r
côtés et l'arête médiane ne se prolongent pas; écailles d'un rouge clair un
peu bordé de gris blanchâtre.
Pousses d’étè presque entièrement colorées d 'u n rouge vineux intense,
peu duveteuses à leu r sommet.
Feuilles des pousses d'été petites, régulièrement ovales, se te rminant
presque régulièrement en une pointe fine, presque planes, largement
ondulées dans leu r contour, bordées de dents pou profondes, couchées et
obtuses, s'abaissant bien su r dos pétioles un peu longs , très-grêles et très-
flexibles.
Stipules moyennes ou assez longues, Iinéaires-étroites.
Feuilles stlpulalres manquant ordinairement.
Boutons à fruit moyens, conico-ovoïdes, peu aig u s; écailles intérieures
jau n â tre s ; écailles extérieures entièrement recouvertes de gris
blanchâtre.
Fleurs petites ; pétales ovales-elliptiques, peu larges, pou concaves, à
onglet court, un peu écartés entre eux; divisions d u calice courtes et à
peine recourbées en dessous; pédicelles courts, très-grêles ot duveteux.
Feuilles des productions fruitières plus grandes que celles des
pousses d’été, régulièrement ovales, se terminant peu brusquement en une
pointe large ot peu longue, planes ou presque planes, bordées de dents
assez peu profondes, bien couchées et peu aiguës, bien soutenues su r des
pétioles longs, grêles, cependant roides et souvent bien redressés.
Caractère saillant de l’arbre : teinte générale du feuillage d ’un
v e rt vif et brillant ; les plus jeunes feuilles et les pousses d'été bien colorées
de rouge ; tous les pétioles longs et grêles.
Fruit petit, turbiné-ovoide, souvent un peu déformé dans son contour,
atte ig n an t sa plus grande épaisseur peu au-dessous du milieu de sa haute
u r; au-dessus de ce point, s ’a ttén u an t u n peu promptement par une
courbe tantôt convexe, tantôt d ’abord convexe puis à peine concave pour
. se terminer en une pointe courte, un peu épaisse et obtuse à son sommet ;
au-dessous du même point, s’arrondissant par une courbe bien convexe
pour s ’aplatir ensuite un peu au to u r de la cavité de l'oeil.
Peau fine, tendre, d’abord d ’un v e rt décidé semé de points bruns, bien
distincts et bien régulièrement espacés.On remarque souvent une tache d ’une
rouille brune et dense, soit su r le sommet du fruit, soit dans la cavité de
l ’oeil, e t cette rouille par les saisons humides se disperse aussi su r sa su rface.
A la m aturité, octobre, le v e rt fondamental passe au jaune terne et
le côté du soleil se distingue seulement par un ton un peu plus chaud.
OEil petit, fermé, à divisions souvent caduques, placé dans une cavité
très-étroite et un peu profonde.
Queue de moyenne longueur, un peu forte, souvent un peu charnue à
son point d'attache dans un pli formé par la pointe du fruit.
Chair d'un blanc jaunâ tre , fine, fondante, un peu pierreuse vers le
coeur, abondante en eau sucrée, vineuse, relevée d'une très-légère a strin gence
assez agréable.
BON CHRÉTIEN DU RHIN D’AUTOMNE
( RHEINISCHER HERBSTAPOTHEKERBIRNE)
(N” 166)
Versuch e ine r S y stem a tis c h en Beschreibung der Kernobstsorten. Die l .
Sy slem a tisch es H a ndbuch der Obsthunde. Dit t r ic h .
Illu s tr ir te s H a ndbuch der Obsthunde. Oberdieck.
Sichere Führer. Dochnahl.
O b s e r v a t i o n s . — Diel d it av o ir re çu c e tte v a rié té d e s en v iro n s de
Dietz, duch é de N a ssau , ot n ’av o ir au cu n a u tre re n se ig n em e n t su r
son orig in e . — L ’a rb re , de v ig u e u r n o rm a le su r co g n a ssie r, s ’accommode
bien de la forme p y ram id a le e t de celle de fuseau, e t se s
p ro d u c tio n s fru itiè re s so n t de longue d u ré e . Sa fe rtilité e s t précoce,
b o nne e t sou ten u e . Son fru it e st d ’u n e sa v e u r assez ag ré ab le , lo rsque
l’a cidité de son eau n ’e s t pas tro p développée.
DESCRIPTION.
Bamcaax d'une bonne force bien soutenue ju sq u ’à leur sommet, très-
obscurément anguleux dans leur contour, droits, à entre-noeud.s de moyenne
longueur ou assez courts, d ’un brun teinté de vert du côté de l’ombre et
teinté de rouge lie de vin du côté du soleil et su rto u t à leu r partie supé--
rieure ; lenticelles blanchâtres, larges et apparentes.
Boutons à bols petits, coniques, très-fmemont aigus, à direction
parallèle ou presque parallèle au rameau, soutenus su r des supports très-
peu saillants dont l'arète médiano se prolonge très-peu distinctement ;
écailles d ’un marron noirâtre et terne.
Ponsscs d’été d’un v e rt d ’eau, colorées de rouge et duveteuses à leur
sommet.
■ v i i
' ■.
m
i i