W ; .
rk .1 ■
58 POMOLOGIE GÉNÉRALE
Feuilles «les pousses «l’été mo y en n es ou assez p e tite s, ovalos-cllip-
tiq u e s , se tc n n in a n t b ru s q u em e n t en u n e p o in te lo n g u e , con c av e e t un peu
re co u rb é e s en d e s so u s p a r le u r p o in te , irré g u liè rem e n t b o rd é e s do d en ts
la rg e s , p eu p ro fo n d e s , o b tu s e s e t m a n q u a n t so u v en t, bien so u te n u e s s u r
des p étio le s u n p eu lo n g s, u n p eu fo rts, fermes e t b ien d ressés.
Stipules d e m o y en n e lo n g u e u r, la n céo lé es e t s o u v e n t u n p eu c o u rb é e s.
Feuilles stlpulalres se p ré s e n ta n t qu o lq u e to is.
Boutons à fruit g ro s , co n iq u e s , u n p eu ren flé s, p eu a ig u s ou ém o u s s
é s ; éc ailles d ’u n m a rro n foncé.
Fleurs p e tite s; pé ta le s e llip tiq u e s , p eu la rg e s , à o n g le t trè s -c o u rt, co n cav
es, é c a rté s en tre eu x ; d iv isio n s d u c a lice c o u rte s e t p eu re co u rb é e s en
d esso u s; pédicelles u n p eu lo n g s , p eu to rts e t à p eine d u v e teu x .
Feuilles des productions fruitières à p ein e m o y en n e s, o v a le s -
e llip tiq u e s ou ellip tiq u e s, se te rm in a n t b ru s q u em e n t on u n e p o in te lo n g u e
lo rs q u ’elles so n t ovales e t en u n e p o in te tro s -co u rtc lo rs q u ’elles so n t e llip tiq
u e s , p lan es ou p re sq u e p lan es, b o rd é e s de d en ts fines, p eu pro fo n d es e t
b ien a ig u ë s , s 'a b a is s a n t p eu s u r d es p étio le s lo n g s, g rê le s, assez te rm e s et
d iv e rg en ts .
Caractère saillant de l’arbre : te in te g én é ra le d u feu illag e d 'u n
veitt d ’eau p eu foncé e t u n p eu b r illa n t; to u s les p etio le s lo n g s e t cepend.ant
fe rm e s; fouilles in té rie u re s des p o u sse s d ’été te n d a n t à la forme ellip tiq u o -
a rro n d io .
Fruit moyen, o v o id e -p irifo rm e , u n i d an s son c o n to u r, a tte ig n a n t s a p lu s
g ran d e ép a is se u r au -d e s so u s d u m ilie u de s a h a u te u r ; a u -d e s s u s de ce
p o int, s ’a tté n u a n t d ’a b o rd p a r u n e co u rb e la rg em e n t convexe p u is b ru s q
u em e n t p a r u n e co u rb e assez.ooncave en u n e p o in te p eu lo n g u e , m a ig re , peu
o b tu s e e t p re sq u e a ig u ë à son som m e t; au -d e s so u s d u m ême p o in t, s ’a tté n
u a n t p a r u n e co u rb e la rg em e n t convexe p o u r d im in u e r a ssez sen s ib lem en t
d ’ép a is se u r v e rs la c av ité de l'oeil.
Peau u n p ou ép a isse e t c e p en d an t te n d re , d ’ab o rd d ’u n v e r t décidé semé
d e p o in ts g ris , la rg em e n t e t ré g u liè rem e n t esp acé s. Une ta c h e d ’u n e ro u ille
fau v e co u v re o rd in a irem e n t le som m e t d u fru it. A la m a tu r ité , ■nilicii
d’août, le v e r t fo n d am en ta l p a s se a u ja u n e c itro n c o n s e rv an t u n to n u n
p eu v e rd â tre , e t le côté d u soleil e s t d o ré o u , d an s c e rta in e s saiso n s, lavé
d 'u n p eu de ro u g e .
OE i l g ra n d , o u v e rt, à d iv isio n s lo n g u e s e t fin em en t a ig u ë s , placé d an s
u n e c av ité p eu p ro fo n d e e t peu évasée, ré g u liè re p a r ses b o rd s.
Queue d e m o y en n e lo n g u e u r, p eu fo rte , lig n eu se , a tta ch é e e n tre des plis
d iv e rg en ts formés p a r la p o in te d u fru it.
Cliair b la n c h â tre o u à p ein e te in té e de v e rt, assez fine, b e u rré e , fond
an te , u n p eu p ie rre u s e v e rs le coe u r, su ffisante en e a u d o u ce , su c ré e , re le v
ée d 'u n e s a v e u r ra fra îch is san te .
READING
(N» 126)
The F n d l s a n d the fruil-trecs o f America. Downino.
The american fr u it Culturist. T homas.
D ic tio n n a ir e de p om o lo g ie . A n d r é L e ro y .
Catalogue J ohn Scott, de Merrio tt.
O b s e r v a t io n s . - Cette v a rié té , d ’ap rè s Downing, a u ra it été obten
u e dans les environs d ’Oley, comté de Berks, Pensylvame . Bile
e st un exemple d es noms sin g u lie rs que le s américains do n n en t a
auelquos-unes d e leu rs v a rié té s fru itiè re s : Re admg signifie en fian-
f e s L e c teu r — L ’a rb re , de v ig u eu r moyenne, s accommode assez
bien des formes rég u liè re s . Sa fe rtilité , assez précoce e s t moyenne
e t soutenue. Son fru it a des rap p o rts d ’apparence e t d e sav eu r avec
? o t f e ancienne Louise-bonne, e t il a le m é rite d’une plus longue
conservation.
description.
K a i n c a i i k assez g rê le s, p re sq u e u n is dan s le u r c o n to u r, u n p eu flex u eu x ,
la rg e s , p eu n om b re u se s e t u n p eu ap p a re n te s . . „
BoiitoiiK à bols m o y en s, co n iq u es, allo n g e s, fin em en t a,igus et
c o u rb a n t u n p eu v e rs lo ram e a u p a r le u r p o in te, so u te n u s s u r dos ™PPor
p eu s a illan ts, d o n t le s côtés e t l’a rê te méd ian e se p ro lo n g e n t tre s-p eu d is tin
c tem e n t ; éc ailles d ’u n m a rro n ro u g e â tre b rilla n t.
hr