H Y M E N O P T E R A . S I R E X.
A Wing of the Sirex, with its "ïendons, carefully delineated.
Hath the Stemmata, or little eyes.
Aile du Sirex, avec fes Tendons, foigneufement dejfmêe.
Elks ont du Stemmata, cu petites yeux.
TORVUS. Fig. I. Meafures one inch and TORVUS. Fig. i,
a quarter.
Méfure un pouce un
quart.
T h e antenna are brown. The head, thorax,
and abdomen are of the colour of polülied
fteel, when blue'd over the fire. The
thorax hath two ftiarp points, one at each
ihoulder. The abdomen forms a fharp point
at the anu's, beneath which is a bivalve tube
vr'hich feems as a fheath to an inftrument
proceeding from the middle of the belly,
which extends to the end of the above tube,
and is about eight lines in length. The legs
are of a light orange. The wings are of a
pale amber colour, and the tendons very
confpicuous. The caterpillar, fig. 3. feeds
o a rotten wood, and, when full fed, changes
to the larva, feen at 4. and the infecí above
defcribed comes forth in June. The author
had fome doubts of this being the Ju-
'•ceneu.s in Linn. Sirex 4,
L e s antennes font brunes. La tete, le
corcelet & Vabdomen font couleur d'acié poli
bleui au feu. Le corcelet a deux pointes
aiguës une à chaque epaule. Uabdomen
forme une pointe aiguë à l'anus, au deffous
du quel il y a une tube bivalve qui reiTemble
a une gaine d'inftrument, procédant du milieu
du ventre, & s'étend au bout de la tube
ci delTus, et efl; de la longueur d'environ
huit lignes. Les jambes font couleur d'orange
claire. Les ailes font couleur d'ambre pâle,
Se les tendons très confpicueux. La chenille,
fig. 3. fe nourrit fur le bois pourri, &• lorque
bien nourrie fe change en larva. Vue a
4, & l'infeiSte ci deiTus dierit paroit en Juin.
L ' a u t e u r doute que c'eft le Juveneus de Lin.
Sirex 4.
NIGER. Fig. 2, Meafures about eight lines. NIGER. Fig. Mifure environ huit lignes.
T h e antenna, thorax and abdomen are black,
havin g a languid glofs. The legs are of a
l : g h t orange brown. The voings are of a
pale amber. The abdomen hath three white
fpots on each fide, one on the fécond, one
on the fourth, and another on the fifth an-
L e s antennes, le corcelet, & \'abd,onien font
noirs, & d'un foible luftre. Les jambes font
d'orange brun clair. Les ailes font couleur
d'ambre pâle. L'abdomen a trois taches
blanches à chaque coté, une fur le fécond,
une fur le quatrième, & une autre fur le
cinquième anneau.
m