b e n w e i ' b e n . S i n m a n c h e n O r t H ^ M « u c § n u r e i n e í p c i f o n , m i t e i n e m f l e i <
„ u e n f u t r e n » o ^ i - e t , a u f f c ! ) m a l c n f e i l e n ( S ä n g e n . ©0 roerben a i i c ^ b i c Ci5t(;ei' i w c f ) b e i
„ í í á n g e b e r S o t t e a 6 s u & o í ; v e i i » e r b i n g c t , i n i b g i e f j e t m o n c t í i cOe c O r t e n 5 o b e r s s p f . » o n
„ e i n e m 3 0 I Í . <Sß b o o t e t f i i t <iucl) i n e i n e m ® e l ì c i » 6 e f f c r , « K i m a n b c r n , w i e gteitt)^
„ f í i U á e i n c á O t t e é 6 e i ; â t eW) f c l í e n © e l ì c i » e s M í e t T e r , a n b e r n , fcoíirct, n a c f e b c m c
„ e g i i h e v o b e r u n t e r f i e l f e v » n n i § , a u c t ) t r o c î c n o b e r n a g i | î , o b e r m a n i m P o d ^ e S K a f «
„ f e r t e t ^ a t t e n f a n . S f f i o u n t e r ft(& b a i Ç o c t ) t r o c f e n i | l , fo â i c f f e t m a n s a s a f f e r b e r O M í r -
„ î r n c f f t l i a d ) t ; i n c i » , f o b o ^ r c t eg fiel) u m fo o i c ( f c í ) [ c u n i 3 e r . ® a n » n u » b a s f C o c ^ g c b o f ^ r e t ,
„ ( 0 t c i t b c» a u f b a s r e i n e r t e g c f a u b c r t / m i i g e t r c u g e t . © o f e r n e n u i t
„ f e i n e 9 B a f f c r b a r i n n e n ä u l a u j f c n , f a n a i f o b a l b g c f c f t o i T c n w e r b e » , t i i c im j u » o r f ; e r o a K e S
„ b a r ä u s e e i ä ) t e t i | i. S e n i t es? m u f e i n ' ^ j f l o c t » o n tóííen . Ç o I B c n a c ^ b e r ® r ó f f e b e « C o «
„ c t ; c i , u n b t ' â n i s e b e i T e i i i c r t â U â c f c Ç n i t t c n t o c r b e n , a u f b c m f e i b e t i w i r b b e r C á n g e n a c í ) et«
„ n e © p u ^ r o b e r S e r b e a t i s s c f c ^ n i t t c n , a n ffatt bei? 3 » n b < í í o c í ) c í . S í u f f o t ó x " W í
„ m u g e i n f o n b e r l i c f e © c f t i e g . f f i f c n , b a á i f t e i n » i c c t ) i » © e o i c r p e i ; ^ « n b e b r e i t , e i n
„ o b e r ä w e i ; S i n g e r H a r c f , i n s © c f i c i n e i n g c j a n e n w e r b e » , b a g e i j f W ; n i c ! ) t f d j i c b e n f a i m ,
„ b a r ü b e r b a s 3 » » b < e c c í ) f c y n m u g . a u f f o l i t « « S 5 l c c i ) w i r b f o b a n n c i » ^ o f ç c n o b e r
„ © t e m p e f a » 3 e t r i c 6 e n , w c i f t j e r rooi;! o c r n j a i > r c t i » e i n e m S i i f ^ n = e o c & l i c p e n m u g . î J B a n n
„ n u » b a ¿ S o c i ) c o r t r u i e » e r f . i n n t w i r b , i m b b a g eá a l f o b a l b w c g j u f c & i e f f e n ifl, f o w i r b
„ n a c í ) e r p e i f t l ì e n b c r S t o t f j b u r f f t b a S q S u I o c r 0 0 » i b i g 2 « p f u n b , m i n b e r o b e r m e f ^ r , b a r e i t t
„ a l f o b l o g ä c f c ^ i i t t e t , b e r ^ i p f l o c f , w c ( c f ) c r f o r n e » f ( $ ( i m m j u g c f ( t ) n i t t e n , b a m i t b a S ^ u U
„ » c r n i c W 5» f i a r c f b a r a » í ; a f f t c » f a n , b a r a t i f f g e f c í j í a g c n , b a i S ñ n b < q 3 u ( o e r e i n g e r d u - -
„ n t c t , ©c ( ; i c g < S p i c c i ) u n b » T J o i g b a r a n f f , u n b a n g e t r i e b e n , b i c ¿ ú n b u n g m i t e i n e » f e i n
„ g i c i r f ) g c j o g c » e n © t r i i m p f J c i n © c ^ r o c f e ! b e l e g e t u n b a n g e j ü n b e t , b a m i t ftrt) b e r © c ^ i e f f e c
„ b a t j o n b e g e b e » u n b f a l v i r c » f a n . S i e l ' a b u n g a u f f o t c l x a î î a a i ba b a S ^ u l o e r W o g i n
„ b a á C o í f t g c f c r j ú t t e t w i v b , m u g fi:í>leu»i 3 g e f W e n , e p e b a i C o c f t » i e b e r f e u c f j t e w i r b ,
„ w e l d j c S g a r leicfet geftt;ic{)t. ©0 f e r n e a b e r b a i C o c í ) n i c l j t t r o f f e n , f o u b e r » f i e p g B a f f e r
„ b a r i » » e n b e f t i b c t , w i e e i b e n n o f f t m a p l i g e f c p i c p t , b a g b a i 2 B a f f e r e i n c i p a t b e n ^ i n g e r í
„ j l a r c i b a r a u i ( a u f f t , fo w e r b e n l e b c r n c » P a t r o n e n g c m a t p t , b i c ficf) i n i C o c p f ( p i ( f e n ,
„ w e l c p e » e r w i á ) f c t t m b r e o p l o c r p i ( i ) e t w e r b e n , b a r e i n t p u t m a n b a i í p u l o e r , u n b f i í g c t
„ b e n fiflocf p i n a n , w c l c p e r j u m 3 ú n b í $ o ( p i» b e r SDÌ i t t e n b e r C á n g c b u r c p b o p r e t , o b e r
„ a u i g e ^ r a n b t , u n b p a n b e í t b a m i t , w i e o b c » g e m e l b e t . S i e Ç a n g e m u g s u w r p e r o n a c 5
„ b e m C o c p c a b g c i i o n m i c i i f e n n , b a m i t f i e p c i n i a u f b a i a n b e r c f c p i e f e t . ©0 i f i au m e t =
„ b e n , b a ß b a i q j u l D e r , fo b l o g i n b a i í ' o i í ) f o m n i e t , » i e l g r ó f f e r n T r i e b u n b @ e » a ( t p a t ,
„ a ( i b i e f e i , f o in e i n e r p a p i e r n e n q S a t r o n e i | l , w e f c p e r o i e t g e b r a u c h e t w e r b e n , w i l l b e r
„ ( e b e r n c n g c f c p w e i g e n . S a r u m f o l i m a » i » » a l f e » í í ó c p e r n b e l ì o m e p r q j u l o c r n c p n i e n .
„ S K a n n n u » b e r © c p u g f e i u e n r c c p t c » E f f t a p a t , w i r f t er o f f t m a p l i b a i © t u c f a l f o b a l b t i o n
„ f e i n e m O r t , o b e r m a c p c t e i a t f o l o g , b a g m a » e i f c p i c u n i g o o l l e u b i g e w i n n e n f a n : & Í U
„ c p e i a b e r b e f o m m c t » u r e i n e n 9 î i g , b a r b e i ; b a i S t ú c f o b e r 2 B a » b iiii)t w o p f ä u g c w i n n c t t ,
„ f o w i r b b e m n a c p w e i t e r b a r a u f o f f t m a p i i b a i a l t e C o c p n o c p t i e f f e c g e b o p r c t u n b g e f c p o f f e t i .
„ ® n m i t t c t m á l í i g c r S S o p r c r b o p r e t e i n C o c p a u f a i n 24 3 0 I I i m Diameter, b a r a u f g e b r a u t
„ c p e t m a n I i W u n b « p u f o c r . g i n g r o f f e r » o p r c r a b e r b o p r e t a u f s 3 o a u n b b r ú b e t . 3 1 1
„ g a r f c f l e n © e ) î e i n g e b r a u c p e t m a n auei^ j w e p e r i e i ) S S c p r e r , e i n e n f t e i n e » , b e c e t r o a i
„ l a n g
C a p . I X . bet gcl fet t , & c . T a b . x . 63
„ f a n g w i b f p i | i g e r a » Ä o f b e n i|}, j u m S S o r b o p r c n , b e » g r o f f c » a b e r , b c r f o t b i c ^ t , o b e r I b n f f
„ g c b r ä u c p i i t p c n , u m b a i C o c p j u e r w e i t e r n , u n b n a e p j u b o p r e » . © i c m ú f f c » a b e r j u g i m ^
„ m e n t r e f f e » , b a g b c r g n S f T c r e » i e p t j u f i e i » f e i ) , u n b » i d j t i m « o c p e ( i e c f e n b l e i b e . 0 6
„ n u n w o p l ä i c m l i t l e U n f o | i c n a u f b a i S t p i e f f e n g c p e n , f o f ó r b c r t e i b o i t f c p l c n n i g , u n b e r f p a p «
„ r e t Dief a n © e j e u g , w e n » e i m i t « 5 ) i e n f c p e » < ö ä n b e H f o l t e g e w o i n i e n w e r b e n . S e n n m a n c ! ) c i
„ f e f t e i © c i i e i n o b e r © a n g c p a b c » b i c 5 i r t , b a g f i c » i c p t w e i t e r b r e c p e » , b e i m fo t i e f f a u f b i e
„ S e i l e , w i e p e r n a c p f o l l g e m e l b e t w e r b e n , e i i t g e p a u e n i f i , w e f c p e i o f f t m a p l i » i c p t ü b e r e i n e
„ © p a n n c t i c f f . ( E p e n u n e i » f o t c l ) c r 9 ? i e a u f et(iii)e í f e i í e c i n g e p a u e n , j u D o r p e r o a u t f ) e i n e
„ » r u f t b a r j u b e r e i t e t w i r b , » e r w e i l e t e i f t c p , u n b g c p c t ü b e r b a i © C j c u g , fo w o p i i m cim
„ p a u e n , a l i a u i f d p i a g e n , o b e r g e w i n n e » . « S a l b g c p c t e i n Ä e i l a u f © t i i r f e n , b a l b f ä l l e t
„ f o n | í c » 3 3 c r i í n b e r u n g J ú r , b a g m a n o f f t m a p l i e t l i c p e m a p ! a u f e i n e f o l ( p e S ® a » b c i n p a u e i t
„ m u g , b i c m a n b u r c p t o t p i e f l e n a u f e i n m a p l p e r e i » w e r f f c n u n b g e r o i n n e n f a n . SSBeil b e n i t
„ i n f o l i { ) cm © i t i e l f c n b a i m e i f i c a n S B c r w a p r u i i g b e i q j f l o c f c i g e l e g e n , a l f o p a t m a n a u t f )
„ a n f l a t t b e i p o i e c r n c » , c i f e r i i e i p H o ' i « g c b r a n c p c t . S B c i l b a m i t a b e r U n g l i M o o r g e g a n <
„ g e n , n i b c i n i m h i n e i n t r e i b e n b i e s p f l í ó tEe r a » b e n Q u c r g e » S c u e r g e g e b e n , u n b b i c
„ © c p i c f f e r b a r b c i ; u n i g e f o i n m e n . ©o b r a u c p e t m a n a n i e g o a n f f a t t e i n c i g a n g e n , n u r ©t i ' i «
„ ( f e , e i n c i e i n e r © p a n i i e » i a i i g , n a c p U n t e r f c p e i b u n b © r ä l f e b e r g e b o p r t e n S ó c p e r , a l f o , b a g
„ m a n j u o o r e i n © t i i t f p ó l g c r n e » « p f l o c t a u f b a i ^ u l a e t t r e i b e t , u n b f o b a n n m i t b e m e i f e r n e n
„ © t u c f e b a i C o c í ) o o U c n b i a u i f » B c t , b a § m a » b a i © c p i c g f i S l c ( p b a r a u f « » b r i H g e n f a n .
8 r .
g i p e p ^níírumeníe k p hartem mb ofimapIS
g t f e n i f i ' f i c n (grörcicij j u 9e6r a u d ) e n .
5 8 e i ) h a r t e m Ä i e ( ! i f t a u c p n i c p t o i e l s u e r p o p l e n , u n b m u g m a n c p e r § i e b g c f d j e p e n ,
e p e e i » i t a r r e » o o l l w i r b , w c » » m a n n i c p t a u c p S o r t p e i l b r a u e p c t , u n b a u f b i e S l r t , w i e
Figura I. bei) opq a r b e i t e t . S ® c i l a b e r b c r j i i c g u n b b e r g i c i c p e n f e j i e i g r b r e i c p o f f t
u o c p f c p l i m m e r i f i , u n b f l e i n e r c S S r o c f e n a b w i r f f t a l i @ e | l e i n , fo p a b e e i n i m a p l i e i » f o l é
inftrument invemirct, w o m i t d i i c « J ^ e r f o n e í n c t i g r o f f e n í S o r t P e í l i n o r e n f a n
© e i » Fundament iH b e c ^ t M , u n b g c j c i c p n c t Fig. III. A i | l e i n c t w a i f l a r c f c i
« I f e n , b e i ; 2 b i g 3 3 o I ( b r e i t , o b e r n o c f ) b r e i t e r , n a c p » c f í p a f f c n p c í t b c i t a n b e i ; b i e f e i S i f c n
p a t b e i ; b c e i n e f d ) a r f f e f i ä p i c m c © ( p n c i b c , i» ö e i n Chamier, i» f o l c p e m e i n e n c i f e r n c i i
© t a b , fo u n t e n w i c b c r in e i n e r e i f e r n e n o b e r a u c p p ö l g e r i i c n « p l a t t e Emit e i n e m Chamier
( l e b e t , w e t c p e b e i ; E c t l i c p e © p i g e n p a t , b a g f i e n t d ) t j u r i i c t rocicpen f a n , b c p J i f l e i n e
f l e i n e O S a l g c o b e r © c p c i b e , o b e r a u c p n u r e i n g l a t t e i 6 o c p , b u r t p f l } c l d ) c e i n e © c - p n u r g c f
p e t , b e n S i i g J ? b a b i i r d ; n a d ) ^ f o t t ä u j i c p c » , GH ift b c r l a n g e p a i g e r n e ober e i f e r n e
© t i e l , b e i m t u i e b i e Figur J K j e i g e t , a u d ; e i » p ö l g e c n e r © t i c l f a n e i n g c m a d ; c t w e r b e » .
S e r @ c 6 v ( i u $ i f t b i c f c f :
» e i ; f c f i e m g r b r e i c p f a » b i e f e i inftrument a l i w i e e i n c S c p a u f f e l g e b r a i i c p e t , u n b b a i
g r b r e i c p u n b S i e g m i t © c w a l t o e r m i t t e l l l b e i l a n g e » S l r m i u n b U n t e r l a g e L g e p ö b e l t
w e r b e n , u n b w e n » e i i m e b e r f o r t g e p e n f o H , w i r b e i p i n t e » i » H i n b i e J g o p e g e p o b c n , u » b
b i e © c p i i u r M. a n g e j o g e n , fo j i e p t f i e p b e r S u g E w e i t e r f o r t .
3 d ) o e r p o f f t e m i t b i e f e m Inftniment, n a t p S S e f i n b u n g b e i C a n b c i u n b e i » w e n i g a n b e »
i j e r © n r i t p t u u g , e i n ä i e m l i d ; © t ú c í u m j u g r a b e n , o b e r j u a i e r » .
82.
SEßcil a b e r e i n g)!e»fcp p i c r m i t n i c p t m e p r p t p u n B e r m é g e n b i | i , a l i f i e p f e i n e Ä r a f f t
e r f l r e c i e t , b i g w e i l c n a b e r , w o e i n g r o f f e r w e i t e r © r a b e n f o l l g e f ü p r e t w e r b e n , u n b » i e l c S t r «
b e i t e r ,