English. K akongo and
Kabinda.* Ki-Rua.*
Smoke . . m u i s i ...................
Sun . . n ta n g u ...................
Moon . . ngonda ...................
Stars . .
Sky . . li-ilu ....................
Rain . . mvula . . . .
Lion . . chingumbu . .
Leopard . . ngo . . . . .
Hyena . .
Fish . . mfu . . . . .
Meat . . m b i z i ...................
Bird . .
Country . .
Mountain . . mula ...................
Hill . .
Plain . . ntando ......................
Food . . bilya . . . . . .
Stick . . mpu ......................
Cloth
Potatoes . . mbala . . . . . .
Banana . . ntutu ......................
'‘Salt . . nsalo ......................
Flour . . fa lin y a ......................
Farm . .
Road . . nzili ......................
Stone (pl.) manya : Uianya (s.
Eye . . Iieso . . . .
Nose . . i-ilu . . . .
Mouth . . m u n o ......................
Teeth . . •, meno ......................
Lips . .
Ears . . . . u k u t u ......................
Hair . . lenjé . . . .
Tongue . . l u l a k a ......................
Hand . . koko ......................
Hide............. m’kandi.......................
L e a f. . . . utiti ......................
Day . , lu m b o ......................
Night . . bwilo ......................
Walk liata . . . . . .
Run . .
Jump . .
Sleep . . lala
Dream . .
Darkness . .
Thanks . . ntondesi
Father . . tata
Mother . . mama . -
Brother . . nkomba......................
Dead . . ufwiré . . . . . .
No . . ve . . ......................
Yes ngeté . . . . . .
Good day. . keba-bota
mmyia . .
kwesi . .
kanyenya
mvula . .
tambu . .
ngé
kumungu . .
mwita wa luwi
M’Fan
(UsSEYBAS).f
nguni
n’shi
m’kuna
wulio, or viliwa
mbwisha
kulungu . ,
makondé
mwèpu . .
ukula . .
kurimi . .
mishinda
uivé . .
masa
tniona .
makanu
néno
matwi .
mwèné .
mfuko . .
cholwa . .
kananga
enda uviro
lala
tata
lolo
tula
vituu
nze
zoé
béluné .
vité
amon-a. .
isu-ikomé
ny fu . .
dice SÉ í
akluoa .
tara
nane
koko
ain
bolo
* The first two columns are
+ These four are kindly furnished by M. Ed. Marche, of the Ogowai Exploration, ;
Ukanda. t A dumas. f
k o nm b é
jeigo
I fagola
I motabo
I incho
[ pambo
misabi
otsi-i
teita
i-ya
geilé
ini-ein
ntchi koié
vadu
ebabi
mzanga
bolu
Ukoa, OR
M’BonGO. t
Kafir, f t
eimejo
bolu
fanetei
icomako
disu
jo lo
ekoka . .
esili, or tili
tata
l i •
. . [more”)
abisi, or ubiki(“no
mezali
maso koi . i
bongonjo
beseibo
beseibo
ileilo . .
monbungei
di-so (?)
mukomba
kaka
avolé
andéké-oié
ckika . .
original, collected by myself.
conformed to the English system by myself.
umusi
ilanga
inyanga
ikanyezi
izulu
imvula
igonyama
ingwé
im p i s i
in h l a n z i
inyama
inyoni
ilizwé
umango
ithaba
itafa
ukuhla
uluti
indwangu
amazembané
ukova
momunya
impupu
ilizwé
inhlela¡
ilityé
isihlenga
iliso
impumlo
u m l o m o
amazinyo
udebé (s.)
inhlebé (pl.)
unwelé
u l im i
isanhla
isikumba
iquabi
ilanga
ubusuku
hamba
gijima
gqita
ubutongo
ipupa
ubumnyana
ukunaneka
baba
mamé
umné
abafeleyo
ca; ai; qa
ewe; yebo
valisela
f f Furnished by Rev. Robert Moffat.