
FcuilBr» «le» «rèlc moyenne«, ovales-iillongocs el élroiles.
se terminant un peu brusqucmeut en nue pointe bien courlo, l)icii line et
recourbée en dessous, creusée en gouttière ot non arquées, bordées de dents
un peu larges, peu profondes, un peu aiguës ou émoussées, retombant sui'
dos- pétioles un peu courts, de moyenne force, horizontaux ot llexiljles.
moyennes ou longues, lancéolées-étroites.
Feii&IBc» se présentant assez souvent.
fS o uS o ii» à Irait petits, conico-ovoïdes, un peu a ig u s; ccaillcs d’un
mai'ron rougeâtre largement maculé de gris blanchâtre.
FIcars assez petiles: pétales obovales-elliptiques, allongés, â onglet peu
long, très-écarlé.s entre eux, veinés de rose avant lopanouissemcnl ; divisions
du calice un pou longues, bien alLéniiécs et aiguës à leur extrémité; pédicelles
courts, forts et bien duveteux.
FeuEIBr» d e » ^M 'a ta u c tio u » S 'rn S ti c r e s de m ême grandeur que celles
des pousses d'été. ol)ovalcs plus élargies, sc terminant en une pointe très-
pcLitc, creusées on goutlicro et arquées, bordées de dents lines, très-peu
profondes et émoussées, assez mal soulenuos su r dos pétioles de moyenne
longueur, de moyenne force el un peu souples.
C'aractcrc »aiilaul «le rarSirc ; teinte générale du feuillage d'un
vert clair : feuilles des pousses d’été remarquablement recourbées en dessous
par leur pointe.
F r i iU petit ou presque moyen, ovoïde plus ou moins court et plus ou
moins épais, souvent irrégulier ou un peu déformé dans son contour par
dos élévations très-aplaiiies, atteignant sa plus grande épaisseur au-
dessous du milieu do sa h a u te u r; au-dessus de ce point, s ’atLéniuint plus
ou moins brusquement par un courl)o très-largement convexe en une pointe
courte et obtuse; au-dessous du même point, s'a ttén u an t par une courbe
plus convexe pour diminuer assez sensiblement d ’épaisseur vers la cavité
do l’oeil.
Peau assez mince, finement chagrinée, d ’abord d'un vert décidé semé
de très-petits points d ’un v e rt plus foncé, très-nombreux et ircs-scrrés. Une
tache d ’une rouille brune s ’étale souvent en étoile su r le sommet du fruit ot
se disperse en tra its très-fins su r sa surface. A la maturité, courant «rhi-
ver, le vert fondamental s ’éclaircit un peu en jaune et su r lo côté du soleil,
les points plus larges, plus concentrés, prennent un ton roux doré.
il'lîl grand, ouvert ou domi-oiivort, â divisions longues, larges, tantôt un
peu dressées, tantôt presque étalées dans une cavité étroite, très-peu profonde.
qui le contient à peine el dont les bords se divisent ordinairement en
côtes assez prononcées et qui se prolongent un peu su r lo ventre du fruit,
Q«BC««e de moyenne longueur ou longue, assez forte, un peu courbée,
attachée p o'pendiculairement dans un pli plus ou moins prononcé et parfois
un peu irrégulier.
Cbait* d’un blanc à peine teinte de vert, fine, fondante,un peu pierreuse
vers le coeur, aljoudanle en eau douce, un pou sucrée, acidulée et sans p arfum
appréciable.
BOÜAIER D'AUTOMNE
u\" 1761
A lb um de pomologie. B iv o u t .
X o lire s pomologiques. d e I.inox d 'A i r o l e s .
Diclionnaire dje pomologie. A n d r é L e r o y .
Catalogue J o h n S c o t t , do Merriott.
BOUVIERS HERBSTBIRN'E. Siehere Fïihrer. D o c h n .-v ii i ..
O b s e r v a t i o n s . — Le Cata logue de Van Mons de 1823 porto à la
page 40, 11“ 817, m en tio n d’une poire Bouvier d ’autom n e , obtenue
p a r lui. M. Bivort annonce que ce ne p e u t ê tre la même v a rié té (jue
no u s avons re çu e de lui ot do n t l’a rb re , en 1847, sem b la it av o ir une
v in g ta in e d ’an n é e s . — L ’a rb re , tl’ime v ig u e u r bien co n ten u e su r
co g n a ssie r, ne p e u t sulFire q u ’à de p e tite s fo rm e s su r ce su.jet. Il se
comporte bien en h a u te tig e su r fran c e t forme une tê te a b ran ch e s
é rig é e s, de m oyenne d imension, d ’une fe rtilité précoce e t bonne.
Son fru it, de bonne q u a lité , a q u e lq u e s ra p p o rts de s a v e u r avec la
C ra ssan e .
BESURIPTIOX.
Rameaux assez forts, courts ot ép.aissis en massue à leur sommet,
obscurément anguleux dans leu r contour, un peu flexueux, à entre-nceuds
courts, d'un b run un pou verdâtre ; lentiocllos blanchâtres, petites, arrondies,
nomlireuses et un pou apparentes.
Rouions à hois moyens, coniques un pou épais ot aigus, à dircctiou
bien écartée du rame.au, soutenus su r des supports peu saillants dont