Mewgull . . 420
--,, ring-billed 421
i„ short-billed . 422
Micropus . . 486
Micropus 153,159
Milvulus 134, 135,.484
Mimenick . 439
Mimeta 155
Mimewuck . . . 363
Mistic apetheyoo . . 346
Mistehay chechiskawtèseesh 366
- „ neescah . 468
Mittek . • . 448
Mniotilta 204, 205
,, pinus . 205,489
; ■ •„;■ varia . 205
Mock-bird . 165,166
Mock-bird, fox-coloured . . 189
■ ■. „ thrush-like 187
Mocking-bird . 191
,, American 150, ,165
,, big-headed 165
„ of Mexico . . 191
„ real . 190
Mocking-birds 162, 187
Mockohosew -, . 374
Mohkeechcb kannoèshees 304
Moineau de Pennsylvanie 256
Mollusca . 439
Molothrus 494
Molotkrus 275, 277
Molothrus pecoris . .277
Molothrus pecoris xxvi, xxxvi, 494
Monarcha . 110,160
Mookawtawsheep 450
Moor buzzard 52, 55
Moqua 475
Morillon . . . 456
MorineUus Canadensis 371
Mormon arctica . xl
„. cirrhatus . xvi
„ fratercula xxxvii
„ . glacialis . xvi
Mosquito hawk 337
Motacilla . 202
„ phoenicura 489
. ,, . . sialis . 210
Motacillinæ . 203
MotacilUnoe, lxi, 200,201 202, 230,231,
393,490
Motmot
Mouette à pieds bleus .. 420
,, . blanche -. 419
.. . „ sénateur . 419
„ tridactyle . . ■ 423
Mountain bunting . 246
„ duck . 459
„. sparrow . 252
Muscicapa „ acadica • ...- 131 144,147
„ albicapilla 130
Muscicapa altiloqua . 233, 236
,,. air a ■ 144
„ atricapilla . . 131
,,. australis . 493
v •• „ Bonapartii 225
' Canadensis . V 225
„ . Carolinensis 144, 192
' „ couda lutea. 223
„ • cinerea . . 159
• ,, — dyops ■ . 204,489
! V. • j,. fusca ■ 143, 144, 147
„ hirundinacea 127
; „ . labrosa . 128
: „ Lathami . . 201
, ,, . longipes . 203
.,, melodia . 235
,,. nuncio la . 144,484
■ ,, obscura 144
• „ . olivacea 233,234
,,. pkebe . VcÜ44
■ „ querula 144, 146, 147, 484
- ‘L ,,. rapax .. 144,484
_ „ ruticilla .. 223
• „. Saya . 142
„ . (Se'isuxa) volitans 131
„ stelluta , . . 203
,, subfusco-viridis 237
„ tyrannus . 137
uropygeo luteo . ,213
» virens - . . 144
Muscicapa 130, 132, 225
“; „ . of the old world 132
Muscicapidee 241
Muscicapince . 200
:•$; ,, .genuine _206
Musophaga • . . 242
Musophagidce . 197 241 242, 270
Myophoni, Aberrant > .161
Myophonus . 161, 169 170,171
». metallicus 169
Myothera, 126, 151, 159, 160, 161, 169,
170, 171 172, 234
,, colma . 172
Myolherce . 124, 125
Myotrerin® . li 158,168
Myotherina, 125, '131,152, 161 163,167,
.169, 170,171 173 195, 206
Myrafra . . 243
N.'
Nashville warbler . 220
Nashville worm-eater 220
Nalatores, xvi, xxx, xxxii, xxxvi, xxxvii,
xxxviii, xl, lx, 137,167,169,224, 410
Natku shrike .. . 123
Nectarinia . 205,321
Nectarinidce .. . 195
Neerlook .. 469
Neescah .. . 468
Neng etas .. 104
Netowcky omeesew . 82
Newfoundland falcon .
New Holland orioles
New York godioit ..
siskin
,, warbler .
Nightingale , -
„ fr«e 150
209
109,124
„ warblers ,
Nightingales . ..
Nilaus \ . . .
Noble birds of prey ■ .
Noisy plover . .
Nooya . . - .
Northern diver . ' ,
Northern humming-bird
Northern shrike . .
,, . three-toed woodpecker
Northern tyrant > .
Norton finch . . ,
„ sound bustard . ,
Nucifraga . . , ■ .
Nuntenius . .
• arquata .
NUMENIUS BOREALIS
Numenius borealis, xxviii, xxxvii, xxxviii,
.23
. 368
417
. 474
323, 324
-11#
289
376, 377, 378
378
.■ 377,378
N umenius H udsonicus . . 377
Numenius Hudsonicus, xxviii, xxxvii, 376,
' 377,379
N umenius longirostris . 376
Numenius longirostris, ■xxviii, xxxvii, 376
Nyctyomis . . . 326, 328
Nyssa sylvaticd . . 176
O.
Ocheechawk . . 373
Ocypteri. .
Ocvpterus .
Ocypterus
i - ,, sanguinolentus
Oenanthe sialis .
Oidemia . .
Oidemia Americana
Oidemia Americana
Oidemia pusoa
. 130
. .. 108
128, 136,482
'. 428130 437, 449, 450
. 450
Oidemia fusca, xxxii, xxxvi, xl, 437, 449
- ,, ■ nigra . . 450
Oidemia perspicillata . 449
Oidemia perspicillata, xxxii, xxxvi, 437,
449
Oidemice .
Oie cravant .
Oie rieuse à front blanc .
Okeeskcemannoeshew
Olive-coloured fly-catcher
,, fly-catchers
Olive tanager . ,
1 „ warbler .
Omiskasheep
Oodnodhoeoot .
Ooskammuhoeoo .
437, 449
469
. 466
339
. 237'
233
. 273
211
. 463
92
* 271
Oosowow peetkees * •
Ootaw keeashee . - .
Ootaytapaysew
Ootkeequannornow
Order, Rasorial
Oriental pittee . .. •
OrIolin.® .
Onolincs, 152, 155,' 156, 163,
.172, 195,197, 199.
Oriole ■ ; •
Baltimore
j, thrush ■ .
Orioles • • 154,157
;s New Holland
■ • red-winged '. •
■ i „ short-legged . •
„ typical . • •
Oriolus . • ■ •
>} Baltimorus . ■ Ml galbula
. 292
245
. 314
. 274
. 160
153
167, 168;
269,270
153,-270
■ 284
>. '.,,^154
164,197
151,164
.- 284
154
. 277
Owl, snowy
,, . sooty .
Owl, spotted .
Owl, very small species
„ Virginian eagle
„ Wapacuthu
. white
Oxyglossus
Oxynotus
Oxynotus
Oxyrhinchince
Oxyrhinchus enstatu
Oxyurus .
}J niger- -. • " 6
„ pheeniceus • * - • 208
Orpheus, 162, 166, 187, 189, 191, 192,
193,487
. 191, 193
. - . 1 9 2
. xxiv, xxxxi, 108
„ • longirostris
Orpheus feltvox
Orpheus felivox
Orpheus meruloides
Orpheus meruloides
Orpheus rufus
Orpheus rufus .
Ortkotomus
Ortygometra .
Ortygis
Osprey
Osprey • ■ •
Olowuck-oho
Owl, Acadian
Owl, American hawk
. sparrow
•. 187
xxiv, 191
. 189
xxiv, xxxvi, 162, 191
208
. 403
. 341,342 . 20
6, 20, 66, 285
. 82
97
. 92
97
Owl, barred
„ beaver • •
„ : 'cinereous
,, ermine
Owl, great cinereous
„ „• snowy ■ •
Owl, great white
,r grey • „■ hawk
.’Aj,,( homed
Owl, horned Virginian
Owl, large hooting
„ little . •
• jy „ hawk
Owl, long-eared
Owl, long-eared
,, new
Owl, short-eared
Owl, short-eared
„ snow
Pachycephala
P achycephalinoe
Painted buntling
Painted duck . .
Pallas' dipper
Palmiste de Cayenne
Palm thrush
Paradise bird, gorg
birds
27, 77, 88
. 77 ; , 99
tX - ' • 92 ,. « 86,87
„ . oriole.
Paradisea .
„ . aurea
Paradiseadee
Parudisid.ce . .
Paraguay, Tyrants of
Pardalotus cristatus
Pari, typical
P arian.® , .
Parianee, 200, 201, 202,
215,.216,218,223, 225
86
ÿ::|ÿi4,:205
PA* ' i 483
130,168, 483
> 299
. 228
455
233,492
492,500
250
153, 154
.. 276
196, 197
. 197
6,198, 199
Peecheh keeskeeshees ,
Pet?pecooseesk .
Peepeechew . .
Peepeequaise.es
Peepeeskeesees . •
Peepooneeshew .
Peesheesheet seekeep
Peesteh-atchuwusson .
Peesquaw . . . • " ■>-
Peethapacasew. . •
Peewee .. . .. .
Pelecan, great
Pelecan, white . •
Pelecanid.ee . •
Pelecanus . . . «
206,211, 213,
», 226, 228,233,
P arisoma . 490
Parrot
Partridge dances
v ,, white
,, . willow
Parus . 202, 203, 205, 206,490
P arus atricapillus . . . . 226
Parus atricapillus, xxi, xxiv, xxxiv, xxxv,
xxxix, 226
bicolor
furcatus
Indicus ■ •
palustris ■
Passenger pigeon
Passenger pigeon
. „ . pigeons •
Passer gutture albo .
Pastor.
Pastors
Paupastuow •
Pavonidae . .
Pawkawrchoweeseesh
Pawpakapeeleesees .
Pawpakapeeteesew
Pawpaw theecasew
Pawawistic weesheep
xxxvii
233, 490
xxxvii, 341
259
\ 402
. ,403
. 92
459
,, Africanus
J3 ’ bassanus . .
carbo. .i ■ • "•
P elecanus (Carbo) dilophus
Pelecanus (Carbo') dilophus
graculus
. 31
27
. 412
282
. 337
400
. , 142
472
. 472
473
472, 473
473.
xxxviii
xxxviii
. 473
Pelecanus onocrotalus
Pelecanus onocrotalus
Pelidna cinclus,yar.
P ellornbum . .
Pellorneum rvficeps
Pemmookoochceshees
Pennsylvanian lark
Perchers
Percnopteres . .
Perdix . •
,, du savanne
,,, Hudsonica
I „ Virginiana
| Peregrine falcon
Peregrine falcon
Peristera
Perroqnet auk
Petalocera
Petrel, fork-tail •
Petrocincla . • 191,
Pelroica • 202, 206,
Lathami . •
multicolor .
Peewit, short-legged
Phaethornis , ,
Phalacrocorax carbo
„ cristatus .
n graculus
Phalarope, American
jj d hausse col .
Phalarope, fiat-billed
Phalarope hyperbor6 .
Phalarope, hyperborean .
Phalarope liserb . .
Phalarope, plain
Phalarope, plain
472
xxxii, 472
384
. 487
487
203
. 231
168
. 346
402
xxxvii
23
23, 66
365
162, 191
488, 499
red
Phalarope, Wilson’s
Phalaropus ■-
P halaropus fulicarius
146
322
406
. 407
' 406
. 406
405
. 409
409
. 406
405
, 406,407
.407