C 46 )
HYDROLEON. Fig. 4. Meafures alove three
lines.
The antenna is fhort, the fillets are green,
the frontlet black the back part of the
lead is bordered with a green line or edgi
n g ; the thorax and abdomen are alio green ;
the former having three ftrong black marks
down the upper parr, the latter hath alfo
three black marks which lay acrofs it, but
they do not reach quite to the fides. The
antenna and tendons of the wings are
light brown ; the wale hath a fmall round
fpot behind the head. See Linn. Mufca 5.
HYDEOLSON, Eg. 4
trois
Longueur environ ie
I f
"Lç^antenneshM courtes, bandeaux v&xts:.
petit front non-, la partie pofterieurc de
la tete eft environnée d'une bordure, ou
ligne verde ; le tbsrax & Vûbdomen font aufll
verts ; le premier ayant trois marques
fort noires le long de la partie fuperieun;
le dernier ii auifi trois marques noires
a travers, mais elles ne touchent pasles hautes
cotes. jambes, -antennes & les tendons
des ailes font d'un brun clair; le maie a une
petite tache ronde derriere la tete. Voyez.
Linné Mufca 5.
MYCROOON. Fig. 5. Meafares three Unes. MYCROLBON. Fig. S-Longuerir àe trois lignes.
The antenna cirt ihort; t h e a n d
thorax hath a metallick appearance, like
bronze ufed in jappan work. The abdomen
13 black and gloffy, edged on the fides with
yellow, which is broadeft at the hips. The
legs are of a light yellow brown ; the male
>s not yet difcovered. This beautiful inleft
was taken in June, fitting on a flower. See
Linn.
Les font courtes; petit front & le
tbora:'! ont une apparence métallique ou de
bronze ulè fur les ouvrages jjponnois.
Uabdc-men noir & luftrè, bordé aux cotés de
jaune, qui eft plus large aux hanches. Les
_;i7»!Îwdecouleur brune claire ; le maie n'eft.
point encore connu. Ce bel infede fut pris ea
Juin fe repofant lur una fleur.. Voyez Linnc.
TARDIGRADUS. Fig. 6. Meafures five Unes. T Fig.6. Longueurdecinojignes.
'Les antennes {ont tres courtes; le petit front
de la femelle eft noir les bandeaux qui environnentla
tete, de meme queks grands yeux
font jaunes ; thorax, eft no:r ayant deuxgrandes
taches jaunes a chaque cote qu'on ne
voitpasdanslafigure ; furlapartie fuperieure
du thorax fe trouvent deux jolies lignes qui
ne font vifibles qu'avec une loupe, l^itfcutiilum
avec fes epines, font jaunes; V abdomen eft
noir et luftrè, avec cinq taches afles longues
d'un jaune brillant; deux de chaque cote
& une fur l'anus, l^tmale qui eft repreieniè
dans la planchen' à point de jaune autour de
látete, mais il paroù tresnoirfur cette partie
exccp.
The antenna very fhort; t\\i frontlet
of the female is black ; the fi'dets which
iurround the head, as v.'ell as the larger eyes,
are yellow. The thorax is black, havinotwo
large yellow fpots on each fide, no°
ieen in the figure ; on the upper part of
the thorax are two neat lines, which cannot
be feen without the help of a magnifier.
The feutiilum, with it's thorns, are yellow ;
the abdomen is black and glofi"y, havincr
five longifli fpots of bright yellow ; two on
each fide, and one on the anus. The male.,
which is reprefented in the plate, hath no
yellow about tlie head, but .nppears in that
J arc
'•Ì
part quite black, except a fmall white fpot
fituated juft above the antennfe, nor hath it
the two yellow lines upon the thorax. They
^vere taken in June on flowers.
excepté une petite tache blanche fituèe
juftement au deflfus les antennes, ni n' à pas
les deux lignes jaunes furie thorax. Elles
furent priles en juin fur des fleurs.
S E C T . I L
'fhefe have not the Spines on the-Seutuhm.
Celles ci n'ont poii7t les Epines fur le Scutulum.
INDICUS. Fig. 7. 7. Meafure each feven.
Lines.
' H E antennae are ihort,. The frontlet of
^ the female is broad and gloffy. The
thorax is of a fine ihining blue green, but
of a purpleiili caft toward the middle. The
wings are of an amber colour. The legs
are yellow. The thighs black. The malehath
a narrow frontlet which is green. The
thorax is alfo green. The abdomen is of a
fine purple. The legs are black, but the
joints at the knees are brown. They are
taken in July.
INDICUS. Fig. 7. 7. Chaq'une à fept Lignes
de longueur.
E S antennes font courtes. Le petit front
J ae la femelle eft large et luflre. Lt thorax
eft d'une belle couleur bleu verte reluifante,
mais d'un teint de pourpre vers le milieu.
Le ai/« font de couleur d'ambre. Les
jambes ^awnts. Les fz«^« noires. Ltmalekun
petit front étroit qui eft verte. Le thorax eft
auiîi yerd. , \Jabdomen ù'me belle couleur
de pourpre. Les jambes font noirs, mais
les jointures aux genoux font brunes. Elles
font piifes en Juillet.
GICUR. Fig. 8. 8. Meafure each four Unes. CICUR. Fig. 8. Lo-ngueur de chacune
The antenna are fliort. The head is
black ; the female having a frontlet, and fillies
of a gloffy black. The thorax in both
fexes are of a fliining metallick green. The
abdomen of the female is of a fine purple,
tindlured with blue and green, according to
the poficion in which it is viewed : but the
abdomen of the male is of a greenifh braify
hue. The legs are black, except the knees,
which are brown. The wings arc of an
amber colour,
VITREUS,
quatre lignes.
Les antennes{ox\X. courtes. L a e f t noire.
I^a femelle a un petit front, & des bandeaux
noirs luftres. Le thoraxA<ts àfiux fexes eft
d'une belle couleur verde metallique reluifante.
L' abdomen de la femelle eft d'ua
beau pourpre, teint de bleti & de verd,
felon la fituation de I'infefte dans la quelle eft
obfervé. L' abdomen du male eft d'un verd
bronzé. Les jambes font noires excepté, les
genoux qui font bruns. Les ailes de couleur
d'ambre.
VLÏREÎTS.