* LA BER N A C H ( a )
E n T-grEÎes fauflès merveîHes' cjue l’ignorance, toujours crpidülij)
à fi long-temps .mifes à la place des faits,'fimples & vraiment
a dm irab le s^ ïa Nature, ïWe'de s pîus'îabfurdesspeut-être,
cependant des,plus célébrées, eft la prétendue prodüâiorT des,
^pmarbpc & des macreufes dans certains->êoqu%ges appeïïésj
conques■ tmaàjères, ou fur certains arbres des côtés d’Eçôffe & ‘des,
! : * * V<qç{ les planches enluminées, n.p 855.
- fa ) Kn Kn^iohfibetnadt, Jcoth - goojè; en Keolîois ,, dakis on dailr , tlah-gejï , claikgees ;
aux Orcades, rod-gans; en Hitland, rod-gees; en H Uandois r JM, 1 Allemand, iutun
gnns, ei Norwêgit 1, raatne-gans, n u l,„ , 4, ' ' Dm >i , ray g. as, 1 ■ l'an, en Ifla 'dois, J
heljtngm ; en Polonois, g u , kacrjta t&é«yntu Nor^quJmjtfi M n a déligné labernscl fons J
1 nom d mn i f j & quelqu Natnraliftes n'ont pas b s diftingué ces deux oifeaux , comme
on le peut voir ci-deflbus.
OU nonette ou trayant Belc .1, ZW des Oifeaux , p, g
- 31, b , avec une mauvaife Ggui . ( ît ii i. Ctfuir, .<n.-par 11 ’
; figures.— Aldrovande,Avi. tom. IH, pag. lâ Ç ^ gmesjimBflmtéeii 3eGefner.— Baum-ganjj.
Gelner, puge'r' —'rtrjêrmtonm II 1 Icon Au j ag 86, fi gu luffi 1 u 1 1 -le
les préc 1, lent e — Bernid 1 \4 brin - artglor 11 lltiu il | g H) mui p( l'eft guère
I me Heure — Ur n J r ' / w s l l Itlei 1 A 1 I 109 11 11 éfeétaeufe. Aldrovande,
\ j r i . tom. n i , pag. 16}, figure copiée de Gefner, pag. 167 — Brrr.S /5a bernida. & berni-
cfc* Jonfton, An. pag. 94. — Btnûda fins iernacla. 'Willughhjr, Ornithol. pag. 274. g -
Bemicla feu bernada. Ray JrynopJ. A n pag. T37, ■ ’ a ,5 — Jn s moncaru Spit;bergenfts
f ng Murer fit Idem, ibid pag 1 ,9 , n 11 — Be~i rde ÇIuEus, 'ra t a hrar pag. 36S.
— Anfer arborais Gefneri SthismckhU, An SA/ pag. "l'a- — Rr.tr/ nslc J ! -1 r IJ fi
Nat. Polon. pag. 359.— Bernida fai bernada, or klakis. Sibbald. Scot. Uluflr.fïtt. I I ,lib .m ,
jâ g .2 1 . — Schott'fchc gais, bernida oder bren Frifch t ni II pi 18 9— A i le n ,
JUTca, capta colla pedoregue nigris, collari albo. TAdia,Zàolcg.Iîhnic.U.“ X14.— In bernache. :
Salerne, Ormthol. pag. 509.— La cane à adirer. Idem,page4 IO. Lapetite bernache. Idem,
I Ibid. — Rottgans Klein, A n pag. 170, n.° 12 — An J ; , r p e : colla , pedoregue
A g is , milan albo. Bernida. Limeras, Sjfi. Nat. ed. X Gen. 61 , Sp. 1l . — Anas capite col-
bgue aigris. Idem,FdînaSuec. n.° g i.A’ixa. M. Linnras paraît ne pas diftinguer la bernache _
du cravant, & les comprendre tous deux fous ce même numéro, aufli-bien que M. Klein,
I n.° 8, pag. 130. — Anfer fupernl niger, marginibus pennarum cinereis, infernè albüs, dnereo
r minus-, vertice O collo aigris; capite aateriorc 6 guitare albis; tarnii utrinque roftrum inter 6
oatlos aigrie ante; rechicibus aigris.... Bemicla, la bernache. Brillon, tome V I , page idm
Qrcades, d^iHêmwdaftsi nâîlre’s? -4
1 Que p i p t e teürs tîi^|;{pnèi^i)Lift)rÜTfci^
tion oiFîxï'd^'v anceg%4 &ïarr|én^.d’univoMÙIeÿMmpàii'dans If '
> m|tri')?ÿ;dnVerl iJIcr^&t L^MdausAMiinftef-^S/-S^^i<Ie gMÈ%.
mairien'
Ic.s''ubrç<^qu4po4 tu it cl% fi uns ,UcIf(_niBItjits,iit[s' i yjfts, ôc ^ u ‘i®
^routrde'ïlSüiS; b'i ui'oIÿ.^^^M^iIcgtidJ partcs.jbaûlt^gilnfl<.c\'f •
?® ian tp -ç in b iv ^ ’d,un can.iidtqpi-pqp'â patdlè ^ cj ^r,eIS@5cli îf
&. qui ylôiftjuiil lit*mur 6c.'fottîf^i^t()inbcisIuÈ- la mer & ssèu-j
k^'olc ’S’jnccnt^dt. Br. u c f u s, aime finieff^Jjfattadxi lu ^tftftie. && '[
r|v |Î^S < ‘é‘^ ^ F iP f e ^ ^ f i i'c ^ |^ 1 ÿ ^ éM ^ à e y é ja tg r*andf&; 'fout -
f e |M è rt dëfpIliSfés^IpëiS', Sétajcfie.’’' - ”
Mâjôlas , O d en c iâ ^ ^ T'drqdemid
|Æ'Êava'ffem Févêqu&OiaiB^ )
£atteften‘t tous1 cette rétiange?générStish pjfir'IAappèîér
'^© fi’ffl^ u 'p o ’rte îe^ddm^'d-tVi/è? atbàrtfiis ’(WBfi, & Fune des Ses
^ i c M e ^ ^ r é , p r ^ j | f '^ p ig ^ ^ ^ I ù ï de pâmonfaT^, \
** Getteiridicule ÆDinion n’eft ’pas ~enëoret allez merv eiëu femg it1
^Bragmce^poim CamBden ( r^ ^ ïB b ë tiu ^ ^ ^>f,& Tumèb&tfCpyhj i
^ Géograplxte iiniverfêlle3 Ziv. IT.
m M B ^ C o m m e n t a i r c ., 4ur le premier livj d’Ariftotei de Plantis.fi
• liï(d)
(e) Chron. Scot.
- *er* can*cular. tracL
% J ( g ) Voj^ge en Tàrtîriè-, .tfans Rhamufio.
Hqcamëron..- 2<c Journée. H r
- { i ) Catalogue de la gloire du monde, part. J I I , conjîd. 57.
;• îiè\ ***> «3>‘ 6- & 7-
( m) Baum-gans, dans les langues ;du. î^ord.
x / n ) rX^,eCg^fmcL des. îles Brinanniques. ,
(p) Apud'Géfners t