SrlíATER. Fig.
( 90 )
7. Meafures five Unes. SU B A T E R . Fig', f . Méfure cinq lignes.
'I'he mlmnie are clubbed at the ends. The
head, thorax^ and the reft of the upper parts
are of a pleafant brown, except the tip or
point of the fcutulum, which is yellow. The
abdomen beneath the wings is black, and the
margin chequer'd with black and yellow.
I ' h e underfide of the teftaceous part of each
o f the upper wings are of a beautiful crimfon
red.
Les antennes font, retrouflës aux bouts.
L a tete, le corceUt et les autres parties fupérieures
font d'un joli brun, excepté la pointe
du fcutulum qui eft jaune. Uabdomen fous
les ailes ell noir, & la bordure eft tachetée
de noir^ & de jaune. Les cotés de dejjous de
la partie dure des ailes fupérieures, font d'un
magnifique cramoifi rouge.
N U B I L O S A . Fig. 8. Meafures four lines. NUBILOSA. Fig. Méfure quatre lignes.
The antennae are thick at the ends and
black. The thorax is black, having a yellow
mark on each fhoulder. The fcutulum and
wings black, prettily clouded with white,
cammonly feen in May, on herbs which
grow on banks
Les antennes font retrouflees aux bouts, &
noires. Le corcelet eft noir a une marque
jaune fur chaque epaule. L.tfcrutulumttlei
ailes font noires, joliment nuagées de blanc.
Vue communément dans le mois de May,
lur les herbes qui croiiTent le long des hayes.
P A L L I D U S , Fig, 9. Meafures four Unes] PALLIDUS. Fig, g. Méfure quatre lignes.
The antennae diminiih at the ends to a
thread as fine as a hair. It is wholely of a
pale wainfcot colour. The thighs of the
hind legs are rennarkably long, and the infect
is long and narrow.
Les antennes diminuent aux bouts de la
finefle d'un cheveu, entièrement d'une couleur
pale de chêne. Les cuiffes des jambes
de dernier font remarquablement longues, &
rmfefte eft long, & étroit.
R U B E N S . Fig. 10, Meafures four lines. RU B E N S . Fig. 10: Méfure quatre lignes.
The antenna are fmall'at the extremities,
and of a black colour. The head is red,
having a fmall black fpot thereon. The
thorax, black. The fcutulum red. The
hinder part of the upper wings are o f a dark
orange red, clouded with black, having an
orange colour'd fpot at the tip of each of the
hard parts. The underfide is black. The
ui^igs orange clouded with black.
I,es antennes font petites aux extrémités,
& noires La tete eft rouge, a une petite
tache noire audeiTus, Le corcelet eft noir.
L e fcutulum rouge, le dernier des ailes fupérieures
eft orange rouge foncé, nuage de noir
avec une tache couleur d'orange au bout de
chaqués parties dures. Le deffous eft noir.
Les ailes couleur d'orange, nuagée de noir.
M E L I N U S , Fig. II. Meafures four lines. MELINUS. Fig. 11. Méfure quatre lignes.
The antennae are ihort, the joints at the
extremities fmall and ftiort. The head, thorax,
and teftaceous parts of the wings are
o f
Les antennes iont courtes, les jointures aux
extrémités, petites & courtes, La tete, le
corcelet, & les parties dures des ailes font
d'orange
ipnrr- i T p a awT^:^^^^' - -- • - iiiîTeTrwÉ; —