fi-»
( H ) ( )
I ^ ^
Fig. 2. Early in the fpring I difcover'd a
number of thefe feeding on the leaves of the
horehound^ they appear'd like fmall peices of
wither'd leaves, and were fixed almoft perpendicularly
on one end. After I had view'd
them feme time, I perceiv'd each of them
contain'd a caterpillar, whofe manner of feeding
was briefly thus -, having lixed its cafe as
before defcribed, v/ich the mouth or entrance
downward, by a ftrong fpinning, its next bufinefs
is to eat through the upper fliin or membrane
to the flelhy part of the leaf on which
it feeds, having its head and part of its.body
withinfide the leaf, between the upper and
lower membranes ; here it eats away the
fielliy fubibmce as far as it can reach round,
for it never comes wholly out of its cafe.
When it wants frefli it loofens its cafe, and
faftning it to fome approved place, proceeds
as before. It is ihewn in the plate at b, of its
natural fize, and in the manner it creeps,
which is with its cafe ereft. Its colour is
white, having a brown head, and fome fpots
of black on the back. It changes into chryfalis
within the cafe, and the moth appears at
the expiration of one month. The chryfalis
is of a pleafant nut brown, and not above an
eighth of an inch in length, the part containing
the wings, extends greatly beyond
the abdomen, as fhewn at fig^ 3. The -moth
expands about five eighths of an inch. The
antenna are like fine hairs, above twice the
length of its body, and perfeftly ftraight ; it
hath the faculty of laying them fo clofe together
that they appear as united in one,
holding them ftraight forward in a right Irne
with the body, like a ipear, as leen at fig. 5.
The head, thoriix and abdomen are of a buff
colour. The fuperior -wings are very long
and narrow, the Fan edges deeply in.nged,
they aie totally of a .buff colour having no
markings on them. The inferior wings are of a
dufliy brown, having a broad fnnge alio.
The legs are very fhort. • I have given figures
of the caterpilia'-', chryiulis and much, magnified
Fig. 2. Un matin dans l'été, j'ay découvert
un nombre de cette efpece, fur les feuilles
du marrubium. Elles paroiiToient comme de
petits morceaux de feuilles fletriés, & etoientattachées
prefque perpendiculaires fur un coté.
Apres que fe les eus examinées quelque temps;
j e m'apercû qu'elles contenoient chaqu'une
une chemille, qui fe nourifibit de la façon
donc je vais rapporter en peu de mots. Ayant
fixe leurs étuis comme on a déjà décrit, la
bouche ou l'entrée en bas fur le deflTus de la
feuille, par un filet fort : elles commencent
a manger a travers la peau fupérieure ou
membranes jufqu'a la partié charneufe de la
feuille, fur laquelle elles fe nouriiîbient ; ayant
leurs tetes & parties de leurs corps,
dans le dedans de la feuille, entre la membrane
de deffus & celle de deflfous -, ici elles
mangent la fubftance charneufe tout autour,
juiiqu'ou elles peuvent atteindre; car elles ne
fortent jamais tout entièrement de leurs étuis ;
quand elles cherchent de nouvelle nourriture
elles lâchent leurs étuis, & les attachent a
quelqu' autre place ; puis elles procèdent
comme deja décrit. On montre par la planche
6. leurs grandeur naturelle, & de quelle
maniéré elles rampent, qui eil avec leurs etuis
ériges. - Leur couleur eft blanche, & la
tete brune, & quelques taches noires fur le
dos. Elles changent en chryialide, dans le
dedans de l'etui, & la phalene paroit a l'ex-
Diration d'un mois. La chryfalide eft d'un
Drun de noifette fort agreeable, & pas audeffus
d'un huitième d'un pouce en longeur. La
partie qui contient les ailes, fetend peaucoup
au de la de l'obdomen comme on le montre a
la figure 3. La phalene déployé fes ailes environ
cinq huitièmes d'un pouce. Les antennes
font comme de petits cheveux, & font
deux fois plus long que le corps, & parfaitement
droites ; elle a la faculté de les joindres
enfemble û ferrées, qu'elles femblent unies
l'une dans l'autre ; les tenant debout en avant,
dans une ligne droite avec le corps
comme une lance, telle q'uon le voit par la
fig- 5-
nified that their parts may be the eafier difcerned.
I'••-:• Jii:
Fig. 6 Expands an inch and cne eighth.
Upper fide. The antenna are like fine
threads, and about half an inch in length.
The eyes black. The head, thorax and abdomen
are olive, the latter having three fmall
tufts on the upper part. All the wings are
of a fine dark olive colour, having feverdl
bars and waved lines of a darker colour,
which run acrofs them from the fedor
through both the wings to the abdominal
edge, of which the bar that croffeth the
middle of the wings is very broad. This
defcription is taken from a male. It appears
in April. It is confidered as a non-defcript.
The Olive Moth.
Fig. 7 Expands an inch and three quarters.
Upper fide. The antenna are about the
length of the thorax, growing thick towards
the end or extremity like a club, but lelTening
from thence to a iharp point at the ends,
which turn a little outward, they are of a
fine brown colour. The eyes are of a deep
chocolate; The palpi and head are yellow.
The thorax is of a dark brown colour, having
two large yellow fpots of a triangular
form, one on each ihoulder. The abdomen
is of a fine yellow, except the middlemoft
annulus which is brown, but that and the reft
ofthe Annuliare edgedwithblack, Th<ifnperior
wings
fig. 5. La tete le corcelet & î'obdomen font
d'une couleur faunatre. Les ailes fupérieures
font fort longues & fort étroits, les bouts devantails
profondement frangées, & d'une couleur
faunatre fans auqu'une marque. I-,es ailes
inférieures font d'un brun obfcur ; ayant
aufîi une frange profonde. L,es jambes font
fort courtes, j'ai donne des figures de chenilles,
de chryfalides, & phalenes groflis: afin
que leurs parties puiiTent ce difcerner plus aifeiment.
La Lance phalene.
Fig. 6 Déployé fes ailes un pouce & un huitième.
Le Dejfus. Les antennes font comme des
fils fins, iz environ un demi pouce de longeur.
Les yeaux font noirs. La tête, le
corcelet, & l'abdomen font couleur d'olive, le
dernier ayant trois petites touffes fur la partie
fupérieure. Toutes les ailes font d'une belle
couleur d'olive obfcure, & ont .plufieures
barres & lignes ondées d'une couleur plus
obfcure, qui les traverfent, depuis le feéleur,
a travers les ailes fupérieures & inférieures,
j u f q u ' a u bord abdominal ; celles qui croifc
le milieu de chaque aile eft fort large. Cette
defcription eft prife d'un maie. Elles paroiffent
en Avril. Je la confidere comme
non decrite. Elle s'appelle "^he alive moth^
ou la phalene olive.
Fig. 7 Bephye fes ailes un pouce iâ trois
qvM'ts.
Le Dejlus. Les antennes font apeU près
de la longeur du corcelet, & font epaiffes
vers l'extremité, comme un retrouce de cheveux
; mais diminue de la en pointe aux
bouts ou il y a une petite tournure en dehors
; elles font d'un beau brun. Les yeux
font d'une couleur de chocolat fort épais.
'L.zs antennuies, & l a f o n t jaune. Le csr^
celet eft d'un brun obfcur ayant deux grandes
taches jaunes, d'une forme triangulaire, une
fur chaque epaule. Uabdomen eft d'un
jaune fin, excepte l'anneau du milieu qui
eft brun, mais celui ci & les autres anneaux
font
À
W^i'iè.