l'oasscs d'été d ’un v e r t c la ir e t u n p eu ja u n e , bien co lo ré e s do ro u g e
s u r u n e lo n g u e é ten d u e , e t co u v e rte s d 'u n d u v e t c o u r t e t p eu ép a is à le u r
p a rtie s u p é rie u re .
Feuilles des pousses «l'été mo y en n e s, u n p eu o b o v a le s, sc te rm in
a n t u n pou b ru s q u em e n t en u n e p o in te p eu lo n g u e , b ien c reu sé e s en .g o u ttiè
re e t à peine a rq u é e s, b o rd é e s de d e n ts u n p eu la rg e s , u n p eu p ro fo n d es,
co u ch é e s e t u n p eu a ig u ë s , s o u te n u e s h o riz o n ta lom o n t s u r des p étio le s
c o u rts , fo rts e t a ssez red re s s é s .
Stipules e n a lên e s a llo n g é e s e t lin em e n t aig u ës.
Feuilles stlpulalres trè s-fréq u e n te s .
Boutons à fruit a ssez p e tits , co n ico -o v o id e s , u n p o u ép a is e t c o u rte m
e n t a ig u s ; é c ailles d 'u n m a rro n som b re e t te rn e , la rg em e n t m a cu lé e s de
g ris b la n c h â tre .
Fleurs m o y e n n e s ; p é ta le s o v a le s -a rro n d is , p re s q u e ip la n s , so u v e n t o n d
u lé s d a n s le u r co n to u r, à o n g le t c o u rt, p e u é c a rté s e n tre e u x ; d iv isio n s
d u c a lice de m o y e n n e lo n g u e u r, trè s -fin em e n t a ig u ë s e t re c o u rb é e s en
d e s s o u s ; p éd icelles c o u rts , do m o y en n e fo rce e t p e u d u v e teu x .
Feuilles «les productions rrulllcees p lu s p e tite s q u e c e lles des
p o u s se s d ’é té, o b o v a le s-a llo n g é e s e t é tro ite s , so te rm in a n t p re sq u e ré g u liè rem
e n t en u n e p o in te trè s-fin em o n t a ig u ë , à p e in e rep lié e s s u r le u r n e rv u re
m éd ian e e t n o n a rq u é e s , b o rd é e s do d e n ts e x tra o rd in a irem e n t p eu p ro fo n d e s,
co u c h é e s , ém o u ss é e s ot so u v e n t p e u a p p ré c iab le s , s ’ab a is sa n t u n p eu s u id
e s p é tio le s de m o y e n n e lo n g u e u r, g rê le s ot d iv e rg e n ts .
Caractère saillaut de l'arbre : te in te g é n é ra le d u feu illa g e d ’un
v e r t p eu foncé e t p lu tô t m a t q u e b r illa n t ; feu ille s le s p lu s je u n e s b ie n colo
ré es de ro u g e ; feu ille s s tip u ia ire s g ra n d e s e t fréq u en te s .
Fruit m o y en , sp h é ric o -c o n iq u e , u n i d an s so n co n to u r, a tte ig n a n t s a p lu s
g ra n d e ép a is se u r pou au -d e s s o u s d u m ilieu de s a h a u t e u r ; a u -d e s su s de ce
p o in t, s ’a tté n u a n t p rom p tem e n t p a r u n e co u rb e la rg em e n t convexe, en u n e
p o in te co u rte , ép a isse e t b ie n o b tu s e à son s om m e t; au -d e s s o u s d u mémo
p o in t, s ’a rro n d is s a n t p a r u n e co u rb e p lu s co n v ex e ju s q u e d a n s la c a v ité de
l ’oeil.
Pcaii fine, m in c e , d ’ab o rd d ’u n v e r t trè s -c la ir sem é de p o in ts d ’u n g ris
b ru n , p e tits , assez n om b re u x e t assez p eu a p p a re n ts . U n e ro u ille b ru n e , u n
p o u é p a is se ,c o u v re s u r u n e p e tite é te n d u e lo som m e t d u fru it, fo rm e des
tr a its d iv e rg e n ts d an s la c a v ité de l'oe il e t so d isp e rs e ra rem e n t en ta ch e s
p lu s o u m o in s la rg e s s u r s a su rfa c e . A la m a tu r ité , octobre, le v e r t fond
am e n ta l p a s s e a u ja u n e p a ille p â le e t le cô té d u so le il e s t s e u lem e n t u n
p eu do ré.
lEIl p e tit, formé, u n p e u enfoncé d an s u n e c a v ité é tro ite d a n s so n fond,
u n p eu p ro fo n d e, év a sée e t so u v e n t o b s c u rém e n t p lissé e p a r se s b o rd s .
Qneue c o u rte , p eu fo rte , u n pou ép a is sie à so n p o in t d ’a tta c h e a u r a m
e au , a tta c h é e u n p e u o b liq u em e n t à fle u r de la p o in te d u f r u it ou d a n s un
p li p eu p ro n o n cé.
Cbair b la n ch e , fine, b eu rré e , e n tiè rem e n t fo n d an te , su ffis an te en e au
d o u c e , su c ré e e t a g ré a b lem e n t relevée.
A
■ n - î j