11 I N T R O D U C T O R Y
It is to the Tendons of the wings that I
am beholden for the diicovery of the numerous
Ipecies ^'particularly of the Mufca) contained
in this work : for having colk(5led, on
a certain time, a great number, I wanted to
feparate the fpecies, and take away the duplicates,
but knew not where to begin for want
of Ibme plan or method to proceed upon,
and fuch a one as would efFeitually prevent
the taking a male and fehiale of on'e kind for
two diftinft fpecies. I at length perceived,
by the difi'erent difpofition of the tendons,
that there were a certain number of orders,
or forts of wings, and inimediately proceeded
to devide them refpeftively. Thus the difficulty
was unravelled, for it was now but a
pleafing talk to feleil the various fpecies of
cach order, male and female, and place them
together. It was therefore a prevailing circumftance
with me to infert drawings of the
wings according to their various orders, that
v/hoever may intend to colleft the Diptera
and Hymenoptera for the future, may have
the opportunity of the fame benefit and affiftance
from them which I have experienced.
In the dsfcriptlons I have given the Lin-
•iu-ean name where the charafters of the infeft
cxadly correfponded with that defcribed in
the Sv/iema Natura of that Author : where I
was in doubt I judged it better to be iilent
than run the hazard of a miftakc.
As I have iifcd myfelf to a fet of terms for
the various parts of infeéts, fome of which are
unlcnown to many, I have fubjoined the follovs'ing
Tables of Explanation, which refer to
a plate whereon the refpecfive parts are delineated,
and which will be very proper for the
reader to perule before he enters upon the deferí
pti on.
Ex-
Je dois la découverte de ce grand nombre
d'efpeces d'infeftes, (& particulièrement celle
de Mufca ) contenues dans cet ouvrage, aux
tendons des ailes, car ayant fait dans une certaine
faiibn la colleftion d'un grand nombre,,
j'evis befoin de feparer les efpeces & d'oter les
doubles, mais manque de plan ou de methods
propre a fuîvre, je ne fçavois par ou commencer
; & il m'en faloit tin qui put .effeftivement
m'empêcher de prendre on Maie & une
Femelle d'une meme efpece, pour deux efpeces
différentes, & afin que les Femelles ne
fuiTent pas féparées des Maies de leurs meme
efpeces en les plaçant dans deux ordres difi^erents.
Je m'apercù a la fin, par les différentes
difpofitions des tendons, qu'il y avoit
un certain nombre d'ordres ou fortes des ailesj,
je commençai auffi tôt a les divifer feparement.
De cette façon je furmontai la difficulté,
car ce n'etoit qu'une tache fort agréable
de chofir les efpeces différentes de chaque
ordre maies & femelles & de les placer
enfemble. Ceil pourquoi ce me fut un motif
efficace pour inferer les figures des ailes
felon leurs différents ordres afin que quiconque
puiffe etre dans le deffein de faire la
colleftion de Diptera & Hymenoptera ayent
l'occafion du meme profit & de la meme affiftance
que j'ay experimenté moi meme.
Dans les delcriptions que j'ai données au
nom Linnéen ou les carafteres de l'infefte
correfpondoient exaftement a celle qui nous
eft decrite dans le Syftema Naturae de cet
auteur; ou je me fuis trouvé incertain j'ai
penfé qu'il etoit plus convenable de ne dire
mot que, de courir le rifque de me tromper.
Comme je me fuis accoutumé a un nombre
de termes pour la diverfité des partiés des
infectes, donc la plus part ne font connues que
de peu de perfonnes, j'ai ajouté les Tables
fuivantes d'explications, qui renvoyent,
a des planches fur lefqûelles toutes les partiées
feparées font ebaucheés, & qu'il fera très
apropos que le leéleur parcoure avant que de
commencer les defcriptions.
Ex.