E n g l ish . Sechwana. Ja l i f .
One . . .
Two . .
Three
Four. .
Five . . .
Six . v
Seven
Eight
Nine . .
Ten
Eleven
Twelve
Thirteen .
Fourteen .
Fifteen
Sixteen .
Seventeen.
Eighteen .
Nineteen .
Twenty
Thirty
Forty
F ifty. .
Sixty
Seventy .
Eighty
Ninety
Hundred .
Man . . .
Woman . ,
C ow . ..
Dog . . . .
Goat . .
Sheep . .
Foot . .
Finger . .
Head
Stool . .
Box . .
Canoe . .
Paddle . .
Tree . .
House
Arrow . .
Gourd . .
Knife . .
Bow . .
Spear . .
Chicken . .
Pool . .
Small Lake
Large Lake
River . .
Water . .
Fire . ,
Air .
peri . . . . . .
tharo . .......................
n n é .......................................■ #
tlhano
thataro . . . . * .
shupa................................
gohèra meberi . . . . . .
gohèra o lé monué . .
leshomé . . . . . ,
leshomé lé moco o lé monué
leshomé lé moco mé beri . .
leshomé lé moco meraro . .
leshomé lé moco mené . .
leshomé lé moco metlhano. .
leshomé lé moco meratharo
leshomé lé moco é shupa . .
leshomé lé moco é hèra meberi
leshomé lé moco é hèra o lé
mashomé maberi [monué
mashomé mararo
mashomé mané . . .. . . .
mashomé, matlhano . . . .
mashomé maratharo . .
mashomé é shupa
mashomé a hèra maberi . .
mashomé a hèra o lé monué
sekhohi . . . . . .
monona ................... ..
mosari . . ......................
khomo é namagari . .
ncha . . . . .......................
pori . . . . . . . .
nku . . . . .......................
lonao . .’ . ......................
monuana . . . . . . . .
t lo g o ...................... ' . ... . . i
serulo . ................... ...
lethulé . . . . . . . .1
mokoro ................... i ".
sehuri .................. . .
setlhari . . . . . . . .
ntlo-1—. . . .......................
mochwi ......................
sego . ......................
thipa . . . . . .
bora . . . . . . . .
lerumo ................................
kokoana . . . . . .
mogobé
letsa . . . .......................
le tsa-y é -le go lu ......................
molano (or “a valley”)
metse . . . . . . . .
molelo ................................
pheho . . . . . .
ben. .
yar . .
niét. .
nianett . .
gurum
gurum ben
gurum yar
gurum niet
gurum niant
fué . .
nill . .
fanever . . ì .
nianet fué . .
guaum fué
guaum ben fué
guaum yar fué
guaum niet fué
guaum nianet fue
temer . .
gour . . m
diguen
phas
zedré
baram (pi. bop; . .
garallun
dok.
Susi.
kiring
far-ing
shuk-incr
nari
shuli
shinié
shulifiring
shulimashukung
shulimang
fuang
mawhinia
tongashukúng.
tonganana
tongashulang .
tongashini
tongashulifring
^tongashuli-
mashakung
tongashulima-
kimé [náné
ninkgeginé
shi . . . .
juhé . .
hung hungji ..
bankhi
finé. .
ITIWANI. Man d in g o .
png
las Eh
Imát
fckin prring
■aysas Kuga
pot
■fot marung .
■fot masas
Rot manlu .
|fot tomat
fcfot rokin
■fot dayring .
jfot daysas : .
Rot danygah .
Rot tofot
mo, or fato
moosea . .
boalla ronding (pi.)
run
g1
SOKNA AND TUARIK.
idgen
sunn
shard . . . .
^rbar (Ar.)
(All the ' numbers
above three are the
same as in Arabic.)
mar . .
tamtút . .
lebgurr . .
ede . .
teagshi ,
tile, or .utus
sishkunt
B ornu .
tilo
andi
yaskú
aaigú
ugu ,
araskú
tuller
oskú
lekár
maigú
maigú lata maig¿
ighrof
sashka
uzal . .
tagarít (ferid)
aman . .
.isghráran, and timsi
jarru
kúa .
mata
fai
shié
kela
anki
kanno
THROUGH THE DARK CONTINENT. VOL. IV.