( «á J} i ^ ) J
Rosm. Fis. I. 2. 3. Meafures. half aline. demi Ugni de loungeur.
The caterpillar and chryfalis are oreen.
T h e head and ante>ina of the fly are of a
very dark clave. The abdomen is green having
fomc black lines croffingit, with a round
fpot at the end of each. The wings are buc
a little ftained with green about the tendons.
T h e legs green. The feet and knees black.'
T h e caterpillar is feen at 1. the chryfalis at
2. and t h f / j which is a female at'^. Sec
Linn. Aphis 9,
BRASSic.i;. Fig. 4. 5. and 6, Meafures
near one line.
T h e caterpillar at 4 is of a pale Date colour
covered over with powder. The chryfalis
is the fame. The head and thorax of
the fly IS black. The ahdsman is olave.
T h e tendons of the luings are black. The
tails behind the back are fliort. 'Jhis fpecies
feed an the cabbage. See Linn. Aphis, 12.
A l t h ^ a , Fig. 7. 8, 9,
L a chenille & la chryfalide font verdes.
L a tete & antennes de la mouche, font de
couleur d'olive tres fonceè. Uabdomen
verd avec quelques lignes noires, qui le
traverfent & une tache ronde a l'extremitè,
de chaq* une. Les ailes ne font que legerenrent
tachées de verd autour des tendonsrLes
jamies verdes. 'Lts pieds & genoux noirs.
l.ii chenille decrice a j. chryfalide, a
•2. & la mouche qui eit une femelle a
Voyes Linn. Aphis 9.
BRASSICJE. Fig. 4. 5. 6. Près d'une ligne ds
loungeur.
L s chenilh, a 4 eR de couleur d'ardoife
pale, & poudrée. La chryfallide de meme.
L a tete & le thorax de la mouche eft noir..
abdomen eft de couleur d'olive. Les tendons
des aihs font noirs. Les queues i'ur le derriere
du dos courtes. Cette efpece fe nourrit fur les.
choux. Voyes Linn.aphis. X2,.
AhTUJEA. Fig, 7, 8. 9,
T h e caterpdlar ^. r.à The ch^'f^hs La chenille eft rouge. La chryfalide
brov^n The fy .s black except the upper brune. mouche eft noire, rxceptè la
part of tne ahdcnien which is hght olave. partie fuperieure de Vabdomen oui eft
T h e are clear. ^'olive clair. Les ailes font clairet
PiSUM. Fig. 10, II. 12.
T h e caterpillar is totally green. The figure
at 10. Ihcws the wretched condition of
thefc helpkfs animals, when ftung by -ifiy,
callcd the ichneumon (aj all thofc inlefts were
teimed, which fed on tne entrails of other
infects} for when this happens to be the
cafe.
PiSUM. Fig. 10. II. 12.
L a chenille eft entièrement verde. La»
figure a 10. montre la condition milerable
de ces animaux deftitutes delecours, quand
ils font piqués par une mouche appellee
l'ichneumon, comme tous ces inlëétes
ont etè appelles qui fc nourriffent des entraillesj.
cafe, the caterpiV.ar fwells becomes callous,
and changes his colour to a dark red
colour. The artful deftroyer within, when
he finds the caterpillar dying, eateth a hole
through the belly part, faft'ning the dead
caterpillar by that part to the leaf or place
it is on. When the ichneumon within is
ready for its emtrIion,,it eateth a roundhole
in the fide, leaving the piece which
was cut out fticking to the fide like a door
on the hinges, and makes its appearance.
T h e ichneumon is fhewn at 12.
The aphis is the infeft which makes fuch
havock among the hop vlnes,which for four
miles round are fometimes deftroyed by
them, for by breeding in millions; on the
tinderfide the leaves, they pierce with their
probofcidis the nerves and tender fibres of
the leaves; this by fotne means ftops the
fap and juices, caufing the leaves to contraft
and become hollow, and at length wither
away. This is a convincing proof that
the Imalleft animal in the creaiion is not to
be dcfpifed, fince thele alone without the
prevention of providence are capable of
ruining whole kingdoms, and by deftroying
the vegetables bring a dearth upon the land.
In feme feafons we may frequently fee whole
gardens of cabages, utterly laid
%Ydfte,
trailles des autres infectes) car quand cf.-
la arrive, la chenille enfle, devient endurcie,
& change ia couleur en un rouge
foncé. Le deftrufleur ruCc entre de dans,
quand il trouve la chenille mourente par
cette partie, a la femelle, au lieu ou elle ie
trouve, quand l'ichnneumon en de dans
eft prêt a fortir, il ronge un trou rond
au coté laiffant la piece qu'il à rongé, affichée
au coté comme une porte fur les
gonds, & paroit comme telle. L'ichneu—
moe eft figureè a i 2..
L'aphis eft l'infecSte qui fait tant de ravage
entre les plantes de l'houblon, qui'
quelque fois funt dctriutes par eux pour
l'efpace de quatre miles a l'sntour, car en
engendrant par millions au defiTous des
fevilles, ils percent avec leurs trompes les
nerfs & tendres fibres des fevilles qui
arrete les fucs & la feve caufant les fevilles
de rétrécir & devenir creufées, & enfin
de ié flétrir totalement. Ceci c'eft une
preuve que le plus petit aniiTial n'eftpas a
meprifer,,puifque ceux ci leuls fans l'empechement
de la Providence divine font
capables de ruiner des royaumes entires &
en detruifant les végétaux, caufer une
difette fur la terre. En quelques faifons
nous trouvons fréquemment des jardins des
choux & autres plantes totalement defoks.
T A E;