* LE FLAMMANT
GU L E P H É N I C O P T È R E .
D ans la Langue de ce peuple, fpirituel&.fenfible, les. Grecs,
prefque tous- !es mots. peignoiept i’objet ,ou caraâérifoient. îa
chofe, & préfentoient l’image ou îa defcription abrégée de -tQUÎ
' Vbyef les pknch.es enluminées, 63.
- ( ° ) En (g e c , &iriiurrTt&{ *, en Latin, phoenicopterus ; en Efp^gholS & aux îles du GaP
Vert j flamenco j en Portugais, flamingo i ■ dans les anciens Ornithologiftes , flambant ôd
flammant 3 d’ou» par Régénération, flamant & flamand ; Tokoko , à Cayenne , fuivaiit Bar-
rère \ autrefois , en Francè , félon ( ancienne hifloirc de l3Académie Royale des,
Sciences, page 213 ) , bêchant, comme qui de charme^, ^on
courbé comme un foc,; en langue Madégafie ou de Madagafdär, , felon? Flaceourt.
Flamant ou flambant. B don,, Nat. dés Gifeaux, page' 199. — Bécharu. Hiftoire dè l’Acadé-il
mie-des Sciences , tome I I j part. 1 2 1 , page 43 , avec une allez mauvaife figure, planche 9.
— Phamicopterus. Gelber, Avi. page ,6 % v & Icon.-Avi. page 13 4 .,- -Aldrovande , Avi. -
tome I I I , page 319. — Jonfton Avi. page 102. — Willughhy, Ofnitfîol'. page 240. Notai
Les figures données par ces Auteurs , & copiées de celle de Gefner, né font point exactes.
: Ray , Synopf. Avi. page ï. — Charleton , Exercit. page .108, n.°
•_ 3. — Ononucçt, page 102 , nf 5. — Sloane, Jamdic.jpage
1 Fïinïi j ALdrqvandi. Klein , Avi. page 12 t § | j l B. — Phardçoptérus Avis. Muf. Worgg*,
page 309.—- Phoenicopterus auâorum. Moehring , Avi. G.en-, 59. — Phoenicopterus 4 rnericanul
Seha, voL I , pag.103 tab. t r y Fhænicoptems pullus , verticë & angulis alarum
cocàaàs. Browne, Nat-hifl. q f Jamdic: pag. 480. r - Phoenicopterus ruber , remigibus^pnmôr^sr
aigris. Phoenicopterus ruber. Linnæus, Syfl. fiat. ed. X , '.Gen. 72 , Sp. & j j Phoemc&ptems m
dnereo puniccus 3 minoriroflro. Barrère, Ornithol. claf. 1, Geh. v i 11, Sp. 1. — Phoenicopterus
rojeus. Idem, ibid. Sp. 2.— Phoenicopterus Guyànenfis , crajjiori roflro tojus phazniceus. Idem,-
ibid.Sp-3-— Phamicopterus Phctniceus, roflro falcdlo, ad extremum jpgrpi ïdçm, France équi-^
npx. page 140. — Flamenco. Jonfton ,AyL page ■ 136. — Avis quam Hifpani flamenco vacant.
„ De Laêt, Nov. orb.'page 13. — Flamand. Kolhe jrF>e(briptjdfl dà:cap de Bonne-cjpérgnce,
t , tome I I I , page 142.— Flambant ou flamand. Dutertre, Hiß. des Antilles tome 11 , page1' -
267. ~ Flamant. Catefby , tome I ,page 73, avec une bonne figure-, planche 73 *, & çle plus un&-
& figure de k tête, plandbe 74. — Flammant ou flamboyant. Albin, tome I I ,{page 51 , avec
une figure mauvailè & mal tôïôriée-, planche ,77. — Le flammant ou flambant. SaJerrtë , Omit.
pag.,260. — Phoenicopterus coccineus, remigibus plerijque nigris ; reçtricibus coccineis .
copieras Brifîbn; Ornithol. tome V I , page 532.
If r^ lÉ à f id ïï -tifl; | Lë^ fibâi tijifeau ' k l’aile ’&•
un exemple de- te s râppo'rts feitiü q a i font l a .
grâce & Eénergie du langage de c e s ,Grecs ingéniée^'«apports
-I0 ttâêês- teu y o |S li# ‘tss^ïuent p i ^ Lasgaes m Uè sé ^s,
î'efquéîfes ont fou^fent même déiï^uté1 îètir mère en k traduiÉW
Le nom de phénicoptère traduit par nous, ne peignit plus Foifel^
& bientôt ne repréfentant’ pîus tien 'pejfdit etlfuite fi; vérité dans
Féqui^què. Nos pîüs-anciens Naturaîiftes fiançois prononçoient
flambant ou f lam m a n tpeu-à-peu Fétymoîogie oubliée, permit
deefire flamant oU'fla.i1w.nd, & d’un Diîbâu couleur de feü. ou de
flamme ( e f l; on fit urroîfeau de ■PLànâre ojÿ'îui fiippofa raêrne
des.rapports avec ïes Babifans‘ 3ë 'cétte'contféé ^ ù ' il n’a jamais
paru ^ ^ 7 Nous avons donc cm -devoir rappeler ici fon ânefeû
1 Abm qipon’ aurait dâ Ittf!cônîerver comme jflus riche & fi bien
approprié, 'que les lE ^ n s‘crurent dévoit Fàüopter f&Jl rSfy
, Cette aile couleur de feu n’efl; pas ïe feul c£iraÿïfite:frappant
èeï biîeau ; fon bec dL’uné- foifflê extraordinaire, apfiÉ.
& foiîemerit fléchi en-defîusVeiB fon-miîieu, qrais &-carré en^
aél^^^TOmmfei u î^ ïa rg é - iAi3îà- ^ Tés jambes cFune exceflive
iïaùté'ûF ; ^ïon ’ êcai‘ iong & grêïe; fon lèoîps plus fiaùt monte,
, • ( b ) -émitiog y purpureas, flanrmeus 'vtr.
plumes fonj couleur incarnat , j&;'quand à l’oppofite da foIeH ,
Hamboyant comme un brandon de .feu. Dutertre, Hijl. nat. des Antilles 3 page
| (l'dr) Wiilughby. b du ^remarquant cet^t^onxination trompealè , dit que, foin que cet
ôiletfiHo^fréquent en Flandre,iîne aroit pas même qaqnv>r^ ait Jamais vu; fiir quoi Gefiaer
skl^dofirjelispnffietttS mauvak ratfôqnemens flib. I I I , DeAvib.) trouvantdans la graiHÎeùr de
^^^^êS^du rappolt^aVWk fta'hire dés Flamands 5 fuppofant d’ailleurs faufiement que k pfo-
part de ceux "que l’on' vpk , :nqwÿ)nt* apportés de Flandre»
V r f t ^'Pline, Apieius, Juvenal » Suétone^rous.ont retenu Idmotgrec, en y ajoutant feule ment
t phcenicopterus. H H